枕上闻雪复作方以为喜起岩再示新诗复次韵

· 范成大

三白何忧稼穑艰,天于玉粒未吾悭。
不知夜色明空外,但觉朝寒到梦间。
谁子骑馿吟灞上,何人跋马客蓝关。
争如睡熟蒲团上,静听饥鸦啄屋山。

简要说明

这首诗围绕雪展开,表达了诗人对雪有益于庄稼的欣喜之情。诗中通过联想与雪有关的典故,展现出不同场景下人们对雪的感受,最后突出自己安睡蒲团静听鸦声的闲适惬意。

逐句注释

  • “三白何忧稼穑艰,天于玉粒未吾悭”:
    • 字词:“三白”,指下三场雪,农谚有“瑞雪兆丰年”,三场雪对庄稼有益;“稼穑”,农事,耕种和收获;“玉粒”,指粮食;“悭”,吝啬。
    • 句意:下了三场雪就不必担忧农事艰难了,上天对于粮食的赐予对我并不吝啬。
  • “不知夜色明空外,但觉朝寒到梦间”:
    • 字词:“夜色明空外”,雪夜天空明亮;“朝寒”,早晨的寒意。
    • 句意:不知道夜空中因为雪而格外明亮,只觉得早晨的寒意进入了梦乡。
  • “谁子骑馿吟灞上,何人跋马客蓝关”:
    • 字词:“谁子”“何人”,指什么人;“骑馿吟灞上”,用孟浩然踏雪寻梅、骑驴吟诗的典故,灞上是其常去之地;“跋马”,勒紧缰绳,使马回转,“客蓝关”,用韩愈被贬潮州,途经蓝关的典故。
    • 句意:是哪个像孟浩然一样骑驴在灞上吟诗的人,又是哪个像韩愈一样勒马停留在蓝关的过客呢。
  • “争如睡熟蒲团上,静听饥鸦啄屋山”:
    • 字词:“争如”,怎如;“蒲团”,僧人坐禅及跪拜时所用之物;“屋山”,指屋脊。
    • 句意:哪里比得上我睡在蒲团上,安静地听着饥饿的乌鸦啄着屋脊。

现代译文

下了三场雪不必担忧农事艰难,
上天对粮食的赐予并不吝啬。
不知道夜空中因雪格外明亮,
只感觉早晨寒意进入了梦乡。
是哪个像孟浩然骑驴灞上吟诗,
又是哪个似韩愈勒马停在蓝关。
哪比得上我安睡在蒲团之上,
静静聆听饥鸦啄着房屋屋脊。

创作背景

范成大生活在南宋时期,他关心农事,重视农业生产。这首诗创作时间虽难以精确,但从内容可知是在一场雪后所作。当时下雪对庄稼生长有益,诗人因此感到欣喜,看到雪后景色联想到相关典故,从而写下此诗表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了孟浩然骑驴灞上吟诗和韩愈蓝关被贬的典故,丰富了诗歌的文化内涵,通过典故中人物在雪中的不同境遇,与自己雪夜安睡形成对比。
    • 对比:将他人在雪中奔波、吟诗的情境与自己在蒲团上安睡静听鸦声的闲适进行对比,突出了诗人内心的平静与满足。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“不知夜色明空外,但觉朝寒到梦间”,以质朴的语言描绘出雪夜的特点和自己的感受。
  • 意境营造:诗中营造出两种不同的意境,前两联描绘出雪夜静谧、银白明亮的景象,后两联通过典故营造出一种略带孤寂和清冷的氛围,最后以自己睡熟听鸦声展现出一种闲适、恬淡的意境,多种意境相互映衬,使诗歌富有层次感。

常见问题

《枕上闻雪复作方以为喜起岩再示新诗复次韵》的作者和朝代是什么?

《枕上闻雪复作方以为喜起岩再示新诗复次韵》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《枕上闻雪复作方以为喜起岩再示新诗复次韵》主要写了什么?

这首诗围绕雪展开,表达了诗人对雪有益于庄稼的欣喜之情。诗中通过联想与雪有关的典故,展现出不同场景下人们对雪的感受,最后突出自己安睡蒲团静听鸦声的闲适惬意。

《枕上闻雪复作方以为喜起岩再示新诗复次韵》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,他关心农事,重视农业生产。这首诗创作时间虽难以精确,但从内容可知是在一场雪后所作。当时下雪对庄稼生长有益,诗人因此感到欣喜,看到雪后景色联想到相关典故,从而写下此诗表达自己的感受。

《枕上闻雪复作方以为喜起岩再示新诗复次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了孟浩然骑驴灞上吟诗和韩愈蓝关被贬的典故,丰富了诗歌的文化内涵,通过典故中人物在雪中的不同境遇,与自己雪夜安睡形成对比。 对比 :将他人在雪中奔波、吟诗的情境与自己在蒲团上安睡静听鸦声的闲适进行对比,突出了诗人内心的平静与满足。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“不知夜色明空外,但觉朝寒到梦间”,以质朴的语言描绘出雪夜的特...