素羹

· 范成大

毡芋凝酥敌少城,土𫉄割玉胜南京。
合和二物归藜糁,新法侬家骨董羹。

简要说明

这首诗主要围绕“素羹”展开,诗人通过对比的手法夸赞了毡芋和土𫉄的美味,接着讲述将这两种食材融入藜糁制作成素羹,表达了对自家新做法素羹的喜爱和自豪。

逐句注释

  • “毡芋凝酥敌少城”:
    • 字词:“毡芋”,一种芋头;“凝酥”,凝结的酥油,形容毡芋质地细腻如酥;“少城”,成都的别称。
    • 句意:毡芋质地细腻如酥,其美味能与成都的美食相媲美。
  • “土𫉄割玉胜南京”:
    • 字词:“土𫉄”,即甘薯;“割玉”,形容土𫉄切开后如玉般晶莹;“南京”,宋代指应天府(今河南商丘)。
    • 句意:切开的土𫉄如玉般晶莹,它的美味超过了南京的美食。
  • “合和二物归藜糁”:
    • 字词:“合和”,混合;“藜糁”,用藜菜煮成的粥。
    • 句意:把毡芋和土𫉄这两种食材混合到藜菜粥里。
  • “新法侬家骨董羹”:
    • 字词:“骨董羹”,杂烩羹;“侬家”,我家。
    • 句意:这是我家新做法的杂烩素羹。

现代译文

毡芋质地细腻如酥,它的美味能与成都美食一较高下。
土𫉄切开像玉一样晶莹,比南京的美食还要好吃。
把这两种食材混合到藜菜粥里,
这就是我家新做法的杂烩素羹。

创作背景

范成大是南宋时期的诗人,他晚年退居石湖,写下了许多田园诗。这首诗应是他在退居田园期间所作,此时他远离官场喧嚣,享受着田园生活,亲自参与饮食烹饪,对自家新研制出的素羹感到十分满意,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用对比的手法,将毡芋与少城美食对比,土𫉄与南京美食对比,突出了毡芋和土𫉄的美味,为后文制作出美味的素羹做铺垫。
    • 夸张:“敌少城”“胜南京”有一定的夸张成分,更加强调了诗人对这两种食材以及素羹的高度赞美。
  • 语言特色:语言朴实自然,通俗易懂,如“凝酥”“割玉”等描写生动形象,让读者能直观地感受到食材的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、闲适的田园生活意境,展现出诗人在田园中自得其乐、享受美食的惬意心境,体现了他对田园生活的热爱。

常见问题

《素羹》的作者和朝代是什么?

《素羹》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《素羹》主要写了什么?

这首诗主要围绕“素羹”展开,诗人通过对比的手法夸赞了毡芋和土𫉄的美味,接着讲述将这两种食材融入藜糁制作成素羹,表达了对自家新做法素羹的喜爱和自豪。

《素羹》的创作背景是什么?

范成大是南宋时期的诗人,他晚年退居石湖,写下了许多田园诗。这首诗应是他在退居田园期间所作,此时他远离官场喧嚣,享受着田园生活,亲自参与饮食烹饪,对自家新研制出的素羹感到十分满意,从而创作了此诗。

《素羹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用对比的手法,将毡芋与少城美食对比,土𫉄与南京美食对比,突出了毡芋和土𫉄的美味,为后文制作出美味的素羹做铺垫。 夸张 :“敌少城”“胜南京”有一定的夸张成分,更加强调了诗人对这两种食材以及素羹的高度赞美。 语言特色 :语言朴实自然,通俗易懂,如“凝酥”“割玉”等描写生动形象,让读者能直观地感受到食材的特点。 意境营造 :整首诗营造...