次韵虞子建见咍赎带作醮 其一

· 范成大

斋祠难著野衣冠,旋赎金章始见闲。
台架尘侵球路暗,花书墨渍笏头斑。
当年驲骑传呼赐,此日村童拂拭还。
若比前厅荒驿舍,见存犹可一开颜。

简要说明

这首诗围绕赎回金章一事展开,描述了金章的状态变化,回忆当年获得赏赐时的荣耀,对比如今的情景,表达了诗人在经历世事变迁后的感慨,虽有落寞但仍能以相对乐观的心态面对。

逐句注释

  • “斋祠难著野衣冠,旋赎金章始见闲”:
    • 字词:“斋祠”,指祭祀仪式;“野衣冠”,平民百姓的服饰;“旋”,不久;“金章”,这里指官员的印章。
    • 句意:参加祭祀活动难以穿着平民的衣服,不久赎回金章后才得以清闲。
  • “台架尘侵球路暗,花书墨渍笏头斑”:
    • 字词:“台架”,放置印章的架子;“球路”,指印章上的纹路;“花书”,可能指印章上的文字;“笏头”,笏板的头部,笏是古代大臣上朝时手持的板子。
    • 句意:放置印章的架子被灰尘侵蚀,印章上的纹路都暗淡了,印章上的文字也被墨汁沾染,笏板的头部都有了斑痕。
  • “当年驲骑传呼赐,此日村童拂拭还”:
    • 字词:“驲骑”,驿站的骑手;“传呼”,传达命令;“拂拭”,擦拭。
    • 句意:当年驿站的骑手传呼着皇帝的赏赐,如今却是村童擦拭后将印章归还。
  • “若比前厅荒驿舍,见存犹可一开颜”:
    • 字词:“荒驿舍”,荒废的驿站;“见存”,还存在。
    • 句意:如果和前厅荒废的驿站相比,金章还留存着,还是可以让人露出一丝笑容的。

现代译文

参加祭祀活动没法穿平民衣服,
不久赎回金章后才感到清闲。
放印章的架子被灰尘侵蚀,
印章纹路暗淡,文字也染墨斑。
当年驿站骑手传呼着赏赐,
如今却是村童擦拭后归还。
要是和那荒废的驿站相比,
金章还在仍能让人露出笑颜。

创作背景

范成大是南宋诗人,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在经历官场浮沉后,赎回曾经的金章时所作。可能此时他已离开官场或处于人生的某个低谷阶段,通过对金章的回忆和描写,抒发自己对过往荣耀与现实落差的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比手法,如“当年驲骑传呼赐,此日村童拂拭还”,将当年获得赏赐时的荣耀与如今由村童归还的平淡形成鲜明对比,突出了世事的变迁和人生的起伏。
    • 借物抒情:通过描写金章、台架、笏板等物件的状态变化,如“台架尘侵球路暗,花书墨渍笏头斑”,抒发了诗人对时光流逝、繁华不再的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出物件的状态和诗人的心境。用词准确,如“侵”“渍”等字,形象地表现出时间对物件的侵蚀。
  • 意境营造:营造出一种沧桑、落寞但又不失豁达的意境。前几句描写金章的现状和回忆当年,充满了岁月的痕迹和世事无常的感慨,而最后一句“见存犹可一开颜”又透露出诗人在无奈中自我宽慰、乐观面对的心境。

常见问题

《次韵虞子建见咍赎带作醮 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵虞子建见咍赎带作醮 其一》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《次韵虞子建见咍赎带作醮 其一》主要写了什么?

这首诗围绕赎回金章一事展开,描述了金章的状态变化,回忆当年获得赏赐时的荣耀,对比如今的情景,表达了诗人在经历世事变迁后的感慨,虽有落寞但仍能以相对乐观的心态面对。

《次韵虞子建见咍赎带作醮 其一》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在经历官场浮沉后,赎回曾经的金章时所作。可能此时他已离开官场或处于人生的某个低谷阶段,通过对金章的回忆和描写,抒发自己对过往荣耀与现实落差的感慨。

《次韵虞子建见咍赎带作醮 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比手法,如“当年驲骑传呼赐,此日村童拂拭还”,将当年获得赏赐时的荣耀与如今由村童归还的平淡形成鲜明对比,突出了世事的变迁和人生的起伏。 借物抒情 :通过描写金章、台架、笏板等物件的状态变化,如“台架尘侵球路暗,花书墨渍笏头斑”,抒发了诗人对时光流逝、繁华不再的感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动...