宿柏岩寺

· 冷朝阳

幽寺在岩中,行唯一径通。
客吟孤峤月,蝉噪数枝风。
秋色生苔砌,泉声入梵宫。
吾师修道处,不与世间同。

简要说明

这首诗描绘了柏岩寺清幽寂静的环境,通过对寺中景色的描写,展现出一种远离尘世的宁静氛围,表达了诗人对寺院中僧人修行境界的赞美与对这种超凡脱俗生活的向往之情。

逐句注释

  • “幽寺在岩中,行唯一径通”:
    • 字词:“幽寺”,幽静的寺院;“岩”,同“岩”;“径”,小路。
    • 句意:幽静的寺院深藏在岩石之中,只有一条小路可以通行。
  • “客吟孤峤月,蝉噪数枝风”:
    • 字词:“客”,诗人自指;“孤峤”,孤独的山峰;“噪”,鸣叫。
    • 句意:诗人在孤独山峰的月光下吟诗,蝉儿在几枝风中鸣叫。
  • “秋色生苔砌,泉声入梵宫”:
    • 字词:“秋色”,秋天的景色;“苔砌”,长满青苔的台阶;“梵宫”,指寺院。
    • 句意:秋天的景色使得台阶上生出青苔,泉水的声音传入寺院之中。
  • “吾师修道处,不与世间同”:
    • 字词:“吾师”,指寺中的僧人;“修道”,修行佛道。
    • 句意:这是僧人修行佛道的地方,与世间的环境截然不同。

现代译文

幽静的寺院深藏在岩石中间,
只有一条小径能够通往其间。
我在孤峰明月下独自把诗吟,
蝉儿在几枝风中不停把声喧。
秋天景色让青苔布满了台阶,
泉水的声响传入这寺院里面。
这是僧人潜心修道的好地方,
和那纷扰尘世真是大不一般。

创作背景

冷朝阳是唐朝诗人,具体创作此诗的时间不详。从诗的内容来看,他可能是在游历过程中借宿于柏岩寺。当时的唐朝佛教兴盛,文人雅士与僧人交往频繁,冷朝阳在宿寺期间,被寺院清幽的环境和独特的氛围所感染,从而创作了这首诗,表达对僧人修行生活的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉描写,如“幽寺在岩中”“秋色生苔砌”,展现出寺院的幽静与秋天的景色;又有听觉描写,如“蝉噪数枝风”“泉声入梵宫”,通过蝉鸣和泉声增添了环境的宁静氛围,使读者能够从多个感官角度感受寺院的特色。
    • 以动衬静:“蝉噪数枝风”中蝉的鸣叫以动景衬托出周围环境的寂静,突出了寺院的清幽。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却能生动地描绘出寺院的景色和氛围。如“幽寺”“孤峤”“苔砌”“梵宫”等词语,准确地营造出一种超凡脱俗的意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。前六句通过对寺院环境的描写,构建出一个远离尘世喧嚣的世界,最后两句直接点明这是僧人修道之处,与世间不同,进一步强化了这种超凡脱俗的意境,表达了诗人对这种境界的向往。

常见问题

《宿柏岩寺》的作者和朝代是什么?

《宿柏岩寺》的作者是冷朝阳,页面按唐作品展示。

《宿柏岩寺》主要写了什么?

这首诗描绘了柏岩寺清幽寂静的环境,通过对寺中景色的描写,展现出一种远离尘世的宁静氛围,表达了诗人对寺院中僧人修行境界的赞美与对这种超凡脱俗生活的向往之情。

《宿柏岩寺》的创作背景是什么?

冷朝阳是唐朝诗人,具体创作此诗的时间不详。从诗的内容来看,他可能是在游历过程中借宿于柏岩寺。当时的唐朝佛教兴盛,文人雅士与僧人交往频繁,冷朝阳在宿寺期间,被寺院清幽的环境和独特的氛围所感染,从而创作了这首诗,表达对僧人修行生活的感慨。

《宿柏岩寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉描写,如“幽寺在岩中”“秋色生苔砌”,展现出寺院的幽静与秋天的景色;又有听觉描写,如“蝉噪数枝风”“泉声入梵宫”,通过蝉鸣和泉声增添了环境的宁静氛围,使读者能够从多个感官角度感受寺院的特色。 以动衬静 :“蝉噪数枝风”中蝉的鸣叫以动景衬托出周围环境的寂静,突出了寺院的清幽。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,却能...