这首诗描绘了冬日里两种不同的生活场景,一边是老人在屋檐下晒太阳慵懒惬意,另一边是官员骑马顶风匆匆而过,通过对比表达了诗人对闲适生活的向往和对官场奔波的感慨。
四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其二
炙背檐前日似烘,煖醺醺后困蒙蒙。
过门走马何官职,侧帽笼鞭战北风。
过门走马何官职,侧帽笼鞭战北风。
简要说明
逐句注释
- “炙背檐前日似烘”:
- 字词:“炙背”,晒背;“烘”,烤,这里形容太阳的温暖像火烤一样。
- 句意:老人在屋檐下晒着背,太阳照在身上就像被火烘烤一样暖和。
- “煖醺醺后困蒙蒙”:
- 字词:“煖”,同“暖”;“醺醺”,形容暖和舒适的样子;“困蒙蒙”,形容困倦迷糊的状态。
- 句意:暖和得浑身舒畅之后,人就变得困倦迷糊起来。
- “过门走马何官职”:
- 字词:“过门走马”,骑马从门前经过;“何官职”,是什么官职。
- 句意:骑马从门前匆匆经过的是什么官员呢。
- “侧帽笼鞭战北风”:
- 字词:“侧帽”,帽子被风吹得歪向一边;“笼鞭”,扬鞭催马;“战北风”,与北风搏斗。
- 句意:帽子被北风吹歪,扬着鞭子在北风中艰难前行。
现代译文
冬日里,老人在屋檐下晒着背,太阳暖烘烘的。
浑身暖和舒坦之后,人变得困倦又迷糊。
这时,有个骑马的人从门前匆匆而过,不知是什么官职。
只见他帽子被北风吹歪,扬着鞭子在北风中奋力前行。
创作背景
范成大晚年退居石湖,创作了《四时田园杂兴六十首》,这组诗描写了农村各个季节的生活和景色。此诗是其中冬日部分的第二首,创作于他归隐田园之后。此时他远离官场的喧嚣,亲身感受田园生活的宁静与质朴,通过诗歌记录下这些生活场景和自己的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将老人在屋檐下晒太阳的闲适惬意与官员骑马在北风中奔波的情景进行对比,鲜明地展现出两种不同的生活状态,引发读者对生活方式的思考。
- 白描:诗人用简洁的语言如“炙背檐前日似烘”“侧帽笼鞭战北风”等,生动地勾勒出画面,使读者能直观地感受到场景的氛围。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动形象地描绘出生活场景,体现了田园诗的风格特点。
- 意境营造:通过对冬日两个场景的描写,营造出一种宁静与忙碌交织的意境。前两句的闲适与后两句的匆忙形成反差,让读者感受到不同生活状态下的心境差异,也表达了诗人对田园闲适生活的喜爱和对官场奔波的感慨。
常见问题
《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其二》的作者和朝代是什么?
《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其二》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了冬日里两种不同的生活场景,一边是老人在屋檐下晒太阳慵懒惬意,另一边是官员骑马顶风匆匆而过,通过对比表达了诗人对闲适生活的向往和对官场奔波的感慨。
《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其二》的创作背景是什么?
范成大晚年退居石湖,创作了《四时田园杂兴六十首》,这组诗描写了农村各个季节的生活和景色。此诗是其中冬日部分的第二首,创作于他归隐田园之后。此时他远离官场的喧嚣,亲身感受田园生活的宁静与质朴,通过诗歌记录下这些生活场景和自己的感悟。
《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将老人在屋檐下晒太阳的闲适惬意与官员骑马在北风中奔波的情景进行对比,鲜明地展现出两种不同的生活状态,引发读者对生活方式的思考。 白描 :诗人用简洁的语言如“炙背檐前日似烘”“侧帽笼鞭战北风”等,生动地勾勒出画面,使读者能直观地感受到场景的氛围。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动形象地描绘出生活场景,体现了...