咏怀自嘲

· 范成大

檐溜春犹冻,门扉晚未开。
退闲惊客至,衰懒怕书来。
日日教浇竹,朝朝遣探梅。
园丁应窃笑,犹自说心灰。

简要说明

这首诗是范成大自我咏怀与自嘲之作。诗中描绘了自己退闲在家的生活状态,体现出一种慵懒、清闲的氛围,又通过自嘲表达出表面说心灰意冷,实际仍对生活有一定情趣的矛盾心境。

逐句注释

  • “檐溜春犹冻,门扉晚未开”:
    • 字词:“檐溜”,屋檐流下的水;“犹”,还。
    • 句意:虽然已是春天,但屋檐流下的水还结着冰,傍晚时分门还未打开。
  • “退闲惊客至,衰懒怕书来”:
    • 字词:“退闲”,退职闲居;“衰懒”,衰老慵懒。
    • 句意:退职闲居在家,突然有客人到来感到很惊讶;因衰老慵懒,害怕有书信到来。
  • “日日教浇竹,朝朝遣探梅”:
    • 字词:“教”,吩咐;“遣”,派遣。
    • 句意:每天都吩咐人去给竹子浇水,每天都派人去查看梅花的情况。
  • “园丁应窃笑,犹自说心灰”:
    • 字词:“园丁”,负责园艺的人;“窃笑”,偷偷地笑;“心灰”,灰心,心冷。
    • 句意:园丁应该会偷偷笑话我,我还自己说着已经心灰意冷了。

现代译文

春天到了屋檐的流水还冻着,
傍晚时分家门依旧未曾开。
退职闲居客至让我很惊讶,
衰老慵懒害怕有书信到来。
天天吩咐人去给竹子浇水,
日日派人去把那梅花查看。
园丁定会偷偷地笑话于我,
还在说着自己已心冷如灰。

创作背景

范成大是南宋诗人,他一生仕途起伏。此诗创作时他可能处于退职闲居阶段。在经历官场的奔波与起伏后,回到家中过上较为清闲的生活,但内心可能仍有复杂的情绪,既有对官场的倦怠,又有对生活未完全失去热情,从而写下此诗自我咏怀与自嘲。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将表面说的“心灰”与实际“日日教浇竹,朝朝遣探梅”对生活的关注形成鲜明对比,突出诗人内心矛盾的心境,增强了诗歌的表现力。
    • 细节描写:“檐溜春犹冻,门扉晚未开”通过对屋檐滴水和门扉未开等细节的描写,生动地营造出一种清冷、闲适的氛围,为后文诗人的心境做铺垫。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如口语一般,却能精准地表达出诗人的情感和生活状态,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、慵懒的生活意境。从屋檐结冰、门扉未开的环境,到惊客至、怕书来的心态,再到关注竹子和梅花的生活细节,勾勒出一个退职老人看似心灰意冷却又对生活有着一丝眷恋的形象,使读者能深切感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《咏怀自嘲》的作者和朝代是什么?

《咏怀自嘲》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《咏怀自嘲》主要写了什么?

这首诗是范成大自我咏怀与自嘲之作。诗中描绘了自己退闲在家的生活状态,体现出一种慵懒、清闲的氛围,又通过自嘲表达出表面说心灰意冷,实际仍对生活有一定情趣的矛盾心境。

《咏怀自嘲》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,他一生仕途起伏。此诗创作时他可能处于退职闲居阶段。在经历官场的奔波与起伏后,回到家中过上较为清闲的生活,但内心可能仍有复杂的情绪,既有对官场的倦怠,又有对生活未完全失去热情,从而写下此诗自我咏怀与自嘲。

《咏怀自嘲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将表面说的“心灰”与实际“日日教浇竹,朝朝遣探梅”对生活的关注形成鲜明对比,突出诗人内心矛盾的心境,增强了诗歌的表现力。 细节描写 :“檐溜春犹冻,门扉晚未开”通过对屋檐滴水和门扉未开等细节的描写,生动地营造出一种清冷、闲适的氛围,为后文诗人的心境做铺垫。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如口语一般,却能精准地表达出诗人的情感和...