再游天平有怀旧事且得卓庵之处呈寿老

· 范成大

访旧光阴二十年,残僧相对两依然。
木兰已老无花发,石竹依前有麝眠。
万户直须龟手药,一龛何用买山钱。
从今半座须分我,共说昏昏一觉禅。

简要说明

这首诗是范成大重游天平山时所作,诗人回忆往昔,感慨时光流逝。通过描写天平山今昔景物的变化,抒发了对旧时光的怀念。同时,表达了对隐居生活的向往,希望能与寿老一同参禅悟道。

逐句注释

  • “访旧光阴二十年,残僧相对两依然”:
    • 字词:“访旧”,访问旧地;“残僧”,这里指寺中剩余的僧人;“依然”,依旧,没有改变。
    • 句意:距离上次访问此地已经过去了二十年,如今和寺中剩下的僧人相对而坐,我们两个人都和从前一样。
  • “木兰已老无花发,石竹依前有麝眠”:
    • 字词:“木兰”,一种植物;“石竹”,多年生草本植物;“麝”,一种动物。
    • 句意:木兰树已经老了,不再开花,而石竹依旧和从前一样,还有麝在那里栖息。
  • “万户直须龟手药,一龛何用买山钱”:
    • 字词:“万户”,指众多人家;“龟手药”,防止手冻裂的药,这里有济世之意;“龛”,供奉佛像或神位的石室或小阁子,这里指隐居的地方;“买山钱”,指隐居所需的钱财。
    • 句意:众多人家都需要像龟手药这样济世的东西,而我隐居修行又哪里用得着买山的钱财呢。
  • “从今半座须分我,共说昏昏一觉禅”:
    • 字词:“半座”,半个座位,这里表示希望能在寺院中有自己的一席之地;“昏昏一觉禅”,指一种禅定的境界。
    • 句意:从现在起,你要分半个座位给我,我们一起谈论禅定的感悟。

现代译文

距离上次访旧已经过去了二十年,
如今和残僧相对,我们都没改变。
木兰树已经衰老,不再绽放花朵,
石竹依旧如前,还有麝在那里眠。
众多人家都需要济世的良药,
我隐居又何须那买山的银钱。
从现在起你要分半个座位给我,
咱们一起畅谈那禅定的体验。

创作背景

范成大生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,经历了许多政治上的起伏。这首诗创作于他重游天平山之时,距离他上次来此已经过去了二十年。此时的他或许对人生有了更多的感悟,希望能在山水之间寻找心灵的宁静,在禅意中获得精神的解脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将二十年前和现在的情景进行对比,“访旧光阴二十年”,二十年的时光跨度,突出了时间的流逝。木兰从前开花如今已老无花发,通过景物的变化对比,更增添了岁月沧桑之感。
    • 用典:“龟手药”的典故运用,增添了诗歌的文化内涵,既暗示了济世的情怀,又与后面自己隐居的想法形成对照,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言平实自然,却蕴含着深沉的情感。如“残僧相对两依然”“木兰已老无花发”等语句,简洁地描绘出了画面和心境,通俗易懂又富有韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带沧桑的意境。天平山的木兰、石竹等景物,以及残僧等元素,共同构成了一幅古朴宁静的画面,表达出诗人对往昔的怀念和对隐居禅修生活的向往,情景交融,富有感染力。

常见问题

《再游天平有怀旧事且得卓庵之处呈寿老》的作者和朝代是什么?

《再游天平有怀旧事且得卓庵之处呈寿老》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《再游天平有怀旧事且得卓庵之处呈寿老》主要写了什么?

这首诗是范成大重游天平山时所作,诗人回忆往昔,感慨时光流逝。通过描写天平山今昔景物的变化,抒发了对旧时光的怀念。同时,表达了对隐居生活的向往,希望能与寿老一同参禅悟道。

《再游天平有怀旧事且得卓庵之处呈寿老》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,经历了许多政治上的起伏。这首诗创作于他重游天平山之时,距离他上次来此已经过去了二十年。此时的他或许对人生有了更多的感悟,希望能在山水之间寻找心灵的宁静,在禅意中获得精神的解脱。

《再游天平有怀旧事且得卓庵之处呈寿老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将二十年前和现在的情景进行对比,“访旧光阴二十年”,二十年的时光跨度,突出了时间的流逝。木兰从前开花如今已老无花发,通过景物的变化对比,更增添了岁月沧桑之感。 用典 :“龟手药”的典故运用,增添了诗歌的文化内涵,既暗示了济世的情怀,又与后面自己隐居的想法形成对照,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言平实自然,却蕴含着深沉的情感。如“...