宿阊门

· 范成大

五更潮落水鸣船,霜送新寒到枕边。
报道雾收红日上,野翁犹盖短篷眠。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜宿阊门时的所见所闻所感,通过描写五更潮落、寒霜送寒、雾收日出等景象,展现出一种宁静闲适的氛围,同时刻画了诗人在这样的环境中悠然安睡的形象,表达了诗人对这种宁静生活的享受。

逐句注释

  • “五更潮落水鸣船”:
    • 字词:“五更”,古代计时单位,约凌晨三点到五点;“潮落”,潮水退去;“鸣船”,指潮水冲击船身发出声响。
    • 句意:五更时分潮水退去,水冲击船身发出声响。
  • “霜送新寒到枕边”:
    • 字词:“霜”,寒霜;“新寒”,刚到来的寒意。
    • 句意:寒霜带来了新的寒意,一直送到枕边。
  • “报道雾收红日上”:
    • 字词:“报道”,告知;“雾收”,雾气消散;“红日”,太阳。
    • 句意:有人告知雾气已经消散,红日已经升起。
  • “野翁犹盖短篷眠”:
    • 字词:“野翁”,诗人自称,指乡野老人;“犹”,仍然;“短篷”,船篷。
    • 句意:乡野老人我仍然盖着船篷在睡觉。

现代译文

五更时分潮水退落,水拍打着船身发出声响,
寒霜送来新的寒意,一直抵达我的枕边。
有人告诉我雾气已经消散,红日正缓缓升起,
可我这乡野老人仍然盖着船篷酣然入眠。

创作背景

范成大是南宋诗人,一生仕途辗转,阅历丰富。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所呈现的悠然闲适之情来看,可能是他在某次旅途夜宿阊门时所作。阊门是苏州古城的西门,交通便利,商贸繁荣,诗人在此停留,以细腻笔触记录下自己的亲身感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“五更潮落水鸣船”从听觉角度描写潮水退落拍打船身的声音,“霜送新寒到枕边”则从触觉角度感受寒霜带来的寒意,“报道雾收红日上”是视觉描写,多种感官结合,使读者能全方位感受到当时的环境氛围。
    • 对比衬托:以外界环境的变化,如潮落、雾收、红日升起等动态场景,衬托出诗人“犹盖短篷眠”的静态安睡,突出诗人内心的宁静与闲适。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了一幅鲜活的画面,如“霜送新寒”将寒霜拟人化,赋予其灵动的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境,五更的潮声、寒霜的寒意、雾散日出的景象,都围绕着安睡的诗人展开,让读者仿佛置身于那个宁静的清晨,感受到诗人对这种宁静生活的惬意享受。

常见问题

《宿阊门》的作者和朝代是什么?

《宿阊门》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《宿阊门》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜宿阊门时的所见所闻所感,通过描写五更潮落、寒霜送寒、雾收日出等景象,展现出一种宁静闲适的氛围,同时刻画了诗人在这样的环境中悠然安睡的形象,表达了诗人对这种宁静生活的享受。

《宿阊门》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,一生仕途辗转,阅历丰富。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所呈现的悠然闲适之情来看,可能是他在某次旅途夜宿阊门时所作。阊门是苏州古城的西门,交通便利,商贸繁荣,诗人在此停留,以细腻笔触记录下自己的亲身感受。

《宿阊门》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“五更潮落水鸣船”从听觉角度描写潮水退落拍打船身的声音,“霜送新寒到枕边”则从触觉角度感受寒霜带来的寒意,“报道雾收红日上”是视觉描写,多种感官结合,使读者能全方位感受到当时的环境氛围。 对比衬托 :以外界环境的变化,如潮落、雾收、红日升起等动态场景,衬托出诗人“犹盖短篷眠”的静态安睡,突出诗人内心的宁静与闲适。 语言特色 :语言质...