这首诗描绘了冬日傍晚诗人在江郊的所见所感,通过描写斜日、片月、霜风扫叶等冬日景象,展现出宁静而略带萧瑟的氛围,表达了诗人闲适、悠然的心境。
四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其一
斜日低山片月高,睡余行药绕江郊。
霜风扫尽千林叶,闲倚筇枝数鹳巢。
霜风扫尽千林叶,闲倚筇枝数鹳巢。
简要说明
逐句注释
- “斜日低山片月高”:
- 字词:“斜日”,西斜的太阳;“低山”,太阳快要落山,看起来好像在山的低处;“片月”,一弯月亮。
- 句意:西斜的太阳快要落到山的下面,一弯月亮高高地挂在天空。
- “睡余行药绕江郊”:
- 字词:“睡余”,睡醒之后;“行药”,古人服了药后,漫步以宣导药力,称“行药”;“江郊”,江边的郊外。
- 句意:睡醒之后,为了使药力散发而绕着江边的郊外漫步。
- “霜风扫尽千林叶”:
- 字词:“霜风”,寒冷、带有霜气的风;“千林”,众多的树林。
- 句意:寒冷的霜风把众多树林里的叶子都扫落了。
- “闲倚筇枝数鹳巢”:
- 字词:“闲倚”,悠闲地倚靠;“筇枝”,竹杖;“鹳巢”,鹳鸟的巢穴。
- 句意:悠闲地倚靠在竹杖上,数着鹳鸟的巢穴。
现代译文
西斜的太阳快要沉到山的下面,
一弯月亮高高地挂在天空。
睡醒之后为散发药力绕着江边漫步,
寒冷的霜风把树林里的叶子都扫光。
我悠闲地倚靠在竹杖上,
静静数着鹳鸟的巢穴。
创作背景
范成大晚年退居石湖,写下了《四时田园杂兴六十首》,这组诗全面而细致地描写了乡村四季的生活和田园景色。此诗是冬日田园杂兴十二绝中的第一首,创作于其晚年归隐期间。此时他远离官场的喧嚣,在乡村生活中寻找宁静与闲适,通过对田园冬日景象的描写,抒发自己内心的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“斜日低山片月高”“霜风扫尽千林叶”描绘了太阳西沉、霜风扫叶等动态的画面,而“闲倚筇枝数鹳巢”则刻画了诗人倚靠竹杖数鹳巢的静态场景,动静结合,使诗歌富有画面感和层次感。
- 借景抒情:诗人通过描写冬日傍晚的斜日、片月、霜风、落叶等自然景象,营造出一种宁静、萧瑟的氛围,借景抒发了自己闲适、悠然的心境。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了冬日田园的景象。如“斜日低山片月高”“霜风扫尽千林叶”等诗句,简洁而形象地勾勒出了画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境。冬日傍晚的江郊,太阳西斜,月亮高悬,霜风扫叶,诗人悠闲地倚靠竹杖数鹳巢,展现出一幅闲适、恬淡的田园生活图景,让读者感受到诗人内心的平静与对田园生活的喜爱。
常见问题
《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其一》的作者和朝代是什么?
《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其一》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了冬日傍晚诗人在江郊的所见所感,通过描写斜日、片月、霜风扫叶等冬日景象,展现出宁静而略带萧瑟的氛围,表达了诗人闲适、悠然的心境。
《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其一》的创作背景是什么?
范成大晚年退居石湖,写下了《四时田园杂兴六十首》,这组诗全面而细致地描写了乡村四季的生活和田园景色。此诗是冬日田园杂兴十二绝中的第一首,创作于其晚年归隐期间。此时他远离官场的喧嚣,在乡村生活中寻找宁静与闲适,通过对田园冬日景象的描写,抒发自己内心的感受。
《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“斜日低山片月高”“霜风扫尽千林叶”描绘了太阳西沉、霜风扫叶等动态的画面,而“闲倚筇枝数鹳巢”则刻画了诗人倚靠竹杖数鹳巢的静态场景,动静结合,使诗歌富有画面感和层次感。 借景抒情 :诗人通过描写冬日傍晚的斜日、片月、霜风、落叶等自然景象,营造出一种宁静、萧瑟的氛围,借景抒发了自己闲适、悠然的心境。 语言特色 :语言平实自然,通俗...