太上皇帝灵驾发引挽歌词六首 其六

· 范成大

文德尧新庙,威灵禹旧山。
海门宾羽卫,地轴启云关。
无路攀仙驾,当年拱圣颜。
小臣衰疾泪,空望帝乡潸。

简要说明

这首诗是范成大为太上皇帝灵驾发引而作的挽歌,表达了对太上皇帝的哀悼之情。诗中描绘了太上皇帝归葬的宏大场景,回忆了当年得见圣颜的往事,最后抒发了自己衰病之身无法追随,只能空对帝乡流泪的悲戚。

逐句注释

  • “文德尧新庙,威灵禹旧山”:
    • 字词:“文德”,指道德和文章,这里指太上皇帝的品德和功绩;“尧”,上古贤君,这里以尧来比太上皇帝;“禹旧山”,传说大禹葬于会稽山,这里指太上皇帝的葬地。
    • 句意:太上皇帝有着像尧一样的文德,如今在新庙中受祭祀,他的威灵如同大禹,安卧在旧山(葬地)。
  • “海门宾羽卫,地轴启云关”:
    • 字词:“海门”,海边的关隘;“宾”,引导,这里可理解为迎接;“羽卫”,皇帝的仪仗卫队;“地轴”,大地的轴,指大地;“云关”,指天上的关隘,这里代指通往仙境之地。
    • 句意:海边的关隘迎接太上皇帝的仪仗卫队,大地开启通往天上仙境的门户。
  • “无路攀仙驾,当年拱圣颜”:
    • 字词:“攀仙驾”,传说汉武帝时有人想拉住仙人的车驾,这里指想追随太上皇帝;“拱圣颜”,恭敬地瞻仰太上皇帝的容颜。
    • 句意:如今没有办法追随太上皇帝的仙驾而去,只能回忆当年恭敬地瞻仰太上皇帝的容颜。
  • “小臣衰疾泪,空望帝乡潸”:
    • 字词:“小臣”,诗人自谦之词;“衰疾”,衰老且患病;“帝乡”,指皇帝居住的地方,这里也指太上皇帝归往之地;“潸”,流泪的样子。
    • 句意:我这衰老患病之身只能空自望着帝乡流泪。

现代译文

太上皇帝有着如尧般的文德,新庙中他受着祭祀,
他的威灵似大禹,安卧在旧山之地。
海边关隘迎接他的仪仗卫队,
大地开启了通往天上的云关。
我已没有办法追随他的仙驾,
只能回忆当年恭敬瞻仰他的容颜。
我这衰老患病的小臣,
只能空自望着帝乡悲戚流泪。

创作背景

范成大生活在南宋时期。太上皇帝通常指退位的皇帝。这首挽歌是在太上皇帝去世发引时所作。具体所指太上皇帝需结合南宋历史进一步考证,可能是宋高宗赵构等。当时太上皇帝驾崩,举行隆重的葬礼,范成大作为臣子,写下这组挽歌以表达对太上皇帝的哀思和敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如以“尧”和“禹”来比附太上皇帝,既赞颂了太上皇帝的文德和威灵,又增添了诗歌的文化内涵和庄重感。“攀仙驾”的典故则委婉地表达了诗人无法追随太上皇帝而去的遗憾。
    • 对比:“无路攀仙驾”与“当年拱圣颜”形成对比,过去能瞻仰圣颜,如今却无法追随,突出了诗人今昔境遇的变化和内心的悲痛。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽歌的体裁特点。用词精准,如“文德”“威灵”等词,准确地概括了太上皇帝的品德和功绩。
  • 意境营造:通过描绘太上皇帝归葬的宏大场景,如“海门宾羽卫,地轴启云关”,营造出一种庄严肃穆、空灵神秘的意境。最后以“小臣衰疾泪,空望帝乡潸”的抒情,将诗人的悲痛之情融入到这一意境之中,使整首诗充满了哀伤的氛围。

常见问题

《太上皇帝灵驾发引挽歌词六首 其六》的作者和朝代是什么?

《太上皇帝灵驾发引挽歌词六首 其六》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《太上皇帝灵驾发引挽歌词六首 其六》主要写了什么?

这首诗是范成大为太上皇帝灵驾发引而作的挽歌,表达了对太上皇帝的哀悼之情。诗中描绘了太上皇帝归葬的宏大场景,回忆了当年得见圣颜的往事,最后抒发了自己衰病之身无法追随,只能空对帝乡流泪的悲戚。

《太上皇帝灵驾发引挽歌词六首 其六》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期。太上皇帝通常指退位的皇帝。这首挽歌是在太上皇帝去世发引时所作。具体所指太上皇帝需结合南宋历史进一步考证,可能是宋高宗赵构等。当时太上皇帝驾崩,举行隆重的葬礼,范成大作为臣子,写下这组挽歌以表达对太上皇帝的哀思和敬意。

《太上皇帝灵驾发引挽歌词六首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如以“尧”和“禹”来比附太上皇帝,既赞颂了太上皇帝的文德和威灵,又增添了诗歌的文化内涵和庄重感。“攀仙驾”的典故则委婉地表达了诗人无法追随太上皇帝而去的遗憾。 对比 :“无路攀仙驾”与“当年拱圣颜”形成对比,过去能瞻仰圣颜,如今却无法追随,突出了诗人今昔境遇的变化和内心的悲痛。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽歌的体裁特点...