这首诗围绕米元晖所绘的吴兴山水横卷展开,描绘了画卷中山水相连、倒影入溪的美景,表达了诗人对画中山水的喜爱与向往,末尾通过设想增添荷花和持竿垂钓的场景,进一步抒发了其悠然闲适的心境和对自在生活的憧憬。
题米元晖吴兴山水横卷
道场山麓接何山,影落苕溪浸碧澜。
只欠荷花三十里,橛头船上把渔竿。
只欠荷花三十里,橛头船上把渔竿。
简要说明
逐句注释
- “道场山麓接何山,影落苕溪浸碧澜”:
- 字词:“道场山”“何山”,均为吴兴的山名;“苕溪”,水名,在吴兴境内;“碧澜”,碧绿的波浪。
- 句意:道场山的山麓与何山相连,它们的影子倒映在苕溪中,沉浸在碧绿的波浪里。
- “只欠荷花三十里,橛头船上把渔竿”:
- 字词:“橛头船”,一种小船;“把”,持、握。
- 句意:这幅画里就差那绵延三十里的荷花了,如果有,我就可以坐在小船上手持渔竿悠然垂钓。
现代译文
道场山的山麓紧挨着何山,
它们的倒影落入苕溪,浸在碧绿的波浪间。
这幅画里唯独缺少那三十里荷花烂漫,
若有荷花,我便要坐在小船上把钓竿轻挽。
创作背景
范成大生活在南宋时期,他工于诗词,对绘画也有一定的鉴赏能力。米元晖即米友仁,是南宋著名画家,擅长山水画。范成大看到米元晖所绘的吴兴山水横卷,被画中景色所吸引,从而创作了这首题画诗。虽然具体创作时间不详,但可推测是他在欣赏画作时有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两句描绘了画中山水相连、倒影入溪的实景,展现出画卷的真实之美;后两句则是诗人的想象,设想增添荷花和持竿垂钓的场景,为画面增添了虚景,虚实相生,使诗歌更具艺术感染力。
- 以景寄情:诗人通过对画中山水的描绘和想象,将自己对美景的喜爱以及对闲适生活的向往之情融入其中,借景抒情,使情感表达更加含蓄而深沉。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却又生动形象地勾勒出画中的景色和诗人的心境。如“影落苕溪浸碧澜”一句,“落”“浸”二字将山水倒影的动态美展现得淋漓尽致。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。诗中描绘的山水、苕溪、荷花以及持竿垂钓的场景,共同构成了一幅宁静、悠然的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的宁静与对美好生活的向往。
常见问题
《题米元晖吴兴山水横卷》的作者和朝代是什么?
《题米元晖吴兴山水横卷》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《题米元晖吴兴山水横卷》主要写了什么?
这首诗围绕米元晖所绘的吴兴山水横卷展开,描绘了画卷中山水相连、倒影入溪的美景,表达了诗人对画中山水的喜爱与向往,末尾通过设想增添荷花和持竿垂钓的场景,进一步抒发了其悠然闲适的心境和对自在生活的憧憬。
《题米元晖吴兴山水横卷》的创作背景是什么?
范成大生活在南宋时期,他工于诗词,对绘画也有一定的鉴赏能力。米元晖即米友仁,是南宋著名画家,擅长山水画。范成大看到米元晖所绘的吴兴山水横卷,被画中景色所吸引,从而创作了这首题画诗。虽然具体创作时间不详,但可推测是他在欣赏画作时有感而发。
《题米元晖吴兴山水横卷》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句描绘了画中山水相连、倒影入溪的实景,展现出画卷的真实之美;后两句则是诗人的想象,设想增添荷花和持竿垂钓的场景,为画面增添了虚景,虚实相生,使诗歌更具艺术感染力。 以景寄情 :诗人通过对画中山水的描绘和想象,将自己对美景的喜爱以及对闲适生活的向往之情融入其中,借景抒情,使情感表达更加含蓄而深沉。 语言特色 :语言简洁自然,通...