自晨至午起居饮食皆以墙外人物之声为节戏书四绝 其一

· 范成大

巷南敲板报残更,街北弹丝行诵经。
已被两人惊梦断,谁家风鸽鬭鸣铃。

简要说明

这首诗描绘了诗人清晨被墙外各种声音惊扰的情景,通过描写巷南敲板、街北弹丝诵经以及风鸽鸣铃等声音,展现出生活环境的喧闹,表达了一种略带调侃和无奈的生活情趣。

逐句注释

  • “巷南敲板报残更”:
    • 字词:“敲板”,可能是报时用的木板敲击声;“残更”,指一夜将尽的时候。
    • 句意:巷子南边传来敲板声,告知人们一夜即将过去。
  • “街北弹丝行诵经”:
    • 字词:“弹丝”,指弹奏弦乐器;“行诵经”,一边走动一边诵经。
    • 句意:街道北边有人弹奏弦乐器,同时有人在走动着诵经。
  • “已被两人惊梦断”:
    • 字词:“两人”,指巷南敲板者和街北弹丝诵经者。
    • 句意:已经被这两个人发出的声音把梦给惊醒打断了。
  • “谁家风鸽鬭鸣铃”:
    • 字词:“风鸽”,带有响铃的鸽子;“斗鸣铃”,鸽子身上的响铃相互发出声音。
    • 句意:又是谁家的带铃鸽子相互发出清脆的铃声呢。

现代译文

巷子南边敲板声告知残更已至,
街道北边弦乐声伴着诵经声。
已经被这两人的声音惊醒梦,
不知谁家风鸽响铃又来吵闹。

创作背景

范成大是南宋诗人,此诗具体创作时间不详。从诗题“戏书”来看,这是诗人随意写下的作品。可能是诗人在某一天清晨,被墙外接连不断的声音所困扰,由此引发了他的创作灵感,以一种诙谐幽默的方式记录下这一生活场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以声衬静:表面上描写各种喧闹的声音,实际上从侧面衬托出诗人居处原本的宁静,通过声音的纷扰打破了这种宁静,突出了环境的嘈杂。
    • 层层递进:先写巷南敲板声,再写街北弹丝诵经声,最后写风鸽鸣铃声,声音一个接着一个,层层递进,不断增加诗人被惊扰的程度,增强了诗歌的趣味性和戏剧性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“已被两人惊梦断”“谁家风鸽斗鸣铃”等语句,仿佛是诗人在日常生活中随口说出的话语,读起来亲切自然,充满生活气息。
  • 意境营造:通过对各种声音的细致描绘,营造出一种热闹而又有些烦乱的生活意境。让读者能够感受到诗人在清晨被各种声音打扰时那种又好气又好笑的心境,同时也展现出了市井生活的烟火气。

常见问题

《自晨至午起居饮食皆以墙外人物之声为节戏书四绝 其一》的作者和朝代是什么?

《自晨至午起居饮食皆以墙外人物之声为节戏书四绝 其一》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《自晨至午起居饮食皆以墙外人物之声为节戏书四绝 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人清晨被墙外各种声音惊扰的情景,通过描写巷南敲板、街北弹丝诵经以及风鸽鸣铃等声音,展现出生活环境的喧闹,表达了一种略带调侃和无奈的生活情趣。

《自晨至午起居饮食皆以墙外人物之声为节戏书四绝 其一》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,此诗具体创作时间不详。从诗题“戏书”来看,这是诗人随意写下的作品。可能是诗人在某一天清晨,被墙外接连不断的声音所困扰,由此引发了他的创作灵感,以一种诙谐幽默的方式记录下这一生活场景。

《自晨至午起居饮食皆以墙外人物之声为节戏书四绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以声衬静 :表面上描写各种喧闹的声音,实际上从侧面衬托出诗人居处原本的宁静,通过声音的纷扰打破了这种宁静,突出了环境的嘈杂。 层层递进 :先写巷南敲板声,再写街北弹丝诵经声,最后写风鸽鸣铃声,声音一个接着一个,层层递进,不断增加诗人被惊扰的程度,增强了诗歌的趣味性和戏剧性。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“已被两人惊梦断”“谁家风...