四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其四

· 范成大

松节然膏当烛笼,凝烟如墨暗房栊。
晚来拭浄南窗纸,便觉斜阳一倍红。

简要说明

这首诗描绘了冬日乡村的生活场景,先写用松节燃膏照明产生浓烟使房间昏暗,后写擦拭干净南窗纸后看到斜阳更红,展现了乡村生活的质朴与温馨,流露出诗人对这种田园生活的喜爱。

逐句注释

  • “松节然膏当烛笼,凝烟如墨暗房栊”:
    • 字词:“然”,同“燃”,燃烧;“膏”,油脂;“房栊”,窗户。
    • 句意:用松节燃烧油脂当作灯笼照明,凝聚的烟雾像墨一样把窗户都熏暗了。
  • “晚来拭浄南窗纸,便觉斜阳一倍红”:
    • 字词:“拭”,擦拭。
    • 句意:傍晚的时候把南窗的纸擦拭干净,就觉得斜阳比原来更红了。

现代译文

用松节燃烧油脂来当作灯笼照明,
凝聚的浓烟像墨一般熏暗了窗户。
傍晚时分把南窗的纸擦拭干净,
顿时感觉那斜阳比原来红了许多。

创作背景

范成大晚年退居石湖,写下了《四时田园杂兴六十首》,全面而细致地描写了乡村一年四季的生活和自然景色。这首诗是冬日组诗中的第四首,创作于其晚年隐居田园之时,此时他远离官场喧嚣,专注于乡村生活的观察与体验,通过诗歌来表达对田园生活的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句描绘屋内因松节燃膏产生浓烟而昏暗的场景,后两句写擦拭窗户后看到斜阳更红,以屋内的昏暗衬托出窗外斜阳的明亮、鲜艳,使斜阳的红色更加突出,给人留下深刻印象。
  • 语言特色:语言通俗易懂,朴实自然,如“松节然膏”“拭净南窗纸”等表述,都是乡村生活中常见的场景和动作,用简洁直白的语言描绘出来,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种质朴、温馨的田园意境。先是屋内烟雾弥漫的昏暗画面,给人一种冬日乡村室内的温暖感;接着是擦拭窗户后看到的明亮斜阳,展现出一种豁然开朗的感觉,将乡村冬日傍晚的生活场景生动地呈现在读者面前,让读者仿佛身临其境,感受到乡村生活的宁静与美好。

常见问题

《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其四》的作者和朝代是什么?

《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其四》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了冬日乡村的生活场景,先写用松节燃膏照明产生浓烟使房间昏暗,后写擦拭干净南窗纸后看到斜阳更红,展现了乡村生活的质朴与温馨,流露出诗人对这种田园生活的喜爱。

《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其四》的创作背景是什么?

范成大晚年退居石湖,写下了《四时田园杂兴六十首》,全面而细致地描写了乡村一年四季的生活和自然景色。这首诗是冬日组诗中的第四首,创作于其晚年隐居田园之时,此时他远离官场喧嚣,专注于乡村生活的观察与体验,通过诗歌来表达对田园生活的感受。

《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :前两句描绘屋内因松节燃膏产生浓烟而昏暗的场景,后两句写擦拭窗户后看到斜阳更红,以屋内的昏暗衬托出窗外斜阳的明亮、鲜艳,使斜阳的红色更加突出,给人留下深刻印象。 语言特色 :语言通俗易懂,朴实自然,如“松节然膏”“拭净南窗纸”等表述,都是乡村生活中常见的场景和动作,用简洁直白的语言描绘出来,具有浓厚的生活气息。 意境营造 :整首诗营造...