雪中送炭与龚养正

· 范成大

谁与幽人煖直身,筠笼冲雪送乌薪。
烦君笑领婆欢喜,探借新年五日春。

简要说明

这首诗是范成大在雪中送炭给龚养正时所作,表达了对友人的关怀之情,以及希望友人能因这份礼物而欢喜,提前感受到新春温暖的美好祝愿。

逐句注释

  • “谁与幽人煖直身,筠笼冲雪送乌薪”:
    • 字词:“幽人”,隐居之人,这里指龚养正;“筠笼”,竹篮;“乌薪”,煤炭。
    • 句意:是谁给隐居的人送来温暖,让他挺直的身躯暖和起来呢?原来是有人用竹篮冒着雪送来了煤炭。
  • “烦君笑领婆欢喜,探借新年五日春”:
    • 字词:“烦君”,麻烦你;“婆”,指龚养正的母亲;“探借”,提前借来。
    • 句意:麻烦你笑着收下,让你的母亲也欢喜,就当作提前借来新年最初几天的春意。

现代译文

是谁给那隐居的友人送去温暖,让他身子暖和起来?
原来是用竹篮冒着大雪送去了煤炭。
麻烦你笑着收下,让你的母亲也感到欢喜,
就当作提前借来新年最初五天的春意。

创作背景

范成大生活在南宋时期,他与龚养正为友人。在一个下雪天,范成大考虑到友人及家人在寒冷天气中的需求,便冒着雪给龚养正送去了煤炭。这首诗就是在送炭时写下,以表达对友人及其家人的关怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:首句以设问“谁与幽人煖直身”引起读者的兴趣,然后在第二句给出答案,使诗歌有起伏变化。
    • 情感真挚:通过描述送炭这一具体行为,以及对友人及其母亲欢喜的期待,直接表达出对友人的关怀之情,情感真挚动人。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白自然,如“烦君笑领婆欢喜”,口语化的表达让人感觉亲切,拉近了与友人的距离。
  • 意境营造:诗中描绘了雪中送炭的场景,营造出一种温馨、友爱的意境。“探借新年五日春”一句,将煤炭带来的温暖与新春的春意联系起来,增添了几分浪漫和希望的氛围,使整首诗充满了温情。

常见问题

《雪中送炭与龚养正》的作者和朝代是什么?

《雪中送炭与龚养正》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《雪中送炭与龚养正》主要写了什么?

这首诗是范成大在雪中送炭给龚养正时所作,表达了对友人的关怀之情,以及希望友人能因这份礼物而欢喜,提前感受到新春温暖的美好祝愿。

《雪中送炭与龚养正》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,他与龚养正为友人。在一个下雪天,范成大考虑到友人及家人在寒冷天气中的需求,便冒着雪给龚养正送去了煤炭。这首诗就是在送炭时写下,以表达对友人及其家人的关怀。

《雪中送炭与龚养正》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问开篇 :首句以设问“谁与幽人煖直身”引起读者的兴趣,然后在第二句给出答案,使诗歌有起伏变化。 情感真挚 :通过描述送炭这一具体行为,以及对友人及其母亲欢喜的期待,直接表达出对友人的关怀之情,情感真挚动人。 语言特色 :语言通俗易懂,直白自然,如“烦君笑领婆欢喜”,口语化的表达让人感觉亲切,拉近了与友人的距离。 意境营造 :诗中描绘了雪中送炭...