次韵袁起岩提刑游金焦二山二首 其二

· 范成大

忆曾归自雪边州,帆落中𤃩小系舟。
食蛤坐来期汗漫,驾鸿飞去揖浮丘。
卧游久矣无登览,辱赠跫然有唱酬。
寂寞东皋舒啸后,为君濡笔赋临流。

简要说明

这首诗是范成大次韵袁起岩提刑所作,主要回忆了自己过去的经历,表达了对潇洒自在、超凡脱俗境界的向往,同时回应了袁起岩的赠诗,最后表示会为对方作诗赋景。

逐句注释

  • “忆曾归自雪边州,帆落中𤃩小系舟”:
    • 字词:“雪边州”,可能指边境寒冷多雪之地;“中𤃩”,应为“中洲”,水中陆地。
    • 句意:回忆曾经从边境寒冷之地归来,船帆落下在水中陆地旁小作停泊。
  • “食蛤坐来期汗漫,驾鸿飞去揖浮丘”:
    • 字词:“食蛤”,《南史·王融传》有“在北闻主上爱食蛤”,这里可能有超脱尘俗、自在生活之意;“汗漫”,指不可知之境;“驾鸿”,驾驭鸿鹄;“浮丘”,即浮丘公,古代传说中的仙人。
    • 句意:坐着吃蛤期望能到达那不可知之境,驾驭鸿鹄飞去与仙人浮丘公作揖相见。
  • “卧游久矣无登览,辱赠跫然有唱酬”:
    • 字词:“卧游”,指以欣赏山水画代替游览;“跫然”,形容脚步声,这里表示袁起岩的赠诗如同脚步声般打破寂静。
    • 句意:长久以来只能通过想象游览而没有实际登山览胜,承蒙您赠诗于是有了唱和酬答。
  • “寂寞东皋舒啸后,为君濡笔赋临流”:
    • 字词:“东皋”,泛指田野或高地;“舒啸”,放声长啸;“濡笔”,蘸笔。
    • 句意:在东边高地寂寞地放声长啸之后,为您蘸笔写下这首面对流水的诗。

现代译文

回忆往昔从那寒冷的边境归来,
船帆落下在水中陆地旁停靠。
坐着吃蛤盼望着前往未知之境,
驾驭鸿鹄飞去与仙人浮丘相见。
长久只能想象游览未曾亲登,
承蒙您赠诗于是有了唱和之词。
在东边高地寂寞长啸之后,
为您蘸笔写下这临水之诗。

创作背景

范成大生活在南宋时期,他一生仕途辗转,也有出使金国等经历。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,袁起岩提刑游金焦二山并作诗相赠,范成大以这首诗进行次韵酬答。此时范成大可能已许久未亲身体验游览之乐,收到赠诗后有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“食蛤”“浮丘”等典故,使诗歌的文化内涵更加深厚,也含蓄地表达了诗人追求超凡脱俗境界的情感。
    • 虚实结合:首联回忆过去的经历是实写,颔联中“期汗漫”“驾鸿飞”是虚写,想象自己到达不可知之境与仙人相见,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“汗漫”“跫然”等词的运用,增添了诗歌的文雅之气。
  • 意境营造:营造出一种既有对过去经历的回忆,又有对超凡境界向往的意境,同时还有收到友人赠诗后的酬答之情。诗中既有孤寂感,又有超脱尘世的潇洒,使读者能感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《次韵袁起岩提刑游金焦二山二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵袁起岩提刑游金焦二山二首 其二》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《次韵袁起岩提刑游金焦二山二首 其二》主要写了什么?

这首诗是范成大次韵袁起岩提刑所作,主要回忆了自己过去的经历,表达了对潇洒自在、超凡脱俗境界的向往,同时回应了袁起岩的赠诗,最后表示会为对方作诗赋景。

《次韵袁起岩提刑游金焦二山二首 其二》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,他一生仕途辗转,也有出使金国等经历。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,袁起岩提刑游金焦二山并作诗相赠,范成大以这首诗进行次韵酬答。此时范成大可能已许久未亲身体验游览之乐,收到赠诗后有感而发。

《次韵袁起岩提刑游金焦二山二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“食蛤”“浮丘”等典故,使诗歌的文化内涵更加深厚,也含蓄地表达了诗人追求超凡脱俗境界的情感。 虚实结合 :首联回忆过去的经历是实写,颔联中“期汗漫”“驾鸿飞”是虚写,想象自己到达不可知之境与仙人相见,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“汗漫”“跫然”等词的运用,增添了诗歌的文雅之气。 意境...