四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其七

· 范成大

拨雪挑来踏地菘,味如蜜藕更肥𬪩。
朱门肉食无风味,只作寻常菜把供。

简要说明

这首诗描绘了冬日里农民拨雪挑取踏地菘的情景,将踏地菘的美味与朱门肉食进行对比,突出踏地菘的独特风味,表达了诗人对朴素田园生活的肯定以及对富贵人家饮食观念的批判。

逐句注释

  • “拨雪挑来踏地菘”:
    • 字词:“拨雪”,拨开积雪;“踏地菘”,一种蔬菜,即白菜。
    • 句意:在雪地里拨开积雪挑出白菜。
  • “味如蜜藕更肥𬪩”:
    • 字词:“蜜藕”,用蜜渍过的藕;“肥𬪩”,醇厚、肥美。
    • 句意:它的味道如同蜜藕,而且更加醇厚肥美。
  • “朱门肉食无风味”:
    • 字词:“朱门”,指富贵人家,古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,以示尊贵;“肉食”,指肉类食物。
    • 句意:富贵人家吃的肉类食物反而没有什么风味。
  • “只作寻常菜把供”:
    • 字词:“菜把”,成把的蔬菜;“供”,供奉、食用。
    • 句意:他们把踏地菘也只当作普通的蔬菜来对待。

现代译文

在冬日的雪地里,拨开积雪挑出白菜,
它的味道像蜜藕一样,还更加醇厚肥美。
富贵人家吃的那些肉类毫无风味,
他们却只把这美味的白菜当作普通蔬菜。

创作背景

范成大晚年退居石湖,写下了《四时田园杂兴六十首》,全面描绘了乡村一年四季的生活和景色。这首诗是其中冬日组诗的第七首,创作于南宋时期。当时社会贫富差距较大,诗人在田园生活中体验到了乡村的质朴与自然之美,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将踏地菘的美味与朱门肉食的无味进行对比,突出了踏地菘的独特风味,同时也批判了富贵人家不懂得欣赏真正美食的饮食观念。
    • 托物言志:通过对踏地菘的赞美,表达了诗人对朴素田园生活的喜爱和对自然、本真的追求。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用直白的语言描绘出踏地菘的美味和朱门的饮食情况,使读者能够轻松理解诗人的意图。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅冬日里农民拨雪挑菜的画面,营造出一种质朴、宁静的田园意境,与朱门的奢华形成鲜明对比,增强了诗歌的艺术感染力。

常见问题

《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其七》的作者和朝代是什么?

《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其七》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其七》主要写了什么?

这首诗描绘了冬日里农民拨雪挑取踏地菘的情景,将踏地菘的美味与朱门肉食进行对比,突出踏地菘的独特风味,表达了诗人对朴素田园生活的肯定以及对富贵人家饮食观念的批判。

《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其七》的创作背景是什么?

范成大晚年退居石湖,写下了《四时田园杂兴六十首》,全面描绘了乡村一年四季的生活和景色。这首诗是其中冬日组诗的第七首,创作于南宋时期。当时社会贫富差距较大,诗人在田园生活中体验到了乡村的质朴与自然之美,有感而发创作此诗。

《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将踏地菘的美味与朱门肉食的无味进行对比,突出了踏地菘的独特风味,同时也批判了富贵人家不懂得欣赏真正美食的饮食观念。 托物言志 :通过对踏地菘的赞美,表达了诗人对朴素田园生活的喜爱和对自然、本真的追求。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,用直白的语言描绘出踏地菘的美味和朱门的饮食情况,使读者能够轻松理解诗人的意图。 意境营造 :诗中描绘...