送遂宁何道士自潭湘归蜀 其二

· 范成大

书剑飘然席未温,火云扑地暑烟昏。
山黄水浊湖南路,竹月荷风忆范村。

简要说明

这首诗是范成大送别遂宁何道士从潭湘归蜀之作。诗中描述了何道士漂泊的状态和旅途环境,同时流露出诗人对自己家乡范村的怀念之情。

逐句注释

  • “书剑飘然席未温”:
    • 字词:“书剑”,书和剑,文人携带的物品,代指文人的行装或生涯;“飘然”,形容行踪不定、轻快的样子;“席未温”,座位还没有坐热,形容停留时间短暂。
    • 句意:何道士带着书剑四处漂泊,停留的时间非常短暂。
  • “火云扑地暑烟昏”:
    • 字词:“火云”,炽热的红云,这里指暑热的天气;“扑地”,贴着地面,形容热气弥漫;“暑烟昏”,暑热的气息使空气变得昏暗。
    • 句意:炽热的暑气贴着地面弥漫开来,让周围的空气都变得昏暗。
  • “山黄水浊湖南路”:
    • 字词:“山黄”,山上的植被因暑热或其他原因变黄;“水浊”,水变得浑浊;“湖南路”,指潭湘一带的道路。
    • 句意:在去湖南的路上,山是黄色的,水是浑浊的。
  • “竹月荷风忆范村”:
    • 字词:“竹月”,月光下的竹子;“荷风”,带着荷花香气的风;“范村”,范成大的家乡。
    • 句意:看到月光下的竹子和带着荷花香气的风,不禁回忆起自己的家乡范村。

现代译文

何道士带着书剑轻快地漂泊,座位还没坐热就又离开了。
炽热的暑气贴着地面弥漫,周围的空气都变得昏暗。
去湖南的路上,山是黄的,水是浑浊的。
月光下的竹子和带着荷花香气的风,让我不禁回忆起家乡范村。

创作背景

范成大是南宋诗人,一生仕途辗转,也有较多的游历经历。此诗创作时间虽难以精准确定,但应是他在送别遂宁何道士从潭湘归蜀时所作。当时可能正值夏季,暑热难耐,诗人在送别友人的过程中,结合旅途所见和自身心境写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句描绘何道士漂泊不定的状态,“席未温”体现其奔波,与后两句诗人对家乡宁静美好景象的回忆形成对比,突出了漂泊的动荡与家乡的安宁。
    • 借景抒情:通过描写“火云扑地暑烟昏”“山黄水浊湖南路”等炎热、浑浊的景色,烘托出旅途的艰辛和诗人内心的烦躁;而“竹月荷风忆范村”则借家乡美好的景色表达了诗人对家乡的思念之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了画面和情感。如“书剑飘然席未温”简洁地勾勒出何道士的漂泊形象,“竹月荷风”用简洁的词语营造出家乡宁静美好的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既漂泊动荡又带有思乡之情的意境。前半部分的炎热、浑浊之景与后半部分家乡的清幽之景相互映衬,使读者能感受到诗人复杂的情感,仿佛置身于送别友人的场景中,体会到旅途的艰辛和对家乡的眷恋。

常见问题

《送遂宁何道士自潭湘归蜀 其二》的作者和朝代是什么?

《送遂宁何道士自潭湘归蜀 其二》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《送遂宁何道士自潭湘归蜀 其二》主要写了什么?

这首诗是范成大送别遂宁何道士从潭湘归蜀之作。诗中描述了何道士漂泊的状态和旅途环境,同时流露出诗人对自己家乡范村的怀念之情。

《送遂宁何道士自潭湘归蜀 其二》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,一生仕途辗转,也有较多的游历经历。此诗创作时间虽难以精准确定,但应是他在送别遂宁何道士从潭湘归蜀时所作。当时可能正值夏季,暑热难耐,诗人在送别友人的过程中,结合旅途所见和自身心境写下了这首诗。

《送遂宁何道士自潭湘归蜀 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两句描绘何道士漂泊不定的状态,“席未温”体现其奔波,与后两句诗人对家乡宁静美好景象的回忆形成对比,突出了漂泊的动荡与家乡的安宁。 借景抒情 :通过描写“火云扑地暑烟昏”“山黄水浊湖南路”等炎热、浑浊的景色,烘托出旅途的艰辛和诗人内心的烦躁;而“竹月荷风忆范村”则借家乡美好的景色表达了诗人对家乡的思念之情。 语言特色 :语言平实自然,没...