四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其八

· 范成大

榾柮无烟雪夜长,地炉煨酒煖如汤。
莫嗔老妇无盘饤,笑指灰中芋栗香。

简要说明

这首诗描绘了一幅冬日夜晚农家温馨的生活场景,展现了农家生活的质朴与温馨,表达了诗人对这种简单、自在乡村生活的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “榾柮无烟雪夜长”:
    • 字词:“榾柮”,指劈碎的木块、树根,用作燃料;“无烟火”,这里可能是说燃料燃烧充分没有冒烟。
    • 句意:在大雪纷飞的夜晚,烧着榾柮的炉火没有冒烟,夜显得格外漫长。
  • “地炉煨酒煖如汤”:
    • 字词:“地炉”,在室内地上挖成的小火炉;“煨酒”,用小火慢慢煮酒;“煖”同“暖”,“汤”,热水。
    • 句意:在地炉上用小火慢慢煮着酒,酒暖得如同热水一样。
  • “莫嗔老妇无盘饤”:
    • 字词:“嗔”,生气、怪罪;“盘饤”,盘中盛放的精美食物。
    • 句意:不要怪罪老妇人没有精美的菜肴招待。
  • “笑指灰中芋栗香”:
    • 字词:“芋栗”,芋头和栗子。
    • 句意:老妇人笑着指着地炉灰中的芋头和栗子,那散发着阵阵香气。

现代译文

大雪纷飞的夜晚,烧着榾柮的炉火没冒烟,夜漫长又寂静。
地炉上小火慢煮着酒,暖得如同热水一般。
别责怪老妇人没有精美的菜肴,
她笑着指向炉灰中,芋头和栗子正散发着香气。

创作背景

范成大晚年退居苏州石湖,写下了《四时田园杂兴六十首》,全面而细致地描绘了农村四季的生活场景和农民的劳动状况。这首诗是其中“冬日田园杂兴”的第八首,创作于他归隐田园期间。此时他远离官场的喧嚣,在乡村生活中感受到了宁静与质朴,通过诗歌记录下了农家冬日的生活片段。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁质朴的语言勾勒出一幅农家雪夜生活图,如“榾柮无烟雪夜长,地炉煨酒暖如汤”,没有过多的修饰,却生动地展现了环境和生活场景。
    • 细节描写:“笑指灰中芋栗香”通过老妇人的一个“笑指”动作,将老妇人的质朴、热情生动地表现出来,使读者能深刻感受到农家生活的温馨。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的生活气息,就像在讲述一个平常的生活故事,让读者有亲切之感。
  • 意境营造:诗中描绘了雪夜、炉火、热酒、芋栗等元素,营造出一种温暖、闲适的意境。前两句渲染了雪夜的宁静和炉火的温暖,后两句通过老妇人的举动,进一步烘托出农家生活的和谐与欢乐,使读者仿佛身临其境,感受到那份温馨与惬意。

常见问题

《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其八》的作者和朝代是什么?

《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其八》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其八》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅冬日夜晚农家温馨的生活场景,展现了农家生活的质朴与温馨,表达了诗人对这种简单、自在乡村生活的喜爱与赞美之情。

《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其八》的创作背景是什么?

范成大晚年退居苏州石湖,写下了《四时田园杂兴六十首》,全面而细致地描绘了农村四季的生活场景和农民的劳动状况。这首诗是其中“冬日田园杂兴”的第八首,创作于他归隐田园期间。此时他远离官场的喧嚣,在乡村生活中感受到了宁静与质朴,通过诗歌记录下了农家冬日的生活片段。

《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁质朴的语言勾勒出一幅农家雪夜生活图,如“榾柮无烟雪夜长,地炉煨酒暖如汤”,没有过多的修饰,却生动地展现了环境和生活场景。 细节描写 :“笑指灰中芋栗香”通过老妇人的一个“笑指”动作,将老妇人的质朴、热情生动地表现出来,使读者能深刻感受到农家生活的温馨。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓郁的生活气息,就像在讲述一个平常的生...