雪意方浓复作雨

· 范成大

拟看飞花阵,翻成建水声。
雨吾宁不识,雪汝几时成。
三白从今卜,千仓待此盈。
黄云如有意,青女莫无情。

简要说明

这首诗围绕雪意浓却转雨的情景展开,表达了诗人对下雪的期盼。诗中不仅体现了他对雪景的期待,更流露出对瑞雪兆丰年的渴望,希望能有好的收成。

逐句注释

  • “拟看飞花阵,翻成建水声”:
    • 字词:“拟”,打算;“飞花阵”,指纷纷扬扬飘落的雪花如阵列一般;“翻成”,反而变成;“建水声”,建瓴水之声,形容雨下得大、急,这里指雨声。
    • 句意:原本打算欣赏如阵列般飘落的雪花,没想到却听到了如建瓴水般的雨声。
  • “雨吾宁不识,雪汝几时成”:
    • 字词:“宁”,难道;“识”,认识、知晓。
    • 句意:雨我难道还不熟悉吗,可雪你什么时候才能降临呢。
  • “三白从今卜,千仓待此盈”:
    • 字词:“三白”,指冬雪多次降临,农谚有“瑞雪兆丰年”“若得三白,田公笑杀”的说法;“卜”,占卜、预示;“盈”,满。
    • 句意:从现在开始期待冬雪多次降临,预示着来年丰收,千万个粮仓等待着粮食装满。
  • “黄云如有意,青女莫无情”:
    • 字词:“黄云”,在古代诗词中常象征丰收的景象;“青女”,传说中掌管霜雪的女神。
    • 句意:象征丰收的黄云如果有赐予丰年的心意,掌管霜雪的青女可不要无情(不要不下雪)。

现代译文

原本打算欣赏那纷纷扬扬如阵列般飘落的雪花,
没想到却听到了如建瓴水般的雨声。
雨我又怎会不熟悉呢,
可雪啊,你什么时候才能到来。
从现在开始期待冬雪多次降临,
这预示着来年丰收,千万个粮仓等着被粮食装满。
象征丰收的黄云如果有赐予丰年的心意,
掌管霜雪的青女可不要无情啊。

创作背景

范成大生活在南宋时期,他关心民生疾苦,重视农业生产。这首诗创作时,诗人原本期待下雪,雪对于农业生产有着重要意义,所谓“瑞雪兆丰年”,但天空中雪意浓时却下起了雨,于是诗人写下此诗,表达对下雪的期盼以及对丰收的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将原本期待的“飞花阵”与实际出现的“建水声”进行对比,突出了诗人内心的落差,也更加强烈地表现出他对雪的期盼。
    • 拟人:“雨吾宁不识,雪汝几时成”“黄云如有意,青女莫无情”,把雨、雪、黄云、青女都赋予了人的情感和意识,生动形象地表达了诗人希望下雪、祈求丰收的心情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却情感真挚,如“雨吾宁不识,雪汝几时成”用直白的语言表达了对雪的急切盼望。
  • 意境营造:整首诗营造出一种充满期盼的意境。诗人从期待雪景到盼雪降临,再到对丰收的期盼,层层递进,将自己的情感融入到对自然现象的描写和想象中,使读者能深刻感受到他对农业丰收的关切之情。

常见问题

《雪意方浓复作雨》的作者和朝代是什么?

《雪意方浓复作雨》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《雪意方浓复作雨》主要写了什么?

这首诗围绕雪意浓却转雨的情景展开,表达了诗人对下雪的期盼。诗中不仅体现了他对雪景的期待,更流露出对瑞雪兆丰年的渴望,希望能有好的收成。

《雪意方浓复作雨》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,他关心民生疾苦,重视农业生产。这首诗创作时,诗人原本期待下雪,雪对于农业生产有着重要意义,所谓“瑞雪兆丰年”,但天空中雪意浓时却下起了雨,于是诗人写下此诗,表达对下雪的期盼以及对丰收的渴望。

《雪意方浓复作雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇将原本期待的“飞花阵”与实际出现的“建水声”进行对比,突出了诗人内心的落差,也更加强烈地表现出他对雪的期盼。 拟人 :“雨吾宁不识,雪汝几时成”“黄云如有意,青女莫无情”,把雨、雪、黄云、青女都赋予了人的情感和意识,生动形象地表达了诗人希望下雪、祈求丰收的心情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却情感真...