四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其一○

· 范成大

黄纸蠲租白纸催,皂衣旁午下乡来。
长官头脑冬烘甚,乞汝青钱买酒回。

简要说明

这首诗描绘了官府一面宣布蠲租,一面又派人催租的矛盾现象,揭露了官府假蠲租、真催租的虚伪本质,讽刺了官员的昏庸糊涂,表达了诗人对百姓遭遇的同情和对官府苛政的批判。

逐句注释

  • “黄纸蠲租白纸催”:
    • 字词:“黄纸”,指皇帝的诏书,古时诏书用黄纸书写;“蠲租”,免除租税;“白纸”,指地方官府的公文。
    • 句意:皇帝下诏书免除租税,而地方官府却用公文来催交租税。
  • “皂衣旁午下乡来”:
    • 字词:“皂衣”,指穿黑色衣服的差役;“旁午”,交错、纷繁,形容来往不绝。
    • 句意:身穿黑衣的差役们纷纷下乡来催租。
  • “长官头脑冬烘甚”:
    • 字词:“长官”,指地方官员;“冬烘”,形容人糊涂、迂腐。
    • 句意:地方长官的头脑十分糊涂。
  • “乞汝青钱买酒回”:
    • 字词:“乞”,求;“汝”,你,这里指差役;“青钱”,铜钱。
    • 句意:求你们拿点钱去买酒喝后回去交差吧。

现代译文

皇帝的黄纸诏书宣布免除租税,
可地方的白纸公文却在催逼租粮。
身穿黑衣的差役们纷纷下乡,
来往不断地把百姓骚扰。
地方长官的头脑实在是糊涂透顶,
求你们拿些铜钱去买酒,然后回去交差。

创作背景

范成大生活在南宋时期,当时社会矛盾尖锐,百姓生活困苦。他在淳熙十三年(1186 年)退居石湖后,创作了《四时田园杂兴六十首》。这组诗分为春日、晚春、夏日、秋日、冬日五组,每组十二首。这首诗是冬日组诗中的一首,通过描写官府的苛政,反映了当时百姓在租税重压下的艰难生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,“黄纸蠲租”与“白纸催”形成强烈反差,深刻地揭示了官府言行不一、表里相悖的虚伪本质,突出了百姓所面临的困境。
    • 讽刺:“长官头脑冬烘甚”一句直接讽刺了地方官员的昏庸糊涂,对他们不顾百姓死活、只知催租的行为进行了辛辣的批判。
  • 语言特色:语言直白易懂,质朴自然,用简洁的文字勾勒出了官府催租的场景,具有很强的表现力和感染力。如“黄纸”“白纸”“皂衣”等词汇,形象地描绘出了不同阶层的代表,使读者能够直观地感受到当时社会的现实。
  • 主题表达:诗人通过描写官府的这一矛盾行为,将批判的矛头指向了整个封建统治阶层,深刻地反映了当时社会的黑暗和百姓的苦难,主题鲜明,具有深刻的社会意义。

常见问题

《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其一○》的作者和朝代是什么?

《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其一○》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其一○》主要写了什么?

这首诗描绘了官府一面宣布蠲租,一面又派人催租的矛盾现象,揭露了官府假蠲租、真催租的虚伪本质,讽刺了官员的昏庸糊涂,表达了诗人对百姓遭遇的同情和对官府苛政的批判。

《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其一○》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,当时社会矛盾尖锐,百姓生活困苦。他在淳熙十三年(1186 年)退居石湖后,创作了《四时田园杂兴六十首》。这组诗分为春日、晚春、夏日、秋日、冬日五组,每组十二首。这首诗是冬日组诗中的一首,通过描写官府的苛政,反映了当时百姓在租税重压下的艰难生活。

《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,“黄纸蠲租”与“白纸催”形成强烈反差,深刻地揭示了官府言行不一、表里相悖的虚伪本质,突出了百姓所面临的困境。 讽刺 :“长官头脑冬烘甚”一句直接讽刺了地方官员的昏庸糊涂,对他们不顾百姓死活、只知催租的行为进行了辛辣的批判。 语言特色 :语言直白易懂,质朴自然,用简洁的文字勾勒出了官府催租的场景,具有很强的表现力...