四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其六

· 范成大

放船闲看雪山晴,风定奇寒晚更凝。
坐听一篙珠玉碎,不知湖面已成冰。

简要说明

这首诗描绘了冬日乘船观景的情景,展现了冬日湖面从水到冰的变化过程,表达了诗人在闲适心境下对自然变化的细致观察与新奇感受。

逐句注释

  • “放船闲看雪山晴”:
    • 字词:“放船”,划船;“雪山”,指被雪覆盖的山。
    • 句意:悠闲地划船,观赏着被雪覆盖的山峦在晴天的景色。
  • “风定奇寒晚更凝”:
    • 字词:“风定”,风停了;“奇寒”,非常寒冷;“凝”,凝结,这里指寒冷的程度加重。
    • 句意:风停了,天气异常寒冷,到了晚上寒冷的程度更加深了。
  • “坐听一篙珠玉碎”:
    • 字词:“篙”,撑船的竹竿;“珠玉碎”,形容船篙碰到冰面发出的声音像珠玉破碎的声音。
    • 句意:坐在船上,听到船篙碰到冰面发出像珠玉破碎一样的声音。
  • “不知湖面已成冰”:
    • 字词:“不知”,没有料到。
    • 句意:没有料到湖面上已经结了冰。

现代译文

悠闲地划船,欣赏着雪山在晴天的美景,
风停了,寒冷异常,到了晚上愈发寒冷。
坐在船上,听到船篙触碰发出珠玉破碎的声响,
才惊觉原来湖面上已经结起了冰。

创作背景

范成大晚年退居石湖,写下了《四时田园杂兴六十首》,这组诗全面而细致地描绘了乡村一年四季的生活和自然景色。这首诗是冬日组诗中的一首,具体创作时间难以精准确定,但应是他退隐田园时,在冬日闲暇之际,乘船出游,有感于自然景象而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:前两句描绘了悠然看景与寒冷的环境,营造出一种较为舒缓的氛围,后两句通过船篙触冰的声音揭示湖面结冰这一意外变化,给人以惊喜之感。
    • 侧面描写:不直接写湖面结冰,而是通过“坐听一篙珠玉碎”的声音侧面表现出湖面已经结冰,使读者更能体会到诗人发现结冰时的意外与新奇。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,却生动地描绘出了冬日的景象和诗人的感受,如“珠玉碎”的比喻,形象地写出了船篙碰冰的声音。
  • 意境营造:诗中营造出一种闲适、静谧而又带有一丝惊喜的意境。诗人放船闲看,在宁静中突然听到意外的声响,发现湖面结冰,将冬日的寒冷与自然的变化巧妙地融合在一起,让读者仿佛身临其境,感受到了那份宁静与新奇。

常见问题

《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其六》的作者和朝代是什么?

《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其六》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其六》主要写了什么?

这首诗描绘了冬日乘船观景的情景,展现了冬日湖面从水到冰的变化过程,表达了诗人在闲适心境下对自然变化的细致观察与新奇感受。

《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其六》的创作背景是什么?

范成大晚年退居石湖,写下了《四时田园杂兴六十首》,这组诗全面而细致地描绘了乡村一年四季的生活和自然景色。这首诗是冬日组诗中的一首,具体创作时间难以精准确定,但应是他退隐田园时,在冬日闲暇之际,乘船出游,有感于自然景象而作。

《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :前两句描绘了悠然看景与寒冷的环境,营造出一种较为舒缓的氛围,后两句通过船篙触冰的声音揭示湖面结冰这一意外变化,给人以惊喜之感。 侧面描写 :不直接写湖面结冰,而是通过“坐听一篙珠玉碎”的声音侧面表现出湖面已经结冰,使读者更能体会到诗人发现结冰时的意外与新奇。 语言特色 :语言自然质朴,通俗易懂,却生动地描绘出了冬日的景象和诗人的感受...