四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其一二

· 范成大

新霜彻晓报秋深,染尽青林作缬林。
惟有橘园风景异,碧丛丛里万黄金。

简要说明

这首诗描绘了秋日田园的景色,展现了秋霜后山林色彩的变化以及橘园独特的景致,表达了诗人对秋日田园风光的喜爱和赞美之情。

逐句注释

  • “新霜彻晓报秋深”:
    • 字词:“新霜”,刚降下的霜;“彻晓”,通宵、整个早晨;“报”,告知。
    • 句意:新降的霜整整一夜,向人们报告着深秋的到来。
  • “染尽青林作缬林”:
    • 字词:“染”,这里指霜使树叶变色;“缬林”,像染缬一样色彩斑斓的树林,“缬”是一种染花的丝织品。
    • 句意:霜把原本翠绿的树林染成了色彩绚丽的树林。
  • “惟有橘园风景异”:
    • 字词:“惟有”,只有;“异”,不同。
    • 句意:只有橘园的风景与众不同。
  • “碧丛丛里万黄金”:
    • 字词:“碧丛丛”,指茂密的绿色橘叶;“万黄金”,形容金黄色的橘子很多。
    • 句意:在茂密的绿色橘叶丛里,挂满了像黄金一样的橘子。

现代译文

新降的霜整整一夜,报告着深秋已至,
它把翠绿的树林染成了色彩斑斓的样子。
只有橘园的风景和别处不同,
在那茂密的绿色橘叶丛中,挂满了金黄的橘子。

创作背景

范成大晚年退居苏州石湖,写下了《四时田园杂兴六十首》,分为“春日”“晚春”“夏日”“秋日”“冬日”五组,每组十二首。这首诗是“秋日”组诗中的一首。诗人在田园生活中,细致观察自然景象,用诗歌记录下了秋日田园的独特风光和生活情趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将霜后的山林与橘园的景色进行对比,山林经霜后色彩斑斓,而橘园却是碧叶丛中挂满金黄的橘子,突出了橘园景色的独特。
    • 比喻:把金黄的橘子比作“万黄金”,形象地写出了橘子的色泽和数量之多,给人以鲜明的视觉感受。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用通俗易懂的文字描绘出了秋日田园的美景,使读者能够轻松感受到田园生活的美好。
  • 意境营造:通过对秋霜、山林、橘园等景象的描写,营造出了一种清新、明丽的秋日田园意境,让读者仿佛置身于田园之中,感受到了秋天丰收的喜悦和大自然的生机。

常见问题

《四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其一二》的作者和朝代是什么?

《四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其一二》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其一二》主要写了什么?

这首诗描绘了秋日田园的景色,展现了秋霜后山林色彩的变化以及橘园独特的景致,表达了诗人对秋日田园风光的喜爱和赞美之情。

《四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其一二》的创作背景是什么?

范成大晚年退居苏州石湖,写下了《四时田园杂兴六十首》,分为“春日”“晚春”“夏日”“秋日”“冬日”五组,每组十二首。这首诗是“秋日”组诗中的一首。诗人在田园生活中,细致观察自然景象,用诗歌记录下了秋日田园的独特风光和生活情趣。

《四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其一二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将霜后的山林与橘园的景色进行对比,山林经霜后色彩斑斓,而橘园却是碧叶丛中挂满金黄的橘子,突出了橘园景色的独特。 比喻 :把金黄的橘子比作“万黄金”,形象地写出了橘子的色泽和数量之多,给人以鲜明的视觉感受。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用通俗易懂的文字描绘出了秋日田园的美景,使读者能够轻松感受到田园生活的美好。 意境营造 :通...