这首诗是范成大所写的六首《别拟太上皇帝挽歌词》中的第六首,主题是哀悼太上皇帝的离世。诗中表达了对太上皇帝突然驾崩的震惊与悲痛,以及对其未能尽享高寿的遗憾之情。
别拟太上皇帝挽歌词六首 其六
甫贺蝇传赦,俄惊鹤驭风。
首山铜鼎就,前殿玉卮空。
日岂挥戈及,天无炼石功。
如何千万寿,不待九龄终。
首山铜鼎就,前殿玉卮空。
日岂挥戈及,天无炼石功。
如何千万寿,不待九龄终。
简要说明
逐句注释
- “甫贺蝇传赦,俄惊鹤驭风”:
- 字词:“甫”,刚刚;“蝇传赦”,古代有传说苍蝇可传达赦令,这里指刚刚庆祝皇帝颁布赦令;“俄”,不久;“鹤驭风”,传说仙人驾鹤乘风而行,这里借指太上皇帝驾崩,灵魂升天。
- 句意:刚刚庆祝了赦令的颁布,不久却惊闻太上皇帝驾崩的消息。
- “首山铜鼎就,前殿玉卮空”:
- 字词:“首山铜鼎”,典出《史记·封禅书》,黄帝在首山采铜铸鼎,鼎成后乘龙升天,这里借指太上皇帝去世;“玉卮”,玉制的酒器,象征皇帝所在之处。
- 句意:如同黄帝铸鼎升天一样,太上皇帝驾崩,前殿已空,人去楼空。
- “日岂挥戈及,天无炼石功”:
- 字词:“挥戈”,典出《淮南子》,鲁阳公与敌人作战,天色将晚,他挥戈使太阳返回三舍,这里指人力无法挽回太上皇帝的生命;“炼石”,典出女娲炼石补天的神话,这里表示无法挽救太上皇帝驾崩这一局面。
- 句意:即使有挥戈让太阳返回的能力也来不及了,就像没有女娲炼石补天的本领来挽救这一切。
- “如何千万寿,不待九龄终”:
- 字词:“千万寿”,期望的高寿;“九龄”,传说周文王活到九十九岁,这里表示长寿。
- 句意:为什么期望太上皇帝能享高寿,却不能活到像周文王那样的高龄呢。
现代译文
刚刚庆祝了赦令的喜讯传来,
转眼间却惊闻您已乘鹤仙逝。
好似黄帝在首山铸鼎升天,
前殿如今已空空无人影。
就算有挥戈留日的神力也来不及,
如同没有女娲炼石补天的奇功。
本期望您能享千万岁的高寿,
却为何不能活到如文王般高龄。
创作背景
范成大生活在南宋时期,这首诗是为哀悼太上皇帝而作。太上皇帝一般指退位的皇帝,由于具体所指需结合更多史料确定,但大致是在皇帝退位后去世的情况下,范成大创作了这组挽歌来表达对其离世的哀悼之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“首山铜鼎”“挥戈”“炼石”“九龄”等,使诗歌内容更加丰富,借典故含蓄地表达了对太上皇帝驾崩的悲痛与无奈,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
- 对比鲜明:“甫贺蝇传赦,俄惊鹤驭风”形成鲜明的时间对比,突出了事情变化的突然,增强了情感的冲击力,更深刻地表达出人们对太上皇帝离世的震惊。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合挽歌的主题。用词精准,通过简洁的文字传达出深厚的情感,如“惊”“空”等字,生动地体现出诗人的心境和当时的场景氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、悲戚的意境。通过对太上皇帝驾崩这一事件的描述以及用典的烘托,让读者感受到当时宫廷内外对皇帝离世的悲痛和惋惜之情,使诗歌具有很强的感染力。
常见问题
《别拟太上皇帝挽歌词六首 其六》的作者和朝代是什么?
《别拟太上皇帝挽歌词六首 其六》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《别拟太上皇帝挽歌词六首 其六》主要写了什么?
这首诗是范成大所写的六首《别拟太上皇帝挽歌词》中的第六首,主题是哀悼太上皇帝的离世。诗中表达了对太上皇帝突然驾崩的震惊与悲痛,以及对其未能尽享高寿的遗憾之情。
《别拟太上皇帝挽歌词六首 其六》的创作背景是什么?
范成大生活在南宋时期,这首诗是为哀悼太上皇帝而作。太上皇帝一般指退位的皇帝,由于具体所指需结合更多史料确定,但大致是在皇帝退位后去世的情况下,范成大创作了这组挽歌来表达对其离世的哀悼之情。
《别拟太上皇帝挽歌词六首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“首山铜鼎”“挥戈”“炼石”“九龄”等,使诗歌内容更加丰富,借典故含蓄地表达了对太上皇帝驾崩的悲痛与无奈,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。 对比鲜明 :“甫贺蝇传赦,俄惊鹤驭风”形成鲜明的时间对比,突出了事情变化的突然,增强了情感的冲击力,更深刻地表达出人们对太上皇帝离世的震惊。 语言特色 :语言庄重典雅,符合...