这首诗是范成大在太上皇帝灵驾发引时所作的挽歌词之一,主要回顾了太上皇帝生前的武功与文治成就,表达对其功绩的赞颂,同时提及太上皇帝留下的治国策略,期望嗣圣之君能继续完成其未竟事业。
太上皇帝灵驾发引挽歌词六首 其二
自将吴津骑,谁婴泰一锋。
旄头连夜落,京观隔江封。
舞武三成备,书文九译重。
修攘遗策在,嗣圣续车攻。
旄头连夜落,京观隔江封。
舞武三成备,书文九译重。
修攘遗策在,嗣圣续车攻。
简要说明
逐句注释
- “自将吴津骑,谁婴泰一锋”:
- 字词:“将”,率领;“吴津”,吴地的渡口,可能指长江沿岸与金兵对峙的战略要地;“婴”,触犯;“泰一”,古代星名,此处借指太上皇帝的神威。
- 句意:太上皇帝亲自率领在吴地渡口的骑兵,有谁敢触犯他的神威呢。
- “旄头连夜落,京观隔江封”:
- 字词:“旄头”,星名,古人认为旄头星主胡兵,旄头落象征敌军败亡;“京观”,古代战争中,胜者为了炫耀武功,收集敌人尸首,封土而成的高冢。
- 句意:旄头星接连几夜陨落,意味着敌军大败,在江对岸筑起了京观以炫耀战功。
- “舞武三成备,书文九译重”:
- 字词:“舞武”,可能指武功;“三成备”,表示武功完备;“书文”,指文化、典籍;“九译”,形容语言不通需多次翻译,这里指远方的国家。
- 句意:太上皇帝的武功十分完备,文化典籍也受到远方国家的重视。
- “修攘遗策在,嗣圣续车攻”:
- 字词:“修攘”,修明内政,抵御外侮;“遗策”,遗留下来的策略;“嗣圣”,继位的君主;“车攻”,《诗经·小雅》中的篇名,描绘了周宣王为了中兴周室而举行的一次大规模田猎活动,这里象征嗣圣之君继续发扬太上皇帝的功业。
- 句意:太上皇帝修明内政、抵御外侮的策略还在,继位的君主应当继续完成其功业。
现代译文
太上皇帝亲自率领吴地渡口的骑兵,
有谁敢去触犯他那无上的神威。
旄头星接连几夜陨落预示敌败,
江对岸筑起京观以炫耀着战功。
他的武功十分完备令人称赞,
文化典籍也受远方国家看重。
修明内政抵御外侮的策略尚在,
嗣圣之君应继续发扬其功业。
创作背景
范成大生活于南宋时期,这首诗是为太上皇帝灵驾发引而作。南宋时期,朝廷与北方的金朝长期对峙,在军事和外交上处于复杂的局面。太上皇帝可能是指宋高宗赵构或宋孝宗赵昚等,他们在位期间都有一定的军事和政治举措。此诗创作于太上皇帝去世之时,范成大以挽歌词的形式来回顾其一生的功绩,并对继位之君寄予期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“旄头”“车攻”等。“旄头”的运用增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了敌军的败亡;“车攻”则借古喻今,期望嗣圣之君能像周宣王一样中兴国家,使诗歌具有更深层次的寓意。
- 对比衬托:“自将吴津骑,谁婴泰一锋”通过太上皇帝亲自率军的英勇与敌人不敢触犯其神威形成对比,衬托出太上皇帝的威严和强大。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合挽歌词的体裁特点。用词简洁而精准,如“舞武三成备,书文九译重”短短两句就概括了太上皇帝的武功与文治成就。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重肃穆、充满敬意的氛围。前几句通过对太上皇帝武功的描述,展现出一种雄浑壮阔的意境,而后两句则在回顾遗策的基础上,营造出一种对未来的期许意境,表达了对国家中兴的渴望。
常见问题
《太上皇帝灵驾发引挽歌词六首 其二》的作者和朝代是什么?
《太上皇帝灵驾发引挽歌词六首 其二》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《太上皇帝灵驾发引挽歌词六首 其二》主要写了什么?
这首诗是范成大在太上皇帝灵驾发引时所作的挽歌词之一,主要回顾了太上皇帝生前的武功与文治成就,表达对其功绩的赞颂,同时提及太上皇帝留下的治国策略,期望嗣圣之君能继续完成其未竟事业。
《太上皇帝灵驾发引挽歌词六首 其二》的创作背景是什么?
范成大生活于南宋时期,这首诗是为太上皇帝灵驾发引而作。南宋时期,朝廷与北方的金朝长期对峙,在军事和外交上处于复杂的局面。太上皇帝可能是指宋高宗赵构或宋孝宗赵昚等,他们在位期间都有一定的军事和政治举措。此诗创作于太上皇帝去世之时,范成大以挽歌词的形式来回顾其一生的功绩,并对继位之君寄予期望。
《太上皇帝灵驾发引挽歌词六首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“旄头”“车攻”等。“旄头”的运用增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了敌军的败亡;“车攻”则借古喻今,期望嗣圣之君能像周宣王一样中兴国家,使诗歌具有更深层次的寓意。 对比衬托 :“自将吴津骑,谁婴泰一锋”通过太上皇帝亲自率军的英勇与敌人不敢触犯其神威形成对比,衬托出太上皇帝的威严和强大。 语言特色 :语言庄重典雅,符合...