丙午东宫寿诗

· 范成大

国絫丁年盛,天开甲观祥。
黄离增焕炳,赤伏衍明昌。
一日三天见,元辰万国康。
姿神辉玉裕,德业灿金相。
书圣规宸藻,文心俪汉章。
乾坤参久大,日月并升常。
祖武瞻兴庆,亲庭拱未央。
晨昏两慈壶,诗礼一贤王。
道统家传正,炎图国本强。
桑弧仍穀旦,铜律又清商。
旧事兰猗殿,新凉桂子香。
黄华先浥露,青女缓行霜。
史贺星同轨,农歌稼涤场。
与龄占梦帝,多祜叶思皇。
磐石重山固,灵源少海长。
三宫同寿域,岁岁颂无疆。

简要说明

这首诗是范成大在丙午年为东宫太子祝寿而作。诗中极力赞颂太子的品德、才华和福泽,描绘了国家昌盛、太子贤明的景象,表达了对太子的美好祝愿,期望太子能使国家长治久安,与三宫同享长寿。

逐句注释

  • “国絫丁年盛,天开甲观祥”:
    • 字词:“絫”通“累”,积累;“丁年”,指壮年;“甲观”,汉太子宫观名,后泛指太子宫。
    • 句意:国家历经多年积累正值壮年兴盛之时,上天开启了太子宫的祥瑞之象。
  • “黄离增焕炳,赤伏衍明昌”:
    • 字词:“黄离”,《易·离》有“日昃之离,不鼓缶而歌,则大耋之嗟,凶”,黄离象征光明、文明;“赤伏”,指汉光武帝刘秀的《赤伏符》,这里象征正统、昌盛。
    • 句意:光明更加灿烂,正统不断延续昌盛。
  • “一日三天见,元辰万国康”:
    • 字词:“一日三天”,可能指一日之内多次看到祥瑞;“元辰”,指吉日。
    • 句意:一天之内多次见到祥瑞之象,在这吉日里万国安康。
  • “姿神辉玉裕,德业灿金相”:
    • 字词:“玉裕”,形容仪态温润美好;“金相”,指美好的品德和形象。
    • 句意:太子姿态神情光彩照人,品德和功业灿烂辉煌。
  • “书圣规宸藻,文心俪汉章”:
    • 字词:“书圣”,指书法高超;“宸藻”,帝王的文章;“俪”,并列,媲美。
    • 句意:太子书法可作为帝王文章的规范,文学心思能与汉代文章媲美。
  • “乾坤参久大,日月并升常”:
    • 字词:“参”,参与、融入;“久大”,长久宏大。
    • 句意:太子能与乾坤的长久宏大相融合,像日月一样长久升起照耀。
  • “祖武瞻兴庆,亲庭拱未央”:
    • 字词:“祖武”,祖先的足迹、事业;“兴庆”,可能指兴庆宫;“亲庭”,指太子的父母;“未央”,未央宫,这里代指宫廷。
    • 句意:瞻仰祖先在兴庆宫开创的事业,恭敬地侍奉在宫廷中的父母。
  • “晨昏两慈壶,诗礼一贤王”:
    • 字词:“慈壶”,指母亲;“诗礼”,指受《诗》《礼》的熏陶。
    • 句意:早晚侍奉父母双亲,是一位受诗礼熏陶的贤明太子。
  • “道统家传正,炎图国本强”:
    • 字词:“道统”,儒家传道的脉络和系统;“炎图”,指宋朝,宋朝以火德王。
    • 句意:家族传承的道统纯正,国家的根基因太子而强大。
  • “桑弧仍穀旦,铜律又清商”:
    • 字词:“桑弧”,古代男子出生时,以桑木作弓,蓬草为矢,射天地四方,象征有远大志向;“穀旦”,吉日;“铜律”,古代用铜制的律管来确定音高,这里可能指季节。
    • 句意:在这吉日里太子怀有远大志向,时节又到了清秋。
  • “旧事兰猗殿,新凉桂子香”:
    • 字词:“兰猗殿”,可能是太子相关的宫殿。
    • 句意:回忆兰猗殿的旧事,新秋带来凉爽,桂子散发着香气。
  • “黄华先浥露,青女缓行霜”:
    • 字词:“黄华”,指菊花;“青女”,神话中掌管霜雪的女神。
    • 句意:菊花先沾染了露水,霜雪之神缓慢地降下霜。
  • “史贺星同轨,农歌稼涤场”:
    • 字词:“星同轨”,指天下统一;“稼涤场”,指庄稼收获后清理打谷场。
    • 句意:史官祝贺天下统一,农民歌唱庄稼丰收后清理打谷场的景象。
  • “与龄占梦帝,多祜叶思皇”:
    • 字词:“占梦帝”,可能指与帝王的梦境相关,象征吉祥;“祜”,福;“思皇”,美好的帝王。
    • 句意:太子的寿命如同帝王梦中所预示的一样长久,福泽深厚与美好的帝王相契合。
  • “磐石重山固,灵源少海长”:
    • 字词:“磐石”,大石头;“少海”,指太子。
    • 句意:太子的地位如磐石、重山一样稳固,福泽如少海一样源远流长。
  • “三宫同寿域,岁岁颂无疆”:
    • 字词:“三宫”,指皇帝、太后、皇后;“寿域”,长寿的境界。
    • 句意:希望皇帝、太后、皇后和太子同享长寿,年年都能献上无尽的祝福。

现代译文

国家历经多年积累正值兴盛壮年,
上天开启太子宫带来祥瑞之象。
光明更加灿烂辉煌,
正统延续不断昌盛。
一天之内多次见到祥瑞,
吉日里万国都安康。
太子姿态神情光彩照人,
品德功业灿烂辉煌。
书法可作帝王文章规范,
文学心思媲美汉代文章。
能与乾坤长久宏大相融合,
如日月长久升起照耀四方。
瞻仰祖先在兴庆宫的事业,
恭敬侍奉宫廷中的父母高堂。
早晚侍奉双亲,
是受诗礼熏陶的贤明儿郎。
家族道统传承纯正,
国家根基因太子而更强。
吉日里太子志向远大,
时节到了清爽的新秋时光。
回忆兰猗殿的旧日之事,
新凉中桂子散发着芬芳。
菊花先沾染了晶莹露水,
霜雪之神缓慢降下白霜。
史官祝贺天下统一,
农民欢歌庄稼丰收打谷场。
太子寿命如帝王梦兆一样久长,
福泽深厚与贤君匹配相当。
太子地位如磐石重山般稳固,
福泽如少海之水源远流长。
祝愿三宫同享长寿之境,
年年岁岁都有无尽的颂唱。

创作背景

范成大生活在南宋时期,这首诗是他在丙午年为东宫太子祝寿而创作。南宋时期,朝廷内部面临着诸多政治和军事上的压力,但皇室依然重视各种礼仪和庆典活动。为太子祝寿是宫廷中的重要场合,诗人通过这首诗来表达对太子的赞美和对国家长治久安的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“黄离”“赤伏”“桑弧”“青女”等,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,同时也借这些典故来表达对太子的赞美和祝福。
    • 铺陈渲染:诗人从国家的昌盛、太子的品德才华、家庭孝道、国家根基等多个方面进行铺陈描写,全面地展现了太子的形象和国家的美好景象,强化了祝寿的主题。
  • 语言特色:语言华丽典雅,用词严谨,如“辉玉裕”“灿金相”“宸藻”“汉章”等词汇,体现了较高的文学素养和宫廷诗歌的庄重风格。
  • 意境营造:通过对祥瑞之象、美好时节、国家太平等景象的描绘,营造出一种繁荣昌盛、祥和美好的意境,表达了诗人对太子和国家的美好祝愿,也符合祝寿诗的喜庆氛围。

常见问题

《丙午东宫寿诗》的作者和朝代是什么?

《丙午东宫寿诗》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《丙午东宫寿诗》主要写了什么?

这首诗是范成大在丙午年为东宫太子祝寿而作。诗中极力赞颂太子的品德、才华和福泽,描绘了国家昌盛、太子贤明的景象,表达了对太子的美好祝愿,期望太子能使国家长治久安,与三宫同享长寿。

《丙午东宫寿诗》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,这首诗是他在丙午年为东宫太子祝寿而创作。南宋时期,朝廷内部面临着诸多政治和军事上的压力,但皇室依然重视各种礼仪和庆典活动。为太子祝寿是宫廷中的重要场合,诗人通过这首诗来表达对太子的赞美和对国家长治久安的期望。

《丙午东宫寿诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“黄离”“赤伏”“桑弧”“青女”等,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,同时也借这些典故来表达对太子的赞美和祝福。 铺陈渲染 :诗人从国家的昌盛、太子的品德才华、家庭孝道、国家根基等多个方面进行铺陈描写,全面地展现了太子的形象和国家的美好景象,强化了祝寿的主题。 语言特色 :语言华丽典雅,用词严谨...