杂曲

· 刘复

宝剑饰文犀,当风似切泥。
逢君感意气,贳酒杜陵西。
赵女颜虽少,宛驹齿正齐。
娇多不肯别,更待夜乌啼。

简要说明

这首诗描绘了诗人佩着宝剑与友人相逢,意气相投后一同饮酒,期间有美貌少女和良驹相伴,最后少女娇态挽留,营造出一种洒脱快意又带有柔情的氛围,展现了诗人的生活情趣和豪迈意气。

逐句注释

  • “宝剑饰文犀,当风似切泥”:
    • 字词:“文犀”,有纹理的犀角,这里指用犀角装饰宝剑;“切泥”,形容宝剑锋利,能轻易切割东西。
    • 句意:宝剑用有纹理的犀角装饰,在风中挥动就像切割泥土一样容易,形容宝剑极其锋利。
  • “逢君感意气,贳酒杜陵西”:
    • 字词:“意气”,志趣和性格,这里指彼此投合的情感;“贳酒”,赊酒;“杜陵”,地名,在今陕西西安东南。
    • 句意:与你相逢,被你的意气所感染,我们一起在杜陵西边赊酒畅饮。
  • “赵女颜虽少,宛驹齿正齐”:
    • 字词:“赵女”,古代赵国多出美女,这里指年轻貌美的女子;“宛驹”,古代宛地以产良马著称,这里指骏马;“齿正齐”,马的牙齿整齐,说明马年轻健壮。
    • 句意:有年轻貌美的赵国女子陪伴,还有一匹牙齿整齐、年轻健壮的骏马。
  • “娇多不肯别,更待夜乌啼”:
    • 字词:“娇多”,娇态十足;“夜乌啼”,夜晚乌鸦啼叫,暗示时间已晚。
    • 句意:少女娇态十足,不肯与我们分别,还想再等到夜晚乌鸦啼叫的时候。

现代译文

装饰着文犀的宝剑无比锋利,
在风中挥动就像切割泥土一般。
与你相逢,被你的意气所打动,
我们在杜陵西边赊酒一同畅饮。
身旁有年轻美貌的赵国少女,
还有一匹牙齿整齐的健壮骏马。
少女娇态万千不肯与我们分别,
还盼着等到夜晚乌鸦啼叫之时。

创作背景

刘复生活在唐代,当时社会风气较为开放,文人雅士之间的交往频繁,饮酒作乐、结交朋友是常见的社交活动。这首诗可能是刘复在一次与友人的聚会中所作,通过描述自己与友人相逢后的快意生活,展现出当时文人的生活风貌和豪放洒脱的性格特点。具体创作时间难以确定,但应是其在社交活动中的有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:开篇以“宝剑饰文犀,当风似切泥”描绘宝剑的锋利,既展现出宝剑的珍贵和锐利,也暗示了诗人自身的豪迈气概和不凡志向。
    • 人物刻画:对“赵女”的描写,“颜虽少”突出其年轻美貌,“娇多不肯别”则生动地刻画了少女娇态可掬、不舍分别的形象,使诗歌富有生活情趣。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地叙述事件和场景,如“逢君感意气,贳酒杜陵西”,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人与友人相逢后的畅快之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、快意的意境。从宝剑的豪迈,到与友人的饮酒作乐,再到少女的娇态挽留,描绘出一幅充满生活气息和浪漫色彩的画面,让读者感受到诗人当时愉悦的心境和洒脱的生活态度。