这首诗描绘了九月奇寒的景象,展现了寒冷天气下街巷无人、风雨成冰的恶劣环境,同时借木芙蓉在霜雪下依然挺立的形象,流露出诗人对坚韧品格的赞美。
骤寒吟
九月奇寒前未闻,巷南巷北无行人。
冥凌尽用大冬手,肯为岁华留小春。
阴风吹雨作冰屑,驼裘如铁绵裘折。
可怜篱下木芙蓉,不独宜霜更宜雪。
冥凌尽用大冬手,肯为岁华留小春。
阴风吹雨作冰屑,驼裘如铁绵裘折。
可怜篱下木芙蓉,不独宜霜更宜雪。
简要说明
逐句注释
- “九月奇寒前未闻,巷南巷北无行人”:
- 字词:“奇寒”,异常寒冷;“未闻”,没有听说过。
- 句意:九月出现这样异常寒冷的天气,以前从来没有听说过,巷子南边和北边都没有行人。
- “冥凌尽用大冬手,肯为岁华留小春”:
- 字词:“冥凌”,指寒冷的阴气;“大冬”,隆冬;“岁华”,一年的时光;“小春”,指农历十月,此时气候较为温暖。
- 句意:寒冷的阴气完全使出了隆冬的手段,怎么肯为一年中的小阳春时节留些情面呢。
- “阴风吹雨作冰屑,驼裘如铁绵裘折”:
- 字词:“阴风”,寒风;“冰屑”,细碎的冰块;“驼裘”,驼毛做的皮衣;“折”,被折断,这里形容难以抵御寒冷。
- 句意:寒风吹着雨变成了细碎的冰块,驼毛做的皮衣硬得像铁一样,绵裘也难以抵御寒冷。
- “可怜篱下木芙蓉,不独宜霜更宜雪”:
- 字词:“可怜”,这里是可爱、值得赞赏的意思;“木芙蓉”,一种秋季开花的植物;“宜”,适宜,经得起。
- 句意:可怜那篱笆下的木芙蓉,不仅能在霜中挺立,更能在雪中绽放。
现代译文
九月里出现这等异常寒冷的天气,
前所未闻,街巷里都不见行人。
寒冷的阴气完全是隆冬的手段,
怎会为小阳春时节留下一丝温情。
寒风吹着雨化作了细碎的冰块,
驼毛皮衣硬如铁,绵裘也难抗寒。
那篱笆下的木芙蓉实在惹人怜爱,
不仅能承受霜寒更能傲雪绽放。
创作背景
范成大生活在南宋时期,这首《骤寒吟》具体创作时间不详。南宋时期,气候多变,自然灾害时有发生。此诗可能是范成大在某个九月遇到异常寒冷天气时所作,通过对寒冷景象的描写,抒发自己对自然变化的感慨以及对坚韧之物的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中先极力描绘寒冷天气的恶劣,如“九月奇寒前未闻”“阴风吹雨作冰屑”等,突出环境的严酷,然后以木芙蓉“不独宜霜更宜雪”的坚韧形象与之对比,衬托出木芙蓉的顽强生命力。
- 拟人手法:“冥凌尽用大冬手,肯为岁华留小春”,将“冥凌”(寒冷的阴气)拟人化,赋予它像人一样的行为和情感,生动地写出了寒冷的无情和对小阳春的“不怜惜”。
- 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,用简洁的文字将寒冷的景象和木芙蓉的形象描绘得生动逼真。如“巷南巷北无行人”“驼裘如铁绵裘折”等语句,以平实的语言展现出寒冷带来的影响。
- 意境营造:整首诗营造出一种寒冷、萧瑟的意境。前六句通过描写奇寒的天气、无人的街巷、冰冷的风雨等,勾勒出一幅寒冷孤寂的画面,而后两句木芙蓉在霜雪中挺立的形象,为这萧瑟的意境增添了一抹坚韧与生机,使诗歌的意境更加丰富和深刻。
常见问题
《骤寒吟》的作者和朝代是什么?
《骤寒吟》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《骤寒吟》主要写了什么?
这首诗描绘了九月奇寒的景象,展现了寒冷天气下街巷无人、风雨成冰的恶劣环境,同时借木芙蓉在霜雪下依然挺立的形象,流露出诗人对坚韧品格的赞美。
《骤寒吟》的创作背景是什么?
范成大生活在南宋时期,这首《骤寒吟》具体创作时间不详。南宋时期,气候多变,自然灾害时有发生。此诗可能是范成大在某个九月遇到异常寒冷天气时所作,通过对寒冷景象的描写,抒发自己对自然变化的感慨以及对坚韧之物的赞赏。
《骤寒吟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中先极力描绘寒冷天气的恶劣,如“九月奇寒前未闻”“阴风吹雨作冰屑”等,突出环境的严酷,然后以木芙蓉“不独宜霜更宜雪”的坚韧形象与之对比,衬托出木芙蓉的顽强生命力。 拟人手法 :“冥凌尽用大冬手,肯为岁华留小春”,将“冥凌”(寒冷的阴气)拟人化,赋予它像人一样的行为和情感,生动地写出了寒冷的无情和对小阳春的“不怜惜”。 语言特色 :...