和丰驿

· 范成大

晚境惟于闭户宜,出门惟有病相随。
四方虽是男儿志,莫忘柯山在莒时。

简要说明

这首诗表达了诗人晚年身体欠佳、更愿闭门休养的心境,虽心怀四方之志,但也提醒自己莫忘困境中的经历,传达出一种对人生的感慨与自我警醒。

逐句注释

  • “晚境惟于闭户宜,出门惟有病相随”:
    • 字词:“晚境”,晚年;“闭户”,关门,指在家中。
    • 句意:到了晚年,只有闭门在家才适宜,一出门就只有疾病跟着自己。
  • “四方虽是男儿志,莫忘柯山在莒时”:
    • 字词:“四方”,指到各处闯荡;“柯山在莒”,用典,春秋时,齐国公子小白(后来的齐桓公)为避内乱,曾出奔莒国,经历艰难。这里范成大借指自己曾经历的困境。
    • 句意:到四方闯荡虽然是男儿应有的志向,但不要忘了自己也曾有过像柯山在莒那样的艰难时刻。

现代译文

到了晚年,只觉得闭门在家最为适宜,
一出门,就只有病痛紧紧相随。
到四方闯荡固然是男儿的志向,
但千万不要忘记自己也曾有过艰难的时光。

创作背景

范成大生活在南宋时期,一生仕途坎坷,晚年身体多病。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他晚年的作品。他可能在和丰驿休息时,感慨自己一生的经历,既有年轻时到四方闯荡的豪情壮志,又有晚年身体不佳、回忆过往困境的复杂心情,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将晚年闭门适宜与出门有病相伴随进行对比,突出了诗人晚年身体状况不佳、生活状态的无奈。
    • 用典:后两句运用“柯山在莒”的典故,含蓄地表达了诗人对自己过往艰难经历的铭记,以及对当下和未来的自我警醒,使诗歌富有文化内涵和历史底蕴。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却真实地传达出诗人内心的情感和思考。
  • 情感表达:整首诗情感复杂,既有对晚年身体不佳的感慨,又有对自己四方之志的肯定,同时通过用典表达出对过往困境的铭记,使诗歌在情感上更加深沉和厚重。

常见问题

《和丰驿》的作者和朝代是什么?

《和丰驿》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《和丰驿》主要写了什么?

这首诗表达了诗人晚年身体欠佳、更愿闭门休养的心境,虽心怀四方之志,但也提醒自己莫忘困境中的经历,传达出一种对人生的感慨与自我警醒。

《和丰驿》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,一生仕途坎坷,晚年身体多病。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他晚年的作品。他可能在和丰驿休息时,感慨自己一生的经历,既有年轻时到四方闯荡的豪情壮志,又有晚年身体不佳、回忆过往困境的复杂心情,于是写下此诗。

《和丰驿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将晚年闭门适宜与出门有病相伴随进行对比,突出了诗人晚年身体状况不佳、生活状态的无奈。 用典 :后两句运用“柯山在莒”的典故,含蓄地表达了诗人对自己过往艰难经历的铭记,以及对当下和未来的自我警醒,使诗歌富有文化内涵和历史底蕴。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却真实地传达出诗人内心的情感和思考。 情感表达...