宿妙庭观次东坡旧韵 其一

· 范成大

桂殿吹笙夜不归,苏仙诗板挂空悲。
世人舐鼎何须笑,犹胜先生梦石芝。

简要说明

这首诗围绕苏轼在妙庭观留下的痕迹展开,诗中涉及道教典故,表达了对苏轼的追思,同时借世人与苏轼求仙之事进行感慨,流露出一种复杂的情感和对求仙之事的独特思考。

逐句注释

  • “桂殿吹笙夜不归”:
    • 字词:“桂殿”,华丽的宫殿,这里指妙庭观;“吹笙”,在神话传说中,仙人常吹笙,此处有仙人活动之意。
    • 句意:在妙庭观中似有仙人吹笙,夜晚都不曾归来。
  • “苏仙诗板挂空悲”:
    • 字词:“苏仙”,指苏轼;“诗板”,题诗的木板;“空悲”,徒然悲伤。
    • 句意:苏轼题诗的木板挂在那里,徒增人们的悲伤。
  • “世人舐鼎何须笑”:
    • 字词:“舐鼎”,道教传说中,有人认为舔舐鼎能成仙,是一种求仙的行为。
    • 句意:世人用舔舐鼎这种方式求仙,不必去嘲笑他们。
  • “犹胜先生梦石芝”:
    • 字词:“先生”,指苏轼;“石芝”,道教认为石芝是一种仙药,苏轼曾有梦见石芝的经历。
    • 句意:(世人舐鼎求仙)还胜过苏轼梦见石芝却未能成真。

现代译文

妙庭观里仿佛有仙人吹笙,一夜都未曾归来,
苏轼题诗的木板挂着,让人徒生悲伤之感。
世人舔舐鼎以求仙,何必去嘲笑他们呢,
他们的做法还胜过苏轼梦中得石芝却无实际收获。

创作背景

范成大生活在南宋时期,苏轼则是北宋著名文学家。范成大来到妙庭观,看到苏轼留下的诗板,从而触发创作灵感。苏轼在文学和思想上有重要影响力,范成大可能出于对苏轼的敬仰,在此地借苏轼的旧事抒发自己的感慨。当时道教文化仍有一定影响,求仙等观念在社会部分人群中存在,范成大此诗也反映出他对这类现象的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用道教典故,如“舐鼎”“梦石芝”,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌在有限的篇幅中蕴含更深远的意义,也借此表达自己对求仙之事的看法。
    • 对比:将世人“舐鼎”求仙的行为与苏轼“梦石芝”进行对比,突出自己对两者的评判,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言直白,不事雕琢,以简洁的语言表达深刻的情感和思考。诗句虽短,但表意清晰,如“空悲”二字,简洁地传达出对苏轼的追思与感慨。
  • 意境营造:通过描绘妙庭观的场景和提及苏轼的诗板,营造出一种带有历史沧桑感和文化氛围的意境。诗中既有对过去的缅怀,又有对现实中求仙现象的思考,使读者在感受历史文化的同时,也能体会到诗人复杂的心境。

常见问题

《宿妙庭观次东坡旧韵 其一》的作者和朝代是什么?

《宿妙庭观次东坡旧韵 其一》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《宿妙庭观次东坡旧韵 其一》主要写了什么?

这首诗围绕苏轼在妙庭观留下的痕迹展开,诗中涉及道教典故,表达了对苏轼的追思,同时借世人与苏轼求仙之事进行感慨,流露出一种复杂的情感和对求仙之事的独特思考。

《宿妙庭观次东坡旧韵 其一》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,苏轼则是北宋著名文学家。范成大来到妙庭观,看到苏轼留下的诗板,从而触发创作灵感。苏轼在文学和思想上有重要影响力,范成大可能出于对苏轼的敬仰,在此地借苏轼的旧事抒发自己的感慨。当时道教文化仍有一定影响,求仙等观念在社会部分人群中存在,范成大此诗也反映出他对这类现象的思考。

《宿妙庭观次东坡旧韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用道教典故,如“舐鼎”“梦石芝”,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌在有限的篇幅中蕴含更深远的意义,也借此表达自己对求仙之事的看法。 对比 :将世人“舐鼎”求仙的行为与苏轼“梦石芝”进行对比,突出自己对两者的评判,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言直白,不事雕琢,以简洁的语言表达深刻的情感和思考。诗句虽短,但表意清晰,如“空悲”二...