书事三绝 其三

· 范成大

简子约同湖棹,周郎许过田庐。
碧云日暮空合,多病故人遂疏。

简要说明

这首诗围绕诗人的邀约之事展开,表达了原本与友人相约同游,最终却未能成行的遗憾,流露出因自己多病而与故人渐疏的感慨。

逐句注释

  • “简子约同湖棹”:
    • 字词:“简”,这里是书信邀约之意;“子约”,友人之名;“湖棹”,在湖中划船游玩。
    • 句意:写信邀约子约一同在湖中划船游玩。
  • “周郎许过田庐”:
    • 字词:“周郎”,此处应指另一位友人;“许”,答应;“过”,拜访;“田庐”,田园住宅。
    • 句意:周郎答应来拜访我的田园住宅。
  • “碧云日暮空合”:
    • 字词:“碧云”,青色的云;“空合”,徒然聚合。
    • 句意:傍晚时分,青色的云徒然聚合在一起。
  • “多病故人遂疏”:
    • 字词:“多病”,指自己身体状况不佳;“故人”,老朋友;“遂疏”,于是疏远。
    • 句意:因为我身体多病,和老朋友们于是渐渐疏远了。

现代译文

我写信邀约子约一起在湖中划船,
周郎也答应前来拜访我的田园住宅。
可傍晚时青色的云徒然聚合,
终究未能成行,我身体多病和老友们渐渐疏远。

创作背景

范成大是南宋时期的诗人,一生创作了大量反映生活与情感的诗作。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“多病”以及与友人相约未行可推测,当时诗人身体状况欠佳。在南宋相对复杂的社会环境下,文人之间的交往聚会是常见之事,诗人可能在满怀期待与友人相聚时,因自身的健康问题而未能如愿,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“简子约同湖棹,周郎许过田庐”是虚写,描绘的是诗人与友人的约定,是尚未发生的事;后两句“碧云日暮空合,多病故人遂疏”是实写,傍晚云聚、与故人疏远是眼前的现实情况,虚实结合,将期待与失落的情感表现得更加深刻。
    • 借景抒情:“碧云日暮空合”这句写景,通过描绘傍晚时分碧云聚合的景象,营造出一种寂寥、落寞的氛围,抒发了诗人因邀约未行而产生的失落之情。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“多病故人遂疏”,直接道出了因自己的身体原因与故人关系疏远的事实,给人以真实、质朴之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、遗憾的意境。从最初的邀约期待,到最终的未能成行,再加上诗人身体多病与故人渐疏,使读者能深切感受到诗人内心的无奈与失落,仿佛能看到诗人在傍晚时分望着聚合的碧云,独自感慨的画面。

常见问题

《书事三绝 其三》的作者和朝代是什么?

《书事三绝 其三》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《书事三绝 其三》主要写了什么?

这首诗围绕诗人的邀约之事展开,表达了原本与友人相约同游,最终却未能成行的遗憾,流露出因自己多病而与故人渐疏的感慨。

《书事三绝 其三》的创作背景是什么?

范成大是南宋时期的诗人,一生创作了大量反映生活与情感的诗作。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“多病”以及与友人相约未行可推测,当时诗人身体状况欠佳。在南宋相对复杂的社会环境下,文人之间的交往聚会是常见之事,诗人可能在满怀期待与友人相聚时,因自身的健康问题而未能如愿,从而有感而发创作此诗。

《书事三绝 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“简子约同湖棹,周郎许过田庐”是虚写,描绘的是诗人与友人的约定,是尚未发生的事;后两句“碧云日暮空合,多病故人遂疏”是实写,傍晚云聚、与故人疏远是眼前的现实情况,虚实结合,将期待与失落的情感表现得更加深刻。 借景抒情 :“碧云日暮空合”这句写景,通过描绘傍晚时分碧云聚合的景象,营造出一种寂寥、落寞的氛围,抒发了诗人因邀约未行而...