这首诗是范成大为李粹伯侍御所写的挽词,表达了对逝者的深切哀悼与追思。诗中赞扬了逝者出身名门、为官出众、交友广泛、有磊落的功名之意,同时感慨其生命如梦幻般消逝,惋惜其未能充分施展经纶之才。
李粹伯侍御挽词二首 其一
奕叶邯郸后,乘骢第一人。
交情多旧雨,到处有阳春。
磊落功名意,摧颓梦幻身。
黄垆高可隠,何地著经纶。
交情多旧雨,到处有阳春。
磊落功名意,摧颓梦幻身。
黄垆高可隠,何地著经纶。
简要说明
逐句注释
- “奕叶邯郸后,乘骢第一人”:
- 字词:“奕叶”,累世,代代;“邯郸后”,表明其家族出身,可能李粹伯是邯郸某名门之后;“乘骢”,指御史乘骢马,代指御史之职。
- 句意:李粹伯是邯郸名门累世之后,在担任御史之职时是最为出众的一个。
- “交情多旧雨,到处有阳春”:
- 字词:“旧雨”,指老朋友,出自杜甫《秋述》“常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来”;“阳春”,这里可能有阳春白雪之意,比喻高雅的品德、声名等。
- 句意:李粹伯交游广阔,有很多老朋友,他的声名和品德在各处都为人称赞。
- “磊落功名意,摧颓梦幻身”:
- 字词:“磊落”,形容胸怀坦白,光明正大;“摧颓”,毁坏、衰败;“梦幻身”,表示人生如梦幻。
- 句意:李粹伯有着光明磊落追求功名的志向,可惜如今他的身体如梦幻般消逝了。
- “黄垆高可隠,何地著经纶”:
- 字词:“黄垆”,指黄泉,地下;“经纶”,本指整理丝缕,引申为处理国家大事的才能。
- 句意:李粹伯如今已埋于黄泉之下,他那一身经世之才又能在何处施展呢。
现代译文
李君你是邯郸名门的后代,
担任御史时是最为出众的人。
你交友广泛有众多的老友,
你的声名品德到处都被称赞。
你有着光明磊落的功名志向,
可惜身体却如梦幻般消逝。
你如今已埋在黄泉之下,
那一身经世之才何处施展。
创作背景
范成大生活在南宋时期,这首挽词具体创作时间难以精准确定。李粹伯侍御可能是范成大的友人,在其去世后,范成大写下此诗来表达对他的哀悼和惋惜之情。南宋时期,朝廷局势复杂,文人雅士之间交往频繁,相互之间多有诗词唱和、哀悼之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“旧雨”,增添了诗歌的文化内涵,使情感表达更加含蓄深沉,也体现出作者深厚的文学功底。
- 对比:“磊落功名意”与“摧颓梦幻身”形成对比,突出了李粹伯壮志未酬的遗憾,增强了诗歌的悲剧色彩。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“磊落”“摧颓”等词,生动地刻画了李粹伯的形象和其命运的无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。前两联对李粹伯的出身、为官、交友等方面进行赞扬,后两联则笔锋一转,感慨其生命消逝和才能未展,通过这种情感的转折,让读者深切感受到作者对逝者的哀悼和对其命运的悲叹。
常见问题
《李粹伯侍御挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?
《李粹伯侍御挽词二首 其一》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《李粹伯侍御挽词二首 其一》主要写了什么?
这首诗是范成大为李粹伯侍御所写的挽词,表达了对逝者的深切哀悼与追思。诗中赞扬了逝者出身名门、为官出众、交友广泛、有磊落的功名之意,同时感慨其生命如梦幻般消逝,惋惜其未能充分施展经纶之才。
《李粹伯侍御挽词二首 其一》的创作背景是什么?
范成大生活在南宋时期,这首挽词具体创作时间难以精准确定。李粹伯侍御可能是范成大的友人,在其去世后,范成大写下此诗来表达对他的哀悼和惋惜之情。南宋时期,朝廷局势复杂,文人雅士之间交往频繁,相互之间多有诗词唱和、哀悼之作。
《李粹伯侍御挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“旧雨”,增添了诗歌的文化内涵,使情感表达更加含蓄深沉,也体现出作者深厚的文学功底。 对比 :“磊落功名意”与“摧颓梦幻身”形成对比,突出了李粹伯壮志未酬的遗憾,增强了诗歌的悲剧色彩。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,如“磊落”“摧颓”等词,生动地刻画了李粹伯的形象和其命运的无奈。 意境营造 :整首诗营造出一种哀伤、...