午窗遣兴家人谋过石湖

· 范成大

云日初收破柱雷,小窗坐稳兴悠哉。
熏炉花气朝酲解,茶鼎松风午梦回。
谢客门阑风动竹,惜春时节雨肥梅。
画船破浪亦一快,闻道湖光如泼醅。

简要说明

这首诗描绘了诗人午间在窗下的闲适生活场景,表达了遣兴的悠然心境。同时提及家人谋划前往石湖之事,流露出对前往石湖欣赏湖光美景的期待。

逐句注释

  • “云日初收破柱雷,小窗坐稳兴悠哉”:
    • 字词:“破柱雷”,指威力巨大、能击破柱子的雷声,形容雷声响彻;“坐稳”,安稳地坐着。
    • 句意:云开日出,刚刚停歇了那震破柱子般的雷声,我安稳地坐在小窗前,兴致十分悠然。
  • “熏炉花气朝酲解,茶鼎松风午梦回”:
    • 字词:“熏炉”,熏香的炉子;“朝酲”,早晨酒醒后的困惫状态;“茶鼎”,煮茶的器具;“松风”,煮茶时水沸腾发出的松涛般的声音。
    • 句意:熏炉中散发着花香,消解了早晨的醉意;茶鼎里水沸腾如松风作响,把我从午梦中唤醒。
  • “谢客门阑风动竹,惜春时节雨肥梅”:
    • 字词:“谢客”,指谢绝宾客;“门阑”,门框或门栅栏;“雨肥梅”,雨水滋润使梅子长得饱满。
    • 句意:我谢绝宾客,门栅栏外风吹动着竹子;正值惜春的时节,雨水让梅子长得更加饱满。
  • “画船破浪亦一快,闻道湖光如泼醅”:
    • 字词:“画船”,装饰华丽的船;“泼醅”,未过滤的酒,这里形容湖水色泽如酒般浓郁。
    • 句意:乘坐画船破浪前行也是一件畅快的事,听说石湖的湖水波光如未过滤的美酒般醉人。

现代译文

云开日出,刚刚停了那震耳欲聋的雷声,
我安稳地坐在小窗前,心情格外悠然。
熏炉里花香袅袅,消解了我晨起的醉意,
茶鼎中水沸声如松涛,把我从午梦唤回。
我谢绝宾客,门外风吹动着翠绿的竹子,
正值惜春时节,雨水让梅子变得更饱满。
乘坐画船破浪前行该是多么畅快,
听说石湖的湖光就像未过滤的美酒般迷人。

创作背景

范成大是南宋诗人,他晚年退居石湖。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是他闲居石湖时所作。当时可能正值春夏之交,雷雨过后,诗人在午间于窗下休憩,家人商议前往石湖游玩,触发了诗人的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“破柱雷”“松风”等听觉描写,又有“云日”“花气”“风动竹”“雨肥梅”等视觉和嗅觉描写,多角度地展现了午间的生活场景,使读者身临其境。
    • 虚实结合:前六句实写诗人在窗下的所见所闻所感,如熏炉花气、茶鼎松风等;后两句虚写想象中乘坐画船游览石湖的畅快以及石湖湖光的美景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“雨肥梅”,一个“肥”字,将雨水滋润下梅子饱满的状态鲜活地展现出来,富有表现力。
  • 意境营造:通过对午间生活场景的细致描绘,营造出一种闲适、宁静的意境。前半部分展现了诗人在窗下的悠然自得,后半部分对石湖美景的想象则增添了一份期待与向往,使整首诗充满了生活情趣和悠然的诗意。

常见问题

《午窗遣兴家人谋过石湖》的作者和朝代是什么?

《午窗遣兴家人谋过石湖》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《午窗遣兴家人谋过石湖》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人午间在窗下的闲适生活场景,表达了遣兴的悠然心境。同时提及家人谋划前往石湖之事,流露出对前往石湖欣赏湖光美景的期待。

《午窗遣兴家人谋过石湖》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,他晚年退居石湖。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是他闲居石湖时所作。当时可能正值春夏之交,雷雨过后,诗人在午间于窗下休憩,家人商议前往石湖游玩,触发了诗人的创作灵感。

《午窗遣兴家人谋过石湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“破柱雷”“松风”等听觉描写,又有“云日”“花气”“风动竹”“雨肥梅”等视觉和嗅觉描写,多角度地展现了午间的生活场景,使读者身临其境。 虚实结合 :前六句实写诗人在窗下的所见所闻所感,如熏炉花气、茶鼎松风等;后两句虚写想象中乘坐画船游览石湖的畅快以及石湖湖光的美景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言清新自然,生动...