这首诗是范成大得知郑少融尚书刚被任命到端殿任职后所写的贺诗。诗中既表达了对朝廷敬老尊贤政策的认可,对郑少融新任命的祝贺,又通过想象其未来成为宰相的情景来赞美他,最后还委婉表达希望对方不忘自己。
郑少融尚书初除端殿以书见及赋诗为贺
敬老尊贤大政初,速邮响动报新除。
即从光范开门馆,先向文明直殿庐。
后日沙堤新宰相,当年革履旧尚书。
锋车若向吴中路,应记南山有荷锄。
即从光范开门馆,先向文明直殿庐。
后日沙堤新宰相,当年革履旧尚书。
锋车若向吴中路,应记南山有荷锄。
简要说明
逐句注释
- “敬老尊贤大政初,速邮响动报新除”:
- 字词:“大政初”,指国家重要政策的开端;“速邮”,快速的邮传;“新除”,新的任命。
- 句意:朝廷开始推行敬老尊贤的重要政策,快速的邮传传来了您新任命的消息。
- “即从光范开门馆,先向文明直殿庐”:
- 字词:“光范”,光范门,唐宫殿门名,这里代指朝廷重要场所;“门馆”,指官署;“文明”,文明殿,宋宫殿名;“直殿庐”,在殿庐当值。
- 句意:您马上就要在光范门开启新的官署办公,首先要到文明殿的殿庐当值。
- “后日沙堤新宰相,当年革履旧尚书”:
- 字词:“沙堤”,唐代为宰相铺筑沙堤,这里指代宰相;“革履”,皮鞋,指代官员身份。
- 句意:日后您将会成为新的宰相,回想当年您就已经是尚书之职了。
- “锋车若向吴中路,应记南山有荷锄”:
- 字词:“锋车”,古代用于征召的快车;“吴中”,今江苏吴县一带;“南山”,可能代指范成大自己居住之地;“荷锄”,扛着锄头,指代隐居之人。
- 句意:如果您乘坐征召的快车前往吴中之地,应该还记得南山有我这个扛着锄头的人。
现代译文
朝廷开始推行敬老尊贤的重要政策,
快速的邮传传来了您新任命的消息。
您马上要在光范门开启新官署办公,
首先要到文明殿的殿庐去当值。
日后您将会成为新的宰相,
回想当年您就已是尚书之职。
如果您乘坐快车前往吴中之地,
应该还记得南山有我这个隐居之人。
创作背景
范成大生活在南宋时期,郑少融尚书刚被任命到端殿任职,范成大得知此消息后,写了这首诗进行祝贺。当时南宋朝廷内部有着复杂的政治格局,官员的任免调动往往与朝廷的政策走向和权力斗争相关。范成大与郑少融可能有一定的交情,所以在其获得新任命时写诗表达祝贺与期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中使用了“光范”“文明”“沙堤”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具典雅庄重之感。通过这些典故,不仅生动地描绘了郑少融的任职经历和未来可能的发展,也体现了作者对他的高度赞誉。
- 对比与展望:“当年革履旧尚书”与“后日沙堤新宰相”形成对比,既回顾了郑少融过去的官职,又展望了他未来的辉煌,突出了其仕途的上升趋势,表达了对他的美好祝愿。
- 语言特色:语言简洁明快,对仗工整。如“即从光范开门馆,先向文明直殿庐”,句式整齐,节奏和谐,体现了诗歌的韵律美。同时,用词准确恰当,能够精准地传达出作者的情感和意图。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对朝廷政策的肯定,又有对友人的祝贺与赞美,最后还委婉地表达了希望友人不忘自己的情感。在祝贺中融入了对友情的珍视,使诗歌的情感更加丰富深厚。
常见问题
《郑少融尚书初除端殿以书见及赋诗为贺》的作者和朝代是什么?
《郑少融尚书初除端殿以书见及赋诗为贺》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《郑少融尚书初除端殿以书见及赋诗为贺》主要写了什么?
这首诗是范成大得知郑少融尚书刚被任命到端殿任职后所写的贺诗。诗中既表达了对朝廷敬老尊贤政策的认可,对郑少融新任命的祝贺,又通过想象其未来成为宰相的情景来赞美他,最后还委婉表达希望对方不忘自己。
《郑少融尚书初除端殿以书见及赋诗为贺》的创作背景是什么?
范成大生活在南宋时期,郑少融尚书刚被任命到端殿任职,范成大得知此消息后,写了这首诗进行祝贺。当时南宋朝廷内部有着复杂的政治格局,官员的任免调动往往与朝廷的政策走向和权力斗争相关。范成大与郑少融可能有一定的交情,所以在其获得新任命时写诗表达祝贺与期许。
《郑少融尚书初除端殿以书见及赋诗为贺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中使用了“光范”“文明”“沙堤”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具典雅庄重之感。通过这些典故,不仅生动地描绘了郑少融的任职经历和未来可能的发展,也体现了作者对他的高度赞誉。 对比与展望 :“当年革履旧尚书”与“后日沙堤新宰相”形成对比,既回顾了郑少融过去的官职,又展望了他未来的辉煌,突出了其仕途的上升趋势,表达了对他的美好祝愿。...