这首诗描绘了日常生活中的琐事,如婢女淘酒米、园丁算花钱等,展现了生活中虽平凡却热闹的一面,反驳了认为身处穷巷生活就萧条冷落的观点,体现出一种充实而又充满烟火气的生活状态。
书事三绝 其一
爨婢请淘酒米,园丁催算花钱。
如许日生公事,谁云穷巷萧然。
如许日生公事,谁云穷巷萧然。
简要说明
逐句注释
- “爨婢请淘酒米”:
- 字词:“爨婢”,做饭的婢女;“淘酒米”,淘洗用来酿酒的米。
- 句意:做饭的婢女来请示要去淘洗酿酒用的米。
- “园丁催算花钱”:
- 字词:“园丁”,负责花园事务的人;“算花钱”,计算购买花卉的费用。
- 句意:园丁催促着要计算购买花卉的花费。
- “如许日生公事”:
- 字词:“如许”,如此,这般;“日生公事”,每天生活中产生的事情。
- 句意:像这样每天生活里产生的事情。
- “谁云穷巷萧然”:
- 字词:“穷巷”,偏僻的小巷;“萧然”,冷落、寂寞。
- 句意:谁还能说住在偏僻的小巷里生活就很萧条冷落呢。
现代译文
做饭的婢女来请示淘洗酿酒的米,
园丁着急地催促计算买花的费用。
生活中每天都有这般的事情,
谁说住在偏僻小巷生活就萧条冷清。
创作背景
范成大是南宋时期的诗人,其诗歌题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。这首诗创作背景或许是他在日常的隐居生活中,看到身边的琐事,有感而发。当时他可能身处较为幽静的居所,但生活并不单调,通过这些生活细节,表达了对平凡生活的独特感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗用简洁明了的语言,如“爨婢请淘酒米,园丁催算花钱”,直接勾勒出生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的真实面貌。
- 对比:诗的最后一句“谁云穷巷萧然”与前面所描述的热闹的生活场景形成对比,反驳了人们通常认为穷巷生活冷清的看法,突出了生活的充实。
- 语言特色:语言质朴自然,口语化特征明显,读起来通俗易懂,却又蕴含着生活的哲理和情趣,体现了范成大诗歌平易浅显、清新妩媚的风格特点。
- 意境营造:通过对身边生活琐事的描写,营造出一种充满生活气息、温馨而又热闹的意境,让读者感受到平凡生活中的美好,展现出诗人对生活细致的观察和积极乐观的态度。
常见问题
《书事三绝 其一》的作者和朝代是什么?
《书事三绝 其一》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《书事三绝 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了日常生活中的琐事,如婢女淘酒米、园丁算花钱等,展现了生活中虽平凡却热闹的一面,反驳了认为身处穷巷生活就萧条冷落的观点,体现出一种充实而又充满烟火气的生活状态。
《书事三绝 其一》的创作背景是什么?
范成大是南宋时期的诗人,其诗歌题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。这首诗创作背景或许是他在日常的隐居生活中,看到身边的琐事,有感而发。当时他可能身处较为幽静的居所,但生活并不单调,通过这些生活细节,表达了对平凡生活的独特感悟。
《书事三绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁明了的语言,如“爨婢请淘酒米,园丁催算花钱”,直接勾勒出生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的真实面貌。 对比 :诗的最后一句“谁云穷巷萧然”与前面所描述的热闹的生活场景形成对比,反驳了人们通常认为穷巷生活冷清的看法,突出了生活的充实。 语言特色 :语言质朴自然,口语化特征明显,读起来通俗易懂,却又蕴含着生活的哲...