再题瓶中梅花

· 范成大

园林篱落冻芳尘,南北枝间玉蕊皴。
风袂挽香虽淡薄,月窗横影已精神。
雪霜春事年年晚,今古诗情日日新。
铁石如翁犹索句,真成嚼蜡对横陈。

简要说明

这首诗围绕瓶中梅花展开,描绘了梅花在寒冷环境中的姿态与神韵,表达了诗人对梅花的喜爱与赞美之情,同时感慨雪霜中梅花年年晚开,而古今诗人对梅花的诗情却日日更新,最后以自嘲的方式结束,增添了几分幽默。

逐句注释

  • “园林篱落冻芳尘”:
    • 字词:“篱落”,篱笆;“冻芳尘”,指寒冷的空气中弥漫着花香凝结的气息。
    • 句意:园林和篱笆周围寒冷的空气中弥漫着花香凝结的气息。
  • “南北枝间玉蕊皴”:
    • 字词:“玉蕊”,指梅花;“皴”,原指皮肤因寒冷或干燥而破裂,这里形容梅花花瓣因寒冷而略显皱缩。
    • 句意:梅花在枝头绽放,花瓣因寒冷而略显皱缩。
  • “风袂挽香虽淡薄”:
    • 字词:“风袂”,随风飘动的衣袖;“挽香”,带着香气。
    • 句意:随风飘动的衣袖带着的梅花香气虽然淡薄。
  • “月窗横影已精神”:
    • 字词:“月窗”,映着月光的窗户;“横影”,指梅花在月光下投射在窗户上的影子。
    • 句意:梅花在月光下投射在窗户上的影子却显得很有精神。
  • “雪霜春事年年晚”:
    • 字词:“春事”,指春天的景象、花期等。
    • 句意:在雪霜中,梅花的花期年年都来得很晚。
  • “今古诗情日日新”:
    • 字词:“诗情”,指诗人对梅花的赞美之情和创作灵感。
    • 句意:古往今来,诗人对梅花的赞美之情和创作灵感却日日更新。
  • “铁石如翁犹索句”:
    • 字词:“铁石”,形容人意志坚定;“翁”,诗人自指;“索句”,寻觅诗句。
    • 句意:像我这样意志坚定的人看到梅花也忍不住寻觅诗句来赞美它。
  • “真成嚼蜡对横陈”:
    • 字词:“嚼蜡”,比喻文章或说话枯燥无味;“横陈”,指梅花摆在那里。
    • 句意:真觉得自己写出来的诗句就像嚼蜡一样无味,面对眼前的梅花真是惭愧。

现代译文

园林和篱笆边寒冷的空气中弥漫着花香的气息,
枝头的梅花花瓣因寒冷而略显皱缩。
随风飘动的衣袖带着的梅花香气虽然淡薄,
但它在月光下投射在窗户上的影子却显得很有精神。
在雪霜中,梅花的花期年年都来得很晚,
古往今来,诗人对梅花的赞美之情和创作灵感却日日更新。
像我这样意志坚定的人看到梅花也忍不住寻觅诗句,
可真觉得自己写出来的诗句像嚼蜡一样无味,面对梅花实在惭愧。

创作背景

范成大是南宋时期的诗人,他一生创作了大量诗歌。这首《再题瓶中梅花》具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测是他在看到瓶中梅花后有感而发。南宋时期,梅花在文人笔下常被赋予高洁、坚韧等品质,范成大也多次以梅花为题材进行创作,这首诗便是他再次题咏梅花之作,表达了他对梅花的喜爱与创作热情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,如“风袂挽香虽淡薄,月窗横影已精神”,将梅花淡薄的香气与富有精神的影子进行对比,突出了梅花的神韵。
    • 虚实结合:“园林篱落冻芳尘,南北枝间玉蕊皴”是实写眼前梅花的生长环境和姿态,“雪霜春事年年晚,今古诗情日日新”则是虚写,从梅花的花期联想到古今诗人对梅花的情感,虚实结合,拓宽了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动地描绘出梅花的特点。如“皴”字形象地写出了梅花花瓣因寒冷而皱缩的状态,“精神”一词则赋予了梅花影子以生命力。
  • 意境营造:通过对瓶中梅花的描写,营造出一种清冷、高雅的意境。诗的前四句着重描绘梅花的外在形态和神韵,后四句则抒发诗人的感慨,情景交融,表达了诗人对梅花的赞美和自己在创作中的感慨。

常见问题

《再题瓶中梅花》的作者和朝代是什么?

《再题瓶中梅花》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《再题瓶中梅花》主要写了什么?

这首诗围绕瓶中梅花展开,描绘了梅花在寒冷环境中的姿态与神韵,表达了诗人对梅花的喜爱与赞美之情,同时感慨雪霜中梅花年年晚开,而古今诗人对梅花的诗情却日日更新,最后以自嘲的方式结束,增添了几分幽默。

《再题瓶中梅花》的创作背景是什么?

范成大是南宋时期的诗人,他一生创作了大量诗歌。这首《再题瓶中梅花》具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测是他在看到瓶中梅花后有感而发。南宋时期,梅花在文人笔下常被赋予高洁、坚韧等品质,范成大也多次以梅花为题材进行创作,这首诗便是他再次题咏梅花之作,表达了他对梅花的喜爱与创作热情。

《再题瓶中梅花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,如“风袂挽香虽淡薄,月窗横影已精神”,将梅花淡薄的香气与富有精神的影子进行对比,突出了梅花的神韵。 虚实结合 :“园林篱落冻芳尘,南北枝间玉蕊皴”是实写眼前梅花的生长环境和姿态,“雪霜春事年年晚,今古诗情日日新”则是虚写,从梅花的花期联想到古今诗人对梅花的情感,虚实结合,拓宽了诗歌的意境。 语言特色 :语言质朴自然...