除夜地炉书事

· 范成大

节物闲门里,人情老境中。
雁声凌急雨,灯影战斜风。
糟䤑新醅白,柴锥软火红。
家人忺夜话,我已困蒙茸。

简要说明

这首诗描绘了诗人在除夜家中的所见所闻所感,通过对节日景象、自然环境和家庭生活场景的描写,展现出在岁月流逝中,诗人心境的变化,既有对家人夜话氛围的感受,又流露出自身的困意与在老境中的感慨。

逐句注释

  • “节物闲门里,人情老境中”:
    • 字词:“节物”,应时节的景物;“闲门”,冷落的门庭;“老境”,老年时期。
    • 句意:应时节的景物在这冷落的门庭之中,人情世故在自己的老年时期慢慢体会。
  • “雁声凌急雨,灯影战斜风”:
    • 字词:“凌”,凌驾、穿透;“战”,这里有摇曳、挣扎之意。
    • 句意:大雁的叫声穿透急雨,灯光的影子在斜风中摇曳不定。
  • “糟䤑新醅白,柴锥软火红”:
    • 字词:“糟䤑”,指带糟的浊酒;“新醅”,新酿的酒;“柴锥”,柴棍;“软火”,文火。
    • 句意:带糟的新酿的酒呈现出白色,柴棍在文火中烧得通红。
  • “家人忺夜话,我已困蒙茸”:
    • 字词:“忺”,高兴、适意;“蒙茸”,原指蓬松杂乱的样子,这里形容困倦的状态。
    • 句意:家人们正高兴地说着夜话,而我已经困得不行了。

现代译文

应时节的景物在冷落的门庭中,
人情世故在我的老年时期里沉淀。
大雁的叫声穿透急骤的雨幕,
灯光的影子在斜风中摇曳挣扎。
带糟的新酿酒泛起白色泡沫,
柴棍在文火中烧得通红发亮。
家人们正开心地说着夜话,
而我早已困得迷迷糊糊。

创作背景

范成大生活在南宋时期,一生仕途坎坷。此诗创作于除夜,这是一个家人团聚、共度佳节的时刻。此时诗人已步入老年,经历了人生的诸多起伏,在这样特殊的节日里,面对节日景象和家庭场景,心中不免涌起对岁月和人生的感慨,从而写下这首诗来记录当时的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“雁声凌急雨”是听觉描写,“灯影战斜风”是视觉描写,视听结合,生动地描绘出除夜恶劣的自然环境,渲染出一种凄凉的氛围。
    • 对比:将“家人忺夜话”的热闹欢快与“我已困蒙茸”的困倦疲惫形成对比,突出了诗人在老境中精力不济以及内心的孤寂。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“糟䤑新醅白,柴锥软火红”,用简洁直白的语言描绘出生活场景,却富有生活气息,让人仿佛能看到那新酿的酒和通红的柴火。
  • 意境营造:诗的前四句营造出一种冷清、孤寂的意境,后四句虽有家人夜话的温馨场景,但“我已困蒙茸”又打破了这种温馨,使整首诗的意境更显复杂,既有节日的氛围,又透露出诗人在老境中的无奈与感慨。

常见问题

《除夜地炉书事》的作者和朝代是什么?

《除夜地炉书事》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《除夜地炉书事》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在除夜家中的所见所闻所感,通过对节日景象、自然环境和家庭生活场景的描写,展现出在岁月流逝中,诗人心境的变化,既有对家人夜话氛围的感受,又流露出自身的困意与在老境中的感慨。

《除夜地炉书事》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,一生仕途坎坷。此诗创作于除夜,这是一个家人团聚、共度佳节的时刻。此时诗人已步入老年,经历了人生的诸多起伏,在这样特殊的节日里,面对节日景象和家庭场景,心中不免涌起对岁月和人生的感慨,从而写下这首诗来记录当时的心境。

《除夜地炉书事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“雁声凌急雨”是听觉描写,“灯影战斜风”是视觉描写,视听结合,生动地描绘出除夜恶劣的自然环境,渲染出一种凄凉的氛围。 对比 :将“家人忺夜话”的热闹欢快与“我已困蒙茸”的困倦疲惫形成对比,突出了诗人在老境中精力不济以及内心的孤寂。 语言特色 :语言质朴自然,如“糟䤑新醅白,柴锥软火红”,用简洁直白的语言描绘出生活场景,却富有生活气息...