四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其一二

· 范成大

村巷冬年见俗情,邻翁讲礼拜柴荆。
长衫布缕如霜雪,云是家机自织成。

简要说明

这首诗描绘了冬日乡村的风俗场景,通过描写邻里老翁穿着自家织的衣衫相互拜年的情景,展现了乡村质朴的生活和淳厚的风俗人情。

逐句注释

  • “村巷冬年见俗情”:
    • 字词:“冬年”,指冬季过年时节;“俗情”,指当地的风俗习惯和人情世故。
    • 句意:在乡村的小巷里,能看到冬季过年时的风俗人情。
  • “邻翁讲礼拜柴荆”:
    • 字词:“邻翁”,指邻居老翁;“讲礼”,讲究礼仪,这里指按照礼仪拜年;“柴荆”,用柴木做的门,代指贫寒人家。
    • 句意:邻居的老翁们遵循礼仪,互相到对方家中拜年。
  • “长衫布缕如霜雪”:
    • 字词:“长衫”,传统的中式长衣;“布缕”,指布衣服;“如霜雪”,形容布的颜色洁白如雪。
    • 句意:老人们身上穿的长衫布衣服洁白得如同霜雪一样。
  • “云是家机自织成”:
    • 字词:“云”,说;“家机”,家里的织布机。
    • 句意:他们说这是用家里的织布机自己织成的。

现代译文

冬日过年时,乡村小巷里尽显风俗人情,
邻家老翁们遵循礼仪,相互登门拜年。
他们身上的长衫布衣洁白如霜雪一般,
说是用家里的织布机自己亲手织成。

创作背景

范成大晚年退居石湖,写下了《四时田园杂兴六十首》,全面描绘了乡村四季的生活场景和农民的劳动状况。这首诗创作于冬季,当时范成大深入乡村生活,观察到乡村冬日过年时邻里之间的交往习俗,有感而发创作了此诗,旨在展现乡村生活的质朴与美好。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁质朴的语言,如“村巷冬年见俗情,邻翁讲礼拜柴荆”,直接勾勒出乡村过年时邻里拜年的场景,没有过多的修饰,却生动地展现了乡村风俗的画面。
    • 细节描写:“长衫布缕如霜雪,云是家机自织成”通过对老翁长衫的细致描写,突出了乡村生活自给自足的特点,同时也表现出乡村生活的质朴和节俭。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的乡村生活气息,如“讲礼”“家机”等词汇,贴近乡村实际生活,让读者能真切感受到乡村的民俗风情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种淳朴、和谐的乡村生活意境。通过对乡村冬年风俗和邻里交往的描写,展现了乡村社会中人与人之间的温情和浓厚的生活氛围,使读者仿佛置身于那个宁静而又充满人情味儿的乡村之中。

常见问题

《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其一二》的作者和朝代是什么?

《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其一二》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其一二》主要写了什么?

这首诗描绘了冬日乡村的风俗场景,通过描写邻里老翁穿着自家织的衣衫相互拜年的情景,展现了乡村质朴的生活和淳厚的风俗人情。

《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其一二》的创作背景是什么?

范成大晚年退居石湖,写下了《四时田园杂兴六十首》,全面描绘了乡村四季的生活场景和农民的劳动状况。这首诗创作于冬季,当时范成大深入乡村生活,观察到乡村冬日过年时邻里之间的交往习俗,有感而发创作了此诗,旨在展现乡村生活的质朴与美好。

《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其一二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁质朴的语言,如“村巷冬年见俗情,邻翁讲礼拜柴荆”,直接勾勒出乡村过年时邻里拜年的场景,没有过多的修饰,却生动地展现了乡村风俗的画面。 细节描写 :“长衫布缕如霜雪,云是家机自织成”通过对老翁长衫的细致描写,突出了乡村生活自给自足的特点,同时也表现出乡村生活的质朴和节俭。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓郁的乡村生活气息,如...