这首诗围绕瓶中未开的梅花展开,描绘了梅花在冬雪春阳下的状态,通过人与花的互动,展现出一种略带诙谐又闲适的氛围,表达了诗人对梅花的喜爱以及在春日里悠然寻春的心境。
丁未春日瓶中梅殊未开二首 其二
夜雪腊前冻,朝阳春后苏。
人怜疏蕊瘦,花笑病翁臞。
露白能多少,寻春似有无。
诗催全不力,煮水换铜壶。
人怜疏蕊瘦,花笑病翁臞。
露白能多少,寻春似有无。
诗催全不力,煮水换铜壶。
简要说明
逐句注释
- “夜雪腊前冻,朝阳春后苏”:
- 字词:“腊前”,指腊月之前,即冬季;“苏”,复苏、苏醒。
- 句意:在腊月之前的夜里,大雪纷飞使梅花受冻,而在立春之后,朝阳温暖让梅花渐渐复苏。
- “人怜疏蕊瘦,花笑病翁臞”:
- 字词:“疏蕊”,稀疏的花蕊;“臞”,消瘦。
- 句意:人们怜惜瓶中梅花稀疏的花蕊显得瘦弱,而梅花仿佛在嘲笑诗人这个病弱的老头也如此消瘦。
- “露白能多少,寻春似有无”:
- 字词:“露白”,指露水,这里象征着生机;“寻春”,寻觅春天的踪迹。
- 句意:瓶中梅花上的露水能有多少呢,这寻觅春天的感觉似有似无。
- “诗催全不力,煮水换铜壶”:
- 字词:“诗催”,想用诗来催促梅花开放;“煮水”,烧开水。
- 句意:诗人想用诗来催促梅花开放,却全然没有效果,只好烧开水来换铜壶里的水,希望能让梅花早日开放。
现代译文
腊月前的夜晚大雪纷飞,让梅花受了冻,
立春后的朝阳温暖和煦,使梅花渐渐苏醒。
人们怜惜那稀疏的花蕊,看上去如此瘦弱,
梅花却好像在嘲笑我这个病弱的老头也这般消瘦。
瓶中梅花上的露水能有多少呢,
寻觅春天的踪迹,感觉似有似无。
我想用诗来催促梅花开放,却全然没有效果,
只好烧开水,把铜壶里的水换一换。
创作背景
范成大生活在南宋时期,这首诗创作于丁未年春日。当时诗人可能身体欠佳,处于一种相对闲适的状态。他看到瓶中未开的梅花,便有感而发,写下了这组诗。通过对梅花的描写,寄托了自己在春日里的情感和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“花笑病翁臞”一句,将梅花拟人化,赋予梅花“笑”的动作和情感,生动形象地表现出梅花的俏皮以及诗人与梅花之间的互动,增添了诗歌的趣味性。
- 对比手法:“夜雪腊前冻,朝阳春后苏”通过冬雪的寒冷与春阳的温暖形成对比,展现出梅花在不同环境下的状态变化,突出了季节更替对梅花的影响。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“诗催全不力,煮水换铜壶”用直白的语言描绘了诗人为了让梅花开放所做的努力,生动地表现出诗人的天真和对梅花的喜爱。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、淡雅的意境。诗人通过对瓶中梅花的细致观察和描写,以及人与花的情感交流,展现出春日里悠然自得的生活场景,使读者感受到一种宁静而美好的氛围。同时,“寻春似有无”也透露出一种对春天的期待和寻觅的微妙情感,增添了诗歌的韵味。
常见问题
《丁未春日瓶中梅殊未开二首 其二》的作者和朝代是什么?
《丁未春日瓶中梅殊未开二首 其二》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《丁未春日瓶中梅殊未开二首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕瓶中未开的梅花展开,描绘了梅花在冬雪春阳下的状态,通过人与花的互动,展现出一种略带诙谐又闲适的氛围,表达了诗人对梅花的喜爱以及在春日里悠然寻春的心境。
《丁未春日瓶中梅殊未开二首 其二》的创作背景是什么?
范成大生活在南宋时期,这首诗创作于丁未年春日。当时诗人可能身体欠佳,处于一种相对闲适的状态。他看到瓶中未开的梅花,便有感而发,写下了这组诗。通过对梅花的描写,寄托了自己在春日里的情感和心境。
《丁未春日瓶中梅殊未开二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“花笑病翁臞”一句,将梅花拟人化,赋予梅花“笑”的动作和情感,生动形象地表现出梅花的俏皮以及诗人与梅花之间的互动,增添了诗歌的趣味性。 对比手法 :“夜雪腊前冻,朝阳春后苏”通过冬雪的寒冷与春阳的温暖形成对比,展现出梅花在不同环境下的状态变化,突出了季节更替对梅花的影响。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“诗催全不力,煮水换铜...