桐庐江中初打桨

· 范成大

二十年前鬓未斑,下滩归路落潮干。
如今衰雪三千丈,却趁潮平再上滩。

简要说明

此诗以诗人在桐庐江中打桨为契机,通过今昔对比,抒发了时光流逝、容颜老去的感慨。诗中回忆二十年前归乡时的情景,再对比如今年老却再度上滩的现状,流露出对岁月变迁的无奈之情。

逐句注释

  • “二十年前鬓未斑,下滩归路落潮干”:
    • 字词:“鬓未斑”,头发还没有花白;“下滩”,顺流而下;“落潮干”,退潮后江水干涸。
    • 句意:二十年前我头发还没花白,顺着落潮后的干涸江水,顺流而下踏上归乡之路。
  • “如今衰雪三千丈,却趁潮平再上滩”:
    • 字词:“衰雪”,指衰老之人的白发,化用李白“白发三千丈”的典故;“潮平”,潮水涨平;“上滩”,逆流而上。
    • 句意:如今我已白发苍苍,却趁着潮水涨平的时候再次逆流而上。

现代译文

二十年前我两鬓还未花白,
顺着落潮后的干涸江水下滩归家。
如今我已白发苍苍如三千丈白雪,
却趁着潮水涨平再次逆流上滩。

创作背景

范成大是南宋诗人,这首诗创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是他在时隔二十年后重临桐庐江时所作。二十年间,诗人经历了人生的起伏,岁月也在他身上留下了痕迹。此次故地重游,触发了他对时光流逝的感慨,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将二十年前“鬓未斑”的青春年少与如今“衰雪三千丈”的年老体衰进行鲜明对比,突出了时光的无情流逝和人生的沧桑变化。同时,“下滩归路”与“再上滩”也形成对比,当年是顺流而下的归乡路,如今却是逆流而上,暗示了人生境遇的不同。
    • 用典:“衰雪三千丈”化用李白“白发三千丈”的典故,形象地描绘出诗人白发苍苍的衰老之态,增强了诗歌的表现力和感染力。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人内心的感慨。通过平实的叙述,将今昔的变化娓娓道来,让读者更能感受到时光的无情和人生的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、惆怅的意境。诗中描绘的桐庐江景色虽然没有具体描写,但通过今昔对比,让读者仿佛能看到当年青春年少的诗人顺流而下的轻松,也能感受到如今年老体衰的诗人逆流而上的艰难与无奈,引发读者对时光和人生的思考。

常见问题

《桐庐江中初打桨》的作者和朝代是什么?

《桐庐江中初打桨》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《桐庐江中初打桨》主要写了什么?

此诗以诗人在桐庐江中打桨为契机,通过今昔对比,抒发了时光流逝、容颜老去的感慨。诗中回忆二十年前归乡时的情景,再对比如今年老却再度上滩的现状,流露出对岁月变迁的无奈之情。

《桐庐江中初打桨》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,这首诗创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是他在时隔二十年后重临桐庐江时所作。二十年间,诗人经历了人生的起伏,岁月也在他身上留下了痕迹。此次故地重游,触发了他对时光流逝的感慨,从而写下了这首诗。

《桐庐江中初打桨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将二十年前“鬓未斑”的青春年少与如今“衰雪三千丈”的年老体衰进行鲜明对比,突出了时光的无情流逝和人生的沧桑变化。同时,“下滩归路”与“再上滩”也形成对比,当年是顺流而下的归乡路,如今却是逆流而上,暗示了人生境遇的不同。 用典 :“衰雪三千丈”化用李白“白发三千丈”的典故,形象地描绘出诗人白发苍苍的衰老之态,增强了诗歌的表现力和感...