围田叹四绝 其二

· 范成大

山边百亩古民田,田外新围截半川。
六七月间天不雨,若为车水到山边。

简要说明

这首诗描绘了围田这一现象对传统农田灌溉造成的影响,展现了百姓在围田之后面临干旱却难以取水灌溉的困境,表达了诗人对围田行为破坏生态以及对百姓生活带来负面影响的忧虑与感慨。

逐句注释

  • “山边百亩古民田,田外新围截半川”:
    • 字词:“古民田”,指多年来一直耕种的百姓农田;“新围”,新筑起的围田堤坝;“截半川”,截断了一半的河道水流。
    • 句意:山边有百姓耕种多年的百亩农田,农田外面新筑起的围田堤坝截断了一半的河道水流。
  • “六七月间天不雨,若为车水到山边”:
    • 字词:“六七月”,指农历六七月,是夏季农忙时节且易出现干旱;“车水”,使用水车取水灌溉;“若为”,奈何、如何。
    • 句意:农历六七月的时候天气干旱不下雨,如何才能把水通过水车引到山边的农田里呢。

现代译文

山边有着百姓耕种多年的百亩农田,
农田外新修的围田却截断了一半河道。
六七月里天气干旱滴雨未下,
怎样才能把水引到山边的农田灌溉啊。

创作背景

范成大生活在南宋时期,当时江南地区经济持续发展,人口不断增长,为了获取更多的耕地,人们大规模开展围田活动。围田虽然增加了耕地面积,但也带来了一系列生态问题,如破坏河道水系、影响农田灌溉等。范成大在各地任职期间,对民间疾苦有着深刻的了解,这首诗便是他对围田现象进行观察和思考后创作的,旨在揭示围田给百姓农业生产带来的困境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“古民田”与“新围”进行对比,突出了围田这一新兴事物对传统农业生产的冲击,强调了围田行为的不合理性。
    • 设问:结尾一句“若为车水到山边”以设问的形式,引发读者对百姓在干旱时节灌溉难题的思考,增强了诗歌的感染力和表现力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁直白,没有过多的修饰,却能生动地描绘出围田带来的实际问题,使读者能够深刻感受到百姓的困境。
  • 意境营造:通过对山边农田、新围以及干旱景象的描写,营造出一种无奈、忧虑的氛围。诗中没有直接表达诗人的情感,但字里行间透露出他对围田现象的批判和对百姓生活的关切,情景交融,具有很强的现实意义。

常见问题

《围田叹四绝 其二》的作者和朝代是什么?

《围田叹四绝 其二》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《围田叹四绝 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了围田这一现象对传统农田灌溉造成的影响,展现了百姓在围田之后面临干旱却难以取水灌溉的困境,表达了诗人对围田行为破坏生态以及对百姓生活带来负面影响的忧虑与感慨。

《围田叹四绝 其二》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,当时江南地区经济持续发展,人口不断增长,为了获取更多的耕地,人们大规模开展围田活动。围田虽然增加了耕地面积,但也带来了一系列生态问题,如破坏河道水系、影响农田灌溉等。范成大在各地任职期间,对民间疾苦有着深刻的了解,这首诗便是他对围田现象进行观察和思考后创作的,旨在揭示围田给百姓农业生产带来的困境。

《围田叹四绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“古民田”与“新围”进行对比,突出了围田这一新兴事物对传统农业生产的冲击,强调了围田行为的不合理性。 设问 :结尾一句“若为车水到山边”以设问的形式,引发读者对百姓在干旱时节灌溉难题的思考,增强了诗歌的感染力和表现力。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁直白,没有过多的修饰,却能生动地描绘出围田带来的实际问题,使读者能够深刻感受到百姓...