这首诗是范成大为太上皇帝所写的挽歌词之一,主要赞颂了太上皇帝在位时的功绩,包括开创皇业、降伏外敌、使百姓安居乐业等,表达了人们对太上皇帝的感恩之情以及对其德泽广被的赞美。
别拟太上皇帝挽歌词六首 其三
敛福开皇极,储祥握赤符。
寇降千猰貐,胡拜两单于。
洗甲民安枕,垂衣国覆盂。
有生何以报,寿域亘绵区。
寇降千猰貐,胡拜两单于。
洗甲民安枕,垂衣国覆盂。
有生何以报,寿域亘绵区。
简要说明
逐句注释
- “敛福开皇极,储祥握赤符”:
- 字词:“敛福”,聚集福泽;“皇极”,指帝王统治的准则,也代指皇位;“储祥”,积聚祥瑞;“赤符”,汉代有赤伏符,这里借指帝王受命的符瑞。
- 句意:皇帝聚集福泽开创了伟大的帝业,积聚祥瑞掌握了帝王的符命。
- “寇降千猰貐,胡拜两单于”:
- 字词:“猰貐(yà yǔ)”,古代传说中的一种吃人凶兽,这里比喻凶恶的敌人;“单于”,匈奴人对他们部落联盟首领的专称,这里泛指北方少数民族首领。
- 句意:降服了众多像猰貐一样的敌寇,让北方的少数民族首领前来朝拜。
- “洗甲民安枕,垂衣国覆盂”:
- 字词:“洗甲”,洗去甲胄上的征尘,指停止战争;“垂衣”,垂衣拱手,形容天下太平,无为而治;“覆盂”,把盂倒扣着,比喻天下安定。
- 句意:停止战争让百姓能够安心睡觉,无为而治使国家安稳太平。
- “有生何以报,寿域亘绵区”:
- 字词:“有生”,指所有的生灵、百姓;“寿域”,指人人得尽天年的太平盛世;“绵区”,广阔的区域。
- 句意:百姓们不知道该如何报答皇帝的恩德,只愿太平盛世能永远覆盖这广阔的区域。
现代译文
皇帝聚集福泽开创了伟大帝业,
积聚祥瑞掌握了帝王的符命。
降服了众多凶恶如猰貐的敌寇,
让北方的少数民族首领来朝拜。
停止战争百姓得以安心入眠,
无为而治国家安稳太平无事。
百姓们不知如何报答皇帝恩德,
只愿太平盛世永覆这广阔大地。
创作背景
范成大生活在南宋时期,这首挽歌词是为太上皇帝而作。具体所指的太上皇帝通常是退位的皇帝,由于范成大历经宋高宗、宋孝宗、宋光宗三朝,从历史背景推测,可能是为宋高宗或宋孝宗而作。在南宋复杂的政治局势下,皇帝在位时若有一定的功绩,臣民会通过各种方式表达敬意与赞美,挽歌词便是其中之一,范成大此诗便是在太上皇帝去世后,对其功绩进行歌颂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“猰貐”“单于”“垂衣”“覆盂”等典故,使诗歌更具文化内涵,以简洁的语言表达丰富的意义,形象地展现了太上皇帝的功绩。
- 夸张:“寇降千猰貐,胡拜两单于”运用夸张的手法,突出了太上皇帝在对外战争和外交上的赫赫战功,增强了诗歌的感染力和表现力。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合挽歌词的体裁特点。用词精准,如“敛福”“储祥”“洗甲”“垂衣”等词汇,生动地描绘出太上皇帝的统治成就和国家的太平景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严、宏大的意境,通过对太上皇帝功绩的描述,展现出一个繁荣昌盛、四海臣服的盛世景象,表达了对太上皇帝的崇敬与赞美之情,同时也传递出百姓对太平盛世的向往和感激。
常见问题
《别拟太上皇帝挽歌词六首 其三》的作者和朝代是什么?
《别拟太上皇帝挽歌词六首 其三》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《别拟太上皇帝挽歌词六首 其三》主要写了什么?
这首诗是范成大为太上皇帝所写的挽歌词之一,主要赞颂了太上皇帝在位时的功绩,包括开创皇业、降伏外敌、使百姓安居乐业等,表达了人们对太上皇帝的感恩之情以及对其德泽广被的赞美。
《别拟太上皇帝挽歌词六首 其三》的创作背景是什么?
范成大生活在南宋时期,这首挽歌词是为太上皇帝而作。具体所指的太上皇帝通常是退位的皇帝,由于范成大历经宋高宗、宋孝宗、宋光宗三朝,从历史背景推测,可能是为宋高宗或宋孝宗而作。在南宋复杂的政治局势下,皇帝在位时若有一定的功绩,臣民会通过各种方式表达敬意与赞美,挽歌词便是其中之一,范成大此诗便是在太上皇帝去世后,对其功绩进行歌颂。
《别拟太上皇帝挽歌词六首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“猰貐”“单于”“垂衣”“覆盂”等典故,使诗歌更具文化内涵,以简洁的语言表达丰富的意义,形象地展现了太上皇帝的功绩。 夸张 :“寇降千猰貐,胡拜两单于”运用夸张的手法,突出了太上皇帝在对外战争和外交上的赫赫战功,增强了诗歌的感染力和表现力。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽歌词的体裁特点。用词精准,如“敛福”“储祥”“洗甲”“...