携家石湖赏拒霜

· 范成大

水上晴云彩𬟽横,许多蜂蝶趁船行。
渔樵引入新花坞,儿女扶登小锦城。
艳粉发妆朝日丽,湿红浮影晚波清。
谁知摇落霜林畔,一段韶光画不成。

简要说明

这首诗描绘了范成大携家人到石湖观赏拒霜花的情景,展现了石湖美丽的自然风光和拒霜花的艳丽姿态,表达了诗人对眼前美景的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “水上晴云彩𬟽横,许多蜂蝶趁船行”:
    • 字词:“彩𬟽”,即彩虹;“趁”,追逐。
    • 句意:水面上晴朗的云朵和彩虹横跨天际,许多蜂蝶追逐着船只飞行。
  • “渔樵引入新花坞,儿女扶登小锦城”:
    • 字词:“花坞”,四周高而中间低的种有花木的地方;“小锦城”,这里指开满拒霜花的地方,如同一个美丽的小城。
    • 句意:渔夫和樵夫引领着他们进入新的花坞,儿女们搀扶着诗人登上开满鲜花如同小城般的地方。
  • “艳粉发妆朝日丽,湿红浮影晚波清”:
    • 字词:“艳粉”,指艳丽的拒霜花;“发妆”,如同女子梳妆打扮;“湿红”,带露水的红花,即拒霜花。
    • 句意:艳丽的拒霜花在朝阳下如同女子精心梳妆般美丽,带露水的花朵倒映在清澈的晚波中。
  • “谁知摇落霜林畔,一段韶光画不成”:
    • 字词:“摇落”,凋零;“韶光”,美好的时光、景色。
    • 句意:谁能想到在这霜林凋零的时节,石湖却有一段如此美好的景色,美得无法用画笔描绘。

现代译文

水面上晴朗的云朵与彩虹横跨天际,
许多蜂蝶追逐着我们乘坐的船只。
渔夫和樵夫引领我们进入新花坞,
儿女们搀扶着我登上如小城的花地。
艳丽的拒霜花在朝阳下梳妆般美丽,
带露水的花朵倒影在清凌凌的晚波里。
谁能料到在这霜林凋零的时节,
石湖这一段美景无法用画笔来绘记。

创作背景

范成大是南宋诗人,他晚年退居石湖。这首诗具体创作时间不详,但应是他在石湖居住期间,在霜林摇落的时节,携家人一同到石湖观赏拒霜花时所作。此时诗人远离官场喧嚣,在自然中寻得宁静与美好,借诗来记录此次赏景的愉悦心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中运用了多种视觉元素,如“晴云彩𬟽”“蜂蝶”“花坞”“小锦城”“艳粉”“湿红”等,多角度描绘了石湖的美景,给人以强烈的视觉冲击。
    • 情景交融:诗人将自己携家赏景的喜悦之情融入到对石湖景色的描写之中,通过描写美景来抒发内心的愉悦,使整首诗景中有情,情中有景。
  • 语言特色:语言优美生动,运用了“艳粉发妆”等拟人手法,将拒霜花比作精心梳妆的女子,增添了诗歌的趣味性和美感。同时,用词精准,如“彩𬟽”“湿红”等,形象地描绘出景色的特点。
  • 意境营造:营造出了一种清新、艳丽、美好的意境。前两联描绘出行途中的自然景色和进入花坞的情景,充满生机与活力;后两联着重描写拒霜花在不同时段的美丽姿态,以及霜林畔的独特风光,让读者仿佛身临其境,感受到石湖景色的迷人与诗意。

常见问题

《携家石湖赏拒霜》的作者和朝代是什么?

《携家石湖赏拒霜》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《携家石湖赏拒霜》主要写了什么?

这首诗描绘了范成大携家人到石湖观赏拒霜花的情景,展现了石湖美丽的自然风光和拒霜花的艳丽姿态,表达了诗人对眼前美景的喜爱与赞美之情。

《携家石湖赏拒霜》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,他晚年退居石湖。这首诗具体创作时间不详,但应是他在石湖居住期间,在霜林摇落的时节,携家人一同到石湖观赏拒霜花时所作。此时诗人远离官场喧嚣,在自然中寻得宁静与美好,借诗来记录此次赏景的愉悦心情。

《携家石湖赏拒霜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中运用了多种视觉元素,如“晴云彩𬟽”“蜂蝶”“花坞”“小锦城”“艳粉”“湿红”等,多角度描绘了石湖的美景,给人以强烈的视觉冲击。 情景交融 :诗人将自己携家赏景的喜悦之情融入到对石湖景色的描写之中,通过描写美景来抒发内心的愉悦,使整首诗景中有情,情中有景。 语言特色 :语言优美生动,运用了“艳粉发妆”等拟人手法,将拒霜花比作精...