中秋与空上人同宿华严寺

· 冷朝阳

埽榻相逢宿,论诗旧梵宫。
磬声迎鼓尽,月色过山穷。
庭簇安禅草,窗飞带火虫。
一宵何惜别,回首隔秋风。

简要说明

这首诗记述了诗人在中秋夜与空上人同宿华严寺的情景。通过描绘寺中的种种景象,展现出清幽静谧的氛围,表达了诗人与友人共度良宵的惬意,以及分别时的些许不舍之情。

逐句注释

  • “埽榻相逢宿,论诗旧梵宫”:
    • 字词:“埽榻”,打扫床铺,“埽”同“扫”;“梵宫”,指佛寺。
    • 句意:打扫好床铺后与友人相逢并一同住宿,在古老的佛寺里一起谈论诗歌。
  • “磬声迎鼓尽,月色过山穷”:
    • 字词:“磬”,佛寺中敲击以集僧众的鸣器;“山穷”,山的尽头。
    • 句意:磬声迎来了鼓声的结束,月色洒遍了山的尽头。
  • “庭簇安禅草,窗飞带火虫”:
    • 字词:“簇”,聚集;“安禅草”,与僧人修行相关的草。
    • 句意:庭院里聚集着供僧人安禅的草,窗户边有带着光亮的萤火虫飞过。
  • “一宵何惜别,回首隔秋风”:
    • 字词:“一宵”,一个夜晚;“隔”,相隔。
    • 句意:虽然这一个夜晚并不值得太过惋惜地离别,但回首时却已被秋风吹隔在了两边。

现代译文

打扫好床铺与你相逢共宿,
在古老佛寺里一同把诗谈。
磬声中鼓声渐渐归于平静,
月色洒遍了那山的最尽头。
庭院里长满安禅的青草,
窗户旁飞过带光的萤火虫。
这一夜分别本不必太伤感,
回首时却已被秋风吹相隔。

创作背景

冷朝阳生活在唐朝,当时佛教文化较为盛行,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是中秋夜,诗人与空上人在华严寺相聚。可能是两人本就相识,中秋佳节时一同来到华严寺,在寺中度过一晚,由此写下此诗记录这段经历与感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“磬声迎鼓尽”是听觉描写,“月色过山穷”是视觉描写,通过视听结合,营造出一种宁静悠远的氛围,让读者仿佛身临其境。
    • 动静结合:“庭簇安禅草”是静态描写,展现出庭院的静谧;“窗飞带火虫”是动态描写,以动衬静,使寺院的宁静更加突出。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“迎”“过”“簇”“飞”等动词的运用,生动形象地描绘出了寺中的景象,使画面富有动感。
  • 意境营造:整首诗通过对寺院夜晚景色的描写,营造出一种清幽、静谧且略带空灵的意境。前六句写景,描绘出华严寺中秋夜的宁静之美,最后两句抒情,在清幽的氛围中融入了淡淡的离别愁绪,情景交融,韵味悠长。

常见问题

《中秋与空上人同宿华严寺》的作者和朝代是什么?

《中秋与空上人同宿华严寺》的作者是冷朝阳,页面按唐作品展示。

《中秋与空上人同宿华严寺》主要写了什么?

这首诗记述了诗人在中秋夜与空上人同宿华严寺的情景。通过描绘寺中的种种景象,展现出清幽静谧的氛围,表达了诗人与友人共度良宵的惬意,以及分别时的些许不舍之情。

《中秋与空上人同宿华严寺》的创作背景是什么?

冷朝阳生活在唐朝,当时佛教文化较为盛行,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是中秋夜,诗人与空上人在华严寺相聚。可能是两人本就相识,中秋佳节时一同来到华严寺,在寺中度过一晚,由此写下此诗记录这段经历与感受。

《中秋与空上人同宿华严寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“磬声迎鼓尽”是听觉描写,“月色过山穷”是视觉描写,通过视听结合,营造出一种宁静悠远的氛围,让读者仿佛身临其境。 动静结合 :“庭簇安禅草”是静态描写,展现出庭院的静谧;“窗飞带火虫”是动态描写,以动衬静,使寺院的宁静更加突出。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“迎”“过”“簇”“飞”等动词的运用,生动形象地描绘出了寺中的景象...