这首诗是冷朝阳为送远上人归京而作,描述了远上人归京的急切心情,展现了其在归途中的景象,表达了对远上人的送别之情以及对其旧游生活的一种遐想。
送远上人归京
夏腊岁方深,思归彻曙吟。
未离销雪院,已有过云心。
寒磬清函谷,孤钟宿华阴。
别京游旧寺,月色似双林。
未离销雪院,已有过云心。
寒磬清函谷,孤钟宿华阴。
别京游旧寺,月色似双林。
简要说明
逐句注释
- “夏腊岁方深,思归彻曙吟”:
- 字词:“夏腊”,指僧人受戒后的年岁;“彻曙”,直到天亮。
- 句意:远上人受戒多年,如今归乡的情思强烈,整夜吟诗直至天明。
- “未离销雪院,已有过云心”:
- 字词:“销雪院”,积雪消融的寺院;“过云心”,像浮云一样自由超脱、急切归乡的心。
- 句意:还没离开积雪消融的寺院,心中早已像浮云一样飘向京城。
- “寒磬清函谷,孤钟宿华阴”:
- 字词:“寒磬”,寒冷中敲响的磬声;“函谷”,函谷关;“华阴”,地名,在华山北面。
- 句意:寒冷的磬声在函谷关回荡,孤钟之声陪伴远上人夜宿华阴。
- “别京游旧寺,月色似双林”:
- 字词:“双林”,指释迦牟尼涅槃之地,这里代指佛寺。
- 句意:远上人离开京城去游历旧寺,那月色就如同佛寺中的一样清幽。
现代译文
远上人受戒多年修行日深,
思归之情切整夜吟诗到天明。
还未离开积雪消融的寺院,
心已像浮云般飘向了京城。
寒磬声在函谷关清晰回荡,
孤钟声伴他夜宿在那华阴。
离开京城重游旧时的寺院,
那月色好似佛寺般的宁静。
创作背景
冷朝阳生活于唐代,当时佛教较为兴盛,文人与僧人交往频繁。此诗具体创作时间不详,但应是在冷朝阳与远上人结识交往之后。远上人可能因某种缘由要归京,冷朝阳有感而发写下这首送别诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中前两句实写远上人的修行年岁和思归之情,后几句则虚写远上人归途中的情景以及到京后游旧寺的画面,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 以景衬情:通过描写“寒磬”“孤钟”“月色”等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,衬托出远上人的离别之情和其修行生活的清寂。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“寒”“孤”等字,生动地描绘出环境的特点,同时也传达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵的意境,从远上人的思归到归途中的所见所闻,再到对其到京后情景的想象,都弥漫着一种超脱尘世的禅意,让读者感受到僧人修行生活的宁静与淡泊。
常见问题
《送远上人归京》的作者和朝代是什么?
《送远上人归京》的作者是冷朝阳,页面按唐作品展示。
《送远上人归京》主要写了什么?
这首诗是冷朝阳为送远上人归京而作,描述了远上人归京的急切心情,展现了其在归途中的景象,表达了对远上人的送别之情以及对其旧游生活的一种遐想。
《送远上人归京》的创作背景是什么?
冷朝阳生活于唐代,当时佛教较为兴盛,文人与僧人交往频繁。此诗具体创作时间不详,但应是在冷朝阳与远上人结识交往之后。远上人可能因某种缘由要归京,冷朝阳有感而发写下这首送别诗。
《送远上人归京》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中前两句实写远上人的修行年岁和思归之情,后几句则虚写远上人归途中的情景以及到京后游旧寺的画面,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 以景衬情 :通过描写“寒磬”“孤钟”“月色”等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,衬托出远上人的离别之情和其修行生活的清寂。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,如“寒”“孤”等字,生动地描绘出环境的特点,同时...