次韵袁起岩常熟道中三绝句 其二

· 范成大

仄径难胜四牡𬴂,扁舟辛苦凿冰归。
简书鞅掌吟诗苦,并与东阳减带回。

简要说明

这首诗主要描述了诗人旅途的艰辛,包括陆路仄径难行、水路凿冰而行的困苦,以及公务繁忙之下吟诗的辛苦,抒发了诗人身心疲惫的感慨。

逐句注释

  • “仄径难胜四牡𬴂”:
    • 字词:“仄径”,狭窄的小路;“四牡”,指四匹公马拉的车;“𬴂”,马行走不停的样子。
    • 句意:狭窄的小路难以承受四匹公马拉的车前行。
  • “扁舟辛苦凿冰归”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“凿冰”,在结冰的水面凿开冰层前行。
    • 句意:乘坐小船在结冰的水面辛苦地凿冰而归。
  • “简书鞅掌吟诗苦”:
    • 字词:“简书”,指官府的文书;“鞅掌”,事务繁杂的样子。
    • 句意:公务文书繁多,事务繁忙,连吟诗都觉得辛苦。
  • “并与东阳减带回”:
    • 字词:“东阳”,指南朝沈约,他曾在东阳任职,因忧愁而消瘦,写信给友人说“百日数旬,革带常应移孔”。
    • 句意:这一番辛苦,和当年的沈约一样,都因为忧愁而衣带渐宽了。

现代译文

狭窄的小路难以承受四匹公马拉的车前行,
乘坐小船在结冰的水面辛苦地凿冰而归。
官府文书繁多,事务繁忙,连吟诗都觉得痛苦,
就像当年的沈约一样,忧愁得衣带渐宽。

创作背景

范成大是南宋诗人,一生仕途奔波,常需因公出行。这首诗是他在常熟道中的次韵之作。当时他可能在公务行程中,经历了陆路和水路的艰难旅途,又面临着繁多的公务,在这样的身心俱疲状态下创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“仄径难胜四牡𬴂,扁舟辛苦凿冰归”实写旅途的艰难,描绘了陆路和水路的具体场景;后两句“简书鞅掌吟诗苦,并与东阳减带回”则虚写公务的繁忙和内心的愁苦,将具体的旅途辛苦与抽象的公务压力相结合。
    • 用典:“并与东阳减带回”运用了南朝沈约的典故,以沈约因忧愁而消瘦自比,生动形象地表达出自己因公务和旅途之苦而身心俱疲、日渐消瘦的状态。
  • 语言特色:语言直白,如“难胜”“辛苦”“苦”等词直接表达出旅途和公务的艰难困苦,让读者能深切感受到诗人的疲惫与无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种疲惫、愁苦的意境。通过对旅途艰难和公务繁忙的描写,使读者仿佛看到诗人在狭窄小路上车马难行、在结冰水面凿冰行舟的艰辛画面,以及被繁多公务压得喘不过气来的无奈状态,深刻体会到诗人内心的疲惫与忧愁。

常见问题

《次韵袁起岩常熟道中三绝句 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵袁起岩常熟道中三绝句 其二》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《次韵袁起岩常熟道中三绝句 其二》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人旅途的艰辛,包括陆路仄径难行、水路凿冰而行的困苦,以及公务繁忙之下吟诗的辛苦,抒发了诗人身心疲惫的感慨。

《次韵袁起岩常熟道中三绝句 其二》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,一生仕途奔波,常需因公出行。这首诗是他在常熟道中的次韵之作。当时他可能在公务行程中,经历了陆路和水路的艰难旅途,又面临着繁多的公务,在这样的身心俱疲状态下创作了此诗。

《次韵袁起岩常熟道中三绝句 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“仄径难胜四牡𬴂,扁舟辛苦凿冰归”实写旅途的艰难,描绘了陆路和水路的具体场景;后两句“简书鞅掌吟诗苦,并与东阳减带回”则虚写公务的繁忙和内心的愁苦,将具体的旅途辛苦与抽象的公务压力相结合。 用典 :“并与东阳减带回”运用了南朝沈约的典故,以沈约因忧愁而消瘦自比,生动形象地表达出自己因公务和旅途之苦而身心俱疲、日渐消瘦的状态。...