将至石湖道中书事

· 范成大

水绿鸥边涨,天青雁外晴。
柳堤随草远,麦陇带桑平。
白道吴新郭,苍烟越故城。
稍闻鸡犬闹,僮仆想来迎。

简要说明

这首诗描绘了诗人在前往石湖途中所见的美丽自然风光和人文景观,展现了一幅宁静、祥和的田园画卷,同时透露出诗人即将到达目的地时的期待与喜悦之情。

逐句注释

  • “水绿鸥边涨,天青雁外晴”:
    • 字词:“涨”,水位上升;“雁外”,指大雁飞行的远方。
    • 句意:水边的绿水随着水位上涨,天空在大雁飞行的远方一片晴朗。
  • “柳堤随草远,麦陇带桑平”:
    • 字词:“堤”,堤坝;“陇”,同“垄”,田埂;“平”,平齐。
    • 句意:柳树环绕的堤坝随着草地延伸向远方,麦田的田埂与桑树平齐。
  • “白道吴新郭,苍烟越故城”:
    • 字词:“白道”,白色的道路;“郭”,外城;“故城”,旧城。
    • 句意:白色的道路通向吴国的新城,青色的烟雾笼罩着越国的旧城。
  • “稍闻鸡犬闹,僮仆想来迎”:
    • 字词:“稍”,渐渐;“闹”,喧闹。
    • 句意:渐渐听到鸡犬喧闹的声音,猜想是僮仆前来迎接。

现代译文

水边绿水随着涨潮泛起波澜,
天空在大雁之外一片晴朗无边。
柳堤沿着草地向远方伸展蔓延,
麦田的田埂与桑树平齐紧相连。
白色道路通向吴国新建的城郭,
青色烟雾笼罩越国古老的城垣。
渐渐听到鸡犬喧闹的嘈杂声传,
想必是僮仆前来迎接我的行辕。

创作背景

范成大是南宋时期的诗人。他晚年退居石湖,这首诗是他在前往石湖的途中所作。此时他或许已经厌倦了官场的纷扰,对石湖的田园生活充满期待,在路途中欣赏到这一路的美景,便写下此诗记录当时的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中运用了大量视觉描写,如“水绿”“天青”“柳堤”“麦陇”“白道”“苍烟”等,从不同的色彩和景物角度描绘出一幅生动的画面,给人以强烈的视觉冲击。
    • 远近结合:既有对眼前“水绿鸥边涨”“柳堤随草远”等近景的细致刻画,又有对“天青雁外晴”“白道吴新郭”等远景的描绘,远近层次分明,使画面更加立体。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“涨”“随”“带”“闹”等动词的运用,使景物具有了动态美,让整个画面鲜活起来。
  • 意境营造:通过对途中景色的描绘,营造出一种宁静、祥和、悠然的田园意境。诗的前六句写景,后两句由景及人,以鸡犬喧闹暗示即将到达目的地,增添了生活气息,情景交融,表达出诗人对即将回归田园生活的期待与喜悦。

常见问题

《将至石湖道中书事》的作者和朝代是什么?

《将至石湖道中书事》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《将至石湖道中书事》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在前往石湖途中所见的美丽自然风光和人文景观,展现了一幅宁静、祥和的田园画卷,同时透露出诗人即将到达目的地时的期待与喜悦之情。

《将至石湖道中书事》的创作背景是什么?

范成大是南宋时期的诗人。他晚年退居石湖,这首诗是他在前往石湖的途中所作。此时他或许已经厌倦了官场的纷扰,对石湖的田园生活充满期待,在路途中欣赏到这一路的美景,便写下此诗记录当时的所见所感。

《将至石湖道中书事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中运用了大量视觉描写,如“水绿”“天青”“柳堤”“麦陇”“白道”“苍烟”等,从不同的色彩和景物角度描绘出一幅生动的画面,给人以强烈的视觉冲击。 远近结合 :既有对眼前“水绿鸥边涨”“柳堤随草远”等近景的细致刻画,又有对“天青雁外晴”“白道吴新郭”等远景的描绘,远近层次分明,使画面更加立体。 语言特色 :语言清新自然,用词精准生...