这首诗表达了诗人范成大对主恩的感激以及自身的一种感慨。诗人表示自己早已看淡尘世,此次出行是为了主恩而来,同时以杜甫自比,感慨自己卧病在身难以登上江上钓台。
钓台
久矣心空客路埃,兹行端为主恩来。
杜陵诗是吾诗句,卧病岂登江上台。
杜陵诗是吾诗句,卧病岂登江上台。
简要说明
逐句注释
- “久矣心空客路埃”:
- 字词:“久矣”,表示时间长久;“心空”,内心对某事看淡、看空;“客路埃”,旅途的尘埃,代指尘世的纷扰。
- 句意:长久以来,我的内心已经对尘世的纷扰看淡了。
- “兹行端为主恩来”:
- 字词:“兹行”,这次出行;“端”,仅仅、只是;“主恩”,君主的恩遇。
- 句意:这次出行仅仅是因为君主的恩遇而来。
- “杜陵诗是吾诗句”:
- 字词:“杜陵”,指杜甫,杜甫曾自称“杜陵野老”;“吾诗句”,我的诗句。
- 句意:杜甫的诗就如同我想要表达的诗句一样。
- “卧病岂登江上台”:
- 字词:“卧病”,生病卧床;“岂”,怎么;“江上台”,江上的钓台。
- 句意:我生病卧床,怎么能登上江上的钓台呢。
现代译文
长久以来我内心早已看淡尘世纷扰,
这次出行只是因为君主的恩遇而来。
杜甫的诗就是我想要表达的诗句啊,
可我卧病在床又怎能登上江上钓台。
创作背景
范成大是南宋时期的重要诗人,一生仕途较为坎坷。南宋朝廷偏安江南,局势复杂。此诗创作的具体时间虽难以明确,但从诗中能看出,范成大可能是在经历了一些仕途起伏或人生波折后,对尘世有了超脱的心境。此次出行或许是接受了朝廷的某项使命,他带着对君主恩遇的感激之情踏上旅途,同时又因身体抱恙而产生感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中提到“杜陵”,以杜甫自比,借杜甫的经历和诗作来表达自己的心境和情感,增添了诗歌的文化底蕴和内涵。
- 对比:前两句表达了自己超脱尘世又因主恩出行的复杂情感,后两句以卧病难以登台形成对比,进一步强调了自身的无奈和感慨。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人内心的情感。如“久矣心空”“端为主恩”等表述,简洁明了地表达了诗人的心境和出行缘由。
- 意境营造:通过对自身心境、出行原因以及卧病不能登台的描述,营造出一种深沉、感慨的意境。读者能从中感受到诗人在复杂人生境遇下的无奈和对自身命运的思考。
常见问题
《钓台》的作者和朝代是什么?
《钓台》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《钓台》主要写了什么?
这首诗表达了诗人范成大对主恩的感激以及自身的一种感慨。诗人表示自己早已看淡尘世,此次出行是为了主恩而来,同时以杜甫自比,感慨自己卧病在身难以登上江上钓台。
《钓台》的创作背景是什么?
范成大是南宋时期的重要诗人,一生仕途较为坎坷。南宋朝廷偏安江南,局势复杂。此诗创作的具体时间虽难以明确,但从诗中能看出,范成大可能是在经历了一些仕途起伏或人生波折后,对尘世有了超脱的心境。此次出行或许是接受了朝廷的某项使命,他带着对君主恩遇的感激之情踏上旅途,同时又因身体抱恙而产生感慨。
《钓台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中提到“杜陵”,以杜甫自比,借杜甫的经历和诗作来表达自己的心境和情感,增添了诗歌的文化底蕴和内涵。 对比 :前两句表达了自己超脱尘世又因主恩出行的复杂情感,后两句以卧病难以登台形成对比,进一步强调了自身的无奈和感慨。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人内心的情感。如“久矣心空”“端为主恩”等表述,简洁明了地...