这首诗描绘了冬日里一位探梅公子寻春的情景,起初未见春景,后来忽然看到小桃红似锦,从而引发了自己仿佛置身桃花源的联想,表达了诗人在冬日里意外发现春意的惊喜之情。
四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其一一
探梅公子款柴门,枝北枝南总未春。
忽见小桃红似锦,却疑侬是武陵人。
忽见小桃红似锦,却疑侬是武陵人。
简要说明
逐句注释
- “探梅公子款柴门”:
- 字词:“款”,敲;“柴门”,用柴木做的门,指贫寒人家的门。
- 句意:一位前来探梅的公子轻轻敲着柴门。
- “枝北枝南总未春”:
- 字词:“总”,都。
- 句意:不论是树枝北面还是南面,都还没有春天的迹象。
- “忽见小桃红似锦”:
- 字词:“小桃红”,指一种桃花;“锦”,色彩鲜明华丽的丝织品,这里形容桃花鲜艳。
- 句意:忽然看见小桃花开得鲜艳如锦。
- “却疑侬是武陵人”:
- 字词:“侬”,我;“武陵人”,出自陶渊明《桃花源记》,指误入桃花源的渔人。
- 句意:于是怀疑自己就是那武陵人(进入了桃花源)。
现代译文
一位探梅的公子轻轻敲着柴门,
树枝的北面南面都还没有春意。
忽然看见小桃花开得红如锦绣,
竟怀疑自己就是那武陵渔人。
创作背景
范成大晚年退居石湖,写下了《四时田园杂兴六十首》,生动描绘了江南农村各个季节的景色和农民的生活。这首诗是冬日田园杂兴组诗中的一首,创作于他隐居石湖期间。当时他在田园生活中,对自然景色有着细致的观察,在冬日里偶然发现小桃初绽,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先抑后扬:诗的前两句写探梅未遇春景,渲染出冬日的萧索,为后文发现小桃红的惊喜做铺垫。后两句笔锋一转,突然出现鲜艳的小桃花,形成强烈的情感反差,突出了诗人的惊喜之情。
- 用典:“却疑侬是武陵人”运用了陶渊明《桃花源记》的典故,将看到小桃盛开的景象与桃花源的美景相联系,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了冬日里的意外之景和诗人的内心感受。
- 意境营造:通过对探梅过程和小桃盛开景象的描写,营造出一种清幽而又充满惊喜的意境。从冬日的寂静到小桃的艳丽,仿佛带领读者进入了一个别有洞天的世界,使读者能够深刻感受到诗人在田园生活中发现美的那份愉悦。
常见问题
《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其一一》的作者和朝代是什么?
《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其一一》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其一一》主要写了什么?
这首诗描绘了冬日里一位探梅公子寻春的情景,起初未见春景,后来忽然看到小桃红似锦,从而引发了自己仿佛置身桃花源的联想,表达了诗人在冬日里意外发现春意的惊喜之情。
《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其一一》的创作背景是什么?
范成大晚年退居石湖,写下了《四时田园杂兴六十首》,生动描绘了江南农村各个季节的景色和农民的生活。这首诗是冬日田园杂兴组诗中的一首,创作于他隐居石湖期间。当时他在田园生活中,对自然景色有着细致的观察,在冬日里偶然发现小桃初绽,有感而发写下此诗。
《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其一一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先抑后扬 :诗的前两句写探梅未遇春景,渲染出冬日的萧索,为后文发现小桃红的惊喜做铺垫。后两句笔锋一转,突然出现鲜艳的小桃花,形成强烈的情感反差,突出了诗人的惊喜之情。 用典 :“却疑侬是武陵人”运用了陶渊明《桃花源记》的典故,将看到小桃盛开的景象与桃花源的美景相联系,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多...