别拟太上皇帝挽歌词六首 其五

· 范成大

舞羽修文后,投歌讲艺时。
天章云汉丽,国典日星垂。
麟绝仲尼笔,猿啼神禹碑。
伤心河洛水,无处问龙龟。

简要说明

这首诗是范成大所作《别拟太上皇帝挽歌词六首》中的第五首,主要是对太上皇帝的哀悼与追思。诗中先描述了太上皇帝生前的文治之功,接着用典故表达其离世的遗憾,最后以河洛水难寻龙龟的感慨,抒发对太上皇帝逝去后国家失去重要引领的伤心之情。

逐句注释

  • “舞羽修文后,投歌讲艺时”:
    • 字词:“舞羽”,古代文舞执羽旄而舞,象征文德;“修文”,提倡文治教化;“投歌”,可理解为致力于歌乐文化;“讲艺”,研讨学问技艺。
    • 句意:太上皇帝在以文德教化天下之后,又专注于歌乐文化和学问技艺的推行。
  • “天章云汉丽,国典日星垂”:
    • 字词:“天章”,指皇帝的文章;“云汉”,天河,这里形容文章华美如天河般绚丽;“国典”,国家的典章制度;“日星垂”,像日月星辰般永垂不朽。
    • 句意:太上皇帝的文章如天河般绚丽,国家的典章制度像日月星辰一样永垂不朽。
  • “麟绝仲尼笔,猿啼神禹碑”:
    • 字词:“麟绝仲尼笔”,传说鲁哀公十四年猎获麒麟,孔子认为这是不祥之兆,便停止了《春秋》的写作,这里借指太上皇帝的离世;“神禹碑”,相传为大禹治水时所立之碑,“猿啼”增添了一种哀伤的氛围。
    • 句意:如同孔子因获麟而停笔,太上皇帝的离世令人哀伤,仿佛能听到神禹碑旁猿猴的悲啼。
  • “伤心河洛水,无处问龙龟”:
    • 字词:“河洛水”,传说伏羲氏时,有龙马从黄河出现,背负“河图”;有神龟从洛水出现,背负“洛书”,它们是中华文明的重要象征;“龙龟”,指代能带来祥瑞和智慧的象征物。
    • 句意:令人伤心的是,河洛之水依旧,却再也无处问询龙龟的踪迹,象征着太上皇帝离世后,国家失去了祥瑞和智慧的指引。

现代译文

在以文德教化天下之后,
又致力于歌乐学问的推行。
太上皇帝的文章如天河般绚丽,
国家的典章制度像日月星辰永垂。
如同孔子因获麟而停笔,
仿佛听到神禹碑旁猿猴悲啼。
伤心那河洛之水依旧流淌,
却再也无处问询龙龟的消息。

创作背景

范成大生活在南宋时期,此诗是为太上皇帝(一般指退位的皇帝)而作的挽歌。具体所指的太上皇帝可能是宋高宗赵构等。南宋时期,朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁,但在文化等方面仍有一定的发展。太上皇帝的离世是朝廷的一件大事,范成大通过挽歌表达对其的哀悼以及对国家命运的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“麟绝仲尼笔”“河洛水问龙龟”等,这些典故的使用使诗歌内涵更加丰富深沉,委婉地表达了对太上皇帝离世的悲痛以及对国家未来的忧虑。
    • 象征手法:“天章云汉丽,国典日星垂”将太上皇帝的文章和国家典章制度分别用云汉和日星来象征,突出其华美和永垂不朽;“河洛水”“龙龟”象征着祥瑞和智慧,其无处可寻表达了失去重要引领的哀伤。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“舞羽”“修文”“天章”“云汉”等词汇,营造出一种肃穆、深沉的氛围,符合挽歌的主题。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凝重的意境。通过对太上皇帝文治功绩的回顾和离世的感慨,以及河洛水难寻龙龟的想象,使读者感受到诗人对国家命运的关切和对逝者的缅怀之情,具有很强的感染力。

常见问题

《别拟太上皇帝挽歌词六首 其五》的作者和朝代是什么?

《别拟太上皇帝挽歌词六首 其五》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《别拟太上皇帝挽歌词六首 其五》主要写了什么?

这首诗是范成大所作《别拟太上皇帝挽歌词六首》中的第五首,主要是对太上皇帝的哀悼与追思。诗中先描述了太上皇帝生前的文治之功,接着用典故表达其离世的遗憾,最后以河洛水难寻龙龟的感慨,抒发对太上皇帝逝去后国家失去重要引领的伤心之情。

《别拟太上皇帝挽歌词六首 其五》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,此诗是为太上皇帝(一般指退位的皇帝)而作的挽歌。具体所指的太上皇帝可能是宋高宗赵构等。南宋时期,朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁,但在文化等方面仍有一定的发展。太上皇帝的离世是朝廷的一件大事,范成大通过挽歌表达对其的哀悼以及对国家命运的感慨。

《别拟太上皇帝挽歌词六首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“麟绝仲尼笔”“河洛水问龙龟”等,这些典故的使用使诗歌内涵更加丰富深沉,委婉地表达了对太上皇帝离世的悲痛以及对国家未来的忧虑。 象征手法 :“天章云汉丽,国典日星垂”将太上皇帝的文章和国家典章制度分别用云汉和日星来象征,突出其华美和永垂不朽;“河洛水”“龙龟”象征着祥瑞和智慧,其无处可寻表达了失去重要引领的哀伤。...