夜雨

· 范成大

烛花垂穗伴空斋,心事如灰入壮怀。
老倦更阑惟熟睡,任他疏雨滴空阶。

简要说明

这首诗描绘了诗人在雨夜独坐空斋的情景,展现出诗人内心的寂寥与壮怀未酬的感慨。最后表达出一种历经沧桑后对世事的超脱,任外界风雨纷扰,自己只求得安然熟睡。

逐句注释

  • “烛花垂穗伴空斋”:
    • 字词:“烛花垂穗”,蜡烛燃烧时结成的烛花像下垂的麦穗;“空斋”,空荡荡的书斋。
    • 句意:蜡烛燃烧结成的烛花像下垂的麦穗一样,陪伴着空荡荡的书斋。
  • “心事如灰入壮怀”:
    • 字词:“心事如灰”,内心的心事像熄灭的灰烬,毫无生气;“壮怀”,宏大的抱负、志向。
    • 句意:内心的心事已如死灰一般,但曾经的宏大抱负仍在心中。
  • “老倦更阑惟熟睡”:
    • 字词:“老倦”,年老而疲倦;“更阑”,夜将尽;“惟”,只。
    • 句意:年老疲倦,在夜将尽的时候只想沉沉睡去。
  • “任他疏雨滴空阶”:
    • 字词:“任”,任凭;“疏雨”,稀疏的雨点;“空阶”,空荡荡的台阶。
    • 句意:任凭那稀疏的雨点滴落在空荡荡的台阶上。

现代译文

蜡烛燃烧结成垂穗般的烛花,陪伴着空荡荡的书斋。
心中的心事已如死灰,但曾经的壮志仍在胸怀。
年老疲倦,在夜将尽时只想沉沉睡去,
任凭那稀疏的雨点滴落在空荡荡的台阶。

创作背景

范成大是南宋诗人,一生仕途坎坷,经历了诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年时期所作。此时他年老体衰,一生的抱负未能完全实现,内心充满了复杂的情感。在一个雨夜,他独坐空斋,触景生情,写下了这首诗来抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句“烛花垂穗伴空斋,心事如灰入壮怀”,通过描绘烛花陪伴空斋的孤寂之景,融入了诗人心事如灰的落寞之情,景中含情。后两句“老倦更阑惟熟睡,任他疏雨滴空阶”,以疏雨滴空阶的自然之景,衬托出诗人超脱尘世的心境,情与景相互交融。
    • 对比衬托:“心事如灰”与“壮怀”形成对比,突出了诗人内心的矛盾与无奈。同时,用外界的疏雨滴空阶的声音,衬托出诗人内心的平静,以动衬静。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“烛花垂穗”“疏雨滴空阶”等描写,简洁而生动地勾勒出了雨夜的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷且带有几分超脱的意境。雨夜、空斋、烛花、疏雨、空阶等意象组合在一起,构成了一幅寂静而又略带凄凉的画面,很好地烘托出了诗人晚年复杂的心境。

常见问题

《夜雨》的作者和朝代是什么?

《夜雨》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《夜雨》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在雨夜独坐空斋的情景,展现出诗人内心的寂寥与壮怀未酬的感慨。最后表达出一种历经沧桑后对世事的超脱,任外界风雨纷扰,自己只求得安然熟睡。

《夜雨》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,一生仕途坎坷,经历了诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年时期所作。此时他年老体衰,一生的抱负未能完全实现,内心充满了复杂的情感。在一个雨夜,他独坐空斋,触景生情,写下了这首诗来抒发自己的心境。

《夜雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句“烛花垂穗伴空斋,心事如灰入壮怀”,通过描绘烛花陪伴空斋的孤寂之景,融入了诗人心事如灰的落寞之情,景中含情。后两句“老倦更阑惟熟睡,任他疏雨滴空阶”,以疏雨滴空阶的自然之景,衬托出诗人超脱尘世的心境,情与景相互交融。 对比衬托 :“心事如灰”与“壮怀”形成对比,突出了诗人内心的矛盾与无奈。同时,用外界的疏雨滴空阶的声音,衬...